Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Isturyanaka Aka tuqita Inglés

7 sata qallta phaxsi 2017

Wikipedia Bulgaria waraq jamuqanakan atipt’iriruw jawst’ayi Wikix Pachamamarux munasiwa

Wikipedia Bulgariax Tunka wali sum jamuq waraqataw uraqpachat apthapisin uñacht’ayatäni “Wiki lo ves Earth” [Wikix Pachamamarux munasiwa].

21 lakan phaxsi 2017

Pachamamar jan ñanqhachañatak ch’amanchañataki: Mä sapa chachakiw Irak jawiranak jutïr maranakan q’umañapatak sarnaqaski

Aka qhipa paqall maranx Nabil Musa walja chiqanak —mä jisk’a yamput saratäna— kunalaykutix qhipur jakawinakatak wali umax q’umañapataki.

19 lakan phaxsi 2017

Global Voices Cumbre 2017 ukatak qillqayasipxama: 2 ukat 3 uru jallu qallta phaxsina, Colombo, Sri Lanka! uksankanïnwa

Global Voices Cumbre 2017 ukatak qillqayasiñax jist’aratxïwa! Colombo uksar (evolución de la internet abierta, los movimientos civiles en línea ukat derechos humanos en la era...

15 lakan phaxsi 2017

Mayni chino yatiyaw yatiyiriw akax q’uma umaw sasin jawirat uma umantatayna ukatx walpunw k’umipxi

"Aka yatiyaw yatiyirix thakhin juk’amp sarantaskañapakiwa. Ministerio del Ambiente uksan irnaqañatakix utjaskiwa, uksan irnaqaskaspawa".

4 lakan phaxsi 2017

Turkmenistán markanx qullqit pisinkañankiwa, ukhamipanx jilïr jayllt’askiwa ukatx bicicleta ukatw muynaqaski

Markax sinti jan walt’äwinakaniwa, jaqix manq’at utjatawa, thayjata ukatx janiw qullqis nï yapuchäwis utjiti...".

2 willka kuti phaxsi 2017

Fotógrafo nepalí jupax yanqhachir uywanakan jakäwipar askin uñjawit amuyt’añatakiw amt uñt’ayi

Sagar Giri jupan jamuqanakapax mä logo ukan uchatawa: "sum uñjäw laykuw limt'ta".

19 mara t'aqa phaxsi 2017

Global Voices ukan Cumbre 2017: 2 ukat 3 uru jallu qallta phaxsin Colombo, Sri Lanka, markar kumpañt'apxita!

Aka maran Cumbrex internet abierta uksatuqit amuyt'äni, arquitectura abierta uksats uñakiprakiniwa, ibertad de expresión ukxatas aruskipt'ataskarakïniwa.

17 mara t'aqa phaxsi 2017

Marawi, Filipinas markan ch'axwaw utjatapxat jan walt'äwinakax jamuqanakan ukat video-nakan uñt'ayasi

" Civiles jupanakar jan llakt’asis jiwayapk ukatw jachta, jaqinakajan utanakapax aynacht’ayätak ukatw jachta, Islam ukan jan walt’äwis jaqinakar aynacht’ayk utanakas aynacht’aykatak ukat jachta”.

19 achuqa phaxsi 2017

Myanmar markan lepra usun usutanakatak qullayasiñ utan jakäwipa

Pyay Kyaw ukax Leprosario St. Joseph Cotto Legnos, ukaruw purt'awayi, Maya juparux markan pantiyunapan jakañapatak munkir jan munkir iyawsayapxatayna jupan usutatap layku, jichhax qullayasiñ utan...

13 achuqa phaxsi 2017

Ugandesa warmin 12-n sarnaqäwipa

Ajedrez anatäwin atipt’iri, wali uñt’at markan yuriri, Parlamento p’iqinchiri kullakampach taqin kullakanakan urup amt’apxañani.

22 anata phaxsi 2017

Azerbaiyán ukat Armenia qurpasin francos tiradores uraqin k’añask q’iwisipki

«Kawkïr k'añaskurus illapt'añ amtasipkakiwa, jan kuna jan walt'awinis jasakw phuqhapxaspa. Jak'anw jikxatasipxi».

11 anata phaxsi 2017

Myanmar markan mä jawir jak’an mä latrill lurañ utan yaqha markat jutir jaqinakan irnaqaskir jamuqanaka

Yaqhip pachax jisk'a wawanakaw wila masinakapamp chikt'at irnaqaskir uñjata, chiqpachans jupanakax anatasipkañapaw ukatx yatiqañ utar sarapxañapaspawa.

8 anata phaxsi 2017

Mä urux Bangkok markas yaqha Tailandia markan ayllunakapas ch’uxñakiw Google Maps ukan uñtasitayna

Kuna pachas Bangkok markanx walja quqanakanipxiritanxa? mayni Twitter apnaqiriw jiskt'asitayna.

27 chinuqa phaxsi 2017

India markanx kariy wutillanakax panqar ayrunakankamakiwa

Uka aski amuyt’aw luräwix muspayituwa… "