· Chinuqa phaxsi, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Isturyanaka Aka tuqita Árabe Ta Chinuqa phaxsi, 2013

Arabia Saudita: Watañ utar jist’antatanakar manq’at jiwañam yanapt’ta

  9 Chinuqa phaxsi 2013

Al-Bajady jupax mä uñstayiriwa aka Asociación de Derechos Civiles y Políticos Saudíes uka(ACPRA, akax inglisat chimpupawa) ukatx watañ utan jist’antataw uñjasinx aka pâ tunk mayan ur saraqkipan achuqa phaxsita pâ waranq tunka mayan marana. llatunk ur saraqkipam jallu qallta phaxsita, @freealbjadi ukax sawatayna taqpachan manq’at jiwañar mantañataki ukhamat yanapt’añataki aka al-Bajady ukaru , tunkur saraqkipan jalluqallt phaxsita, Día Internacional de los Derechos Humanos amtasiwayi.

«Gaza markanx bombanakax jallur uñtataw waraqtäna»

  2 Chinuqa phaxsi 2013

Gazan markachirinakax arumpachaw uñaqasipkäna. Israel markan markachirinakax Palestina thiyar bombamp churt’asipkäna. Ukatxa, paypachaniw, Gazamp Israelamp, ninamp churt’asipxäna. Militaranakan p’iqinchiripax Gaza markan Hamás satawa. Kunawsatix masürunx uka markan jupax mä lata jamach’inkaskän ukjaw jiwayapxi. Ukjampachaw paypach markanakax nuwasisipkanawa.

Árabe coverturasxata

ar