Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Isturyanaka Aka tuqita Español

5 chinuqa phaxsi 2016

2015 marax inak yanapt'asis jaqukipirinakatakix yatichäwinak jikxatäwiwa

2015 maranx Global Voices español uksanx yanapt'asirinakax 2384 qillqat jaqukipawayapxatayna. Akanx jaqukipirinakaw amuyunakap arst'apxi.

4 chinuqa phaxsi 2016

Mayni tayiko jayllintirix uraqpacharuw Aylan Kurdi jupar jan armapxañapatak mayi

"Khitin kuchillupas chuymajanki, nayrajanki? Kawkha markans janchijax imantata?"

31 jallu qallta phaxsi 2015

Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i

Voces Étnicas ukax México markan comunidades indígenas ukanakaruw saräwinakapa, arupa ch'amanchañar yanapt'i.

10 jallu qallta phaxsi 2015

Sudamericana uksanx Mati umañan urup amt'asipxi

Arjintinunakax mä maranx 100 litros de mate umapxi, mä pachax sudamericana uksanx janiw satarakïnwa.

29 lapaka phaxsi 2015

Bolivia markanx mutuñ utankir taykanakan jisk'a wawanakapax jupanakamp chikaw jikxatasipxi

Bolivia markan mutuñ utanakanx niya 2.000 jisk’a wawa ukat q’axull wawanakaw juchanchat taykanakap chika jikxatasipxi.

17 lapaka phaxsi 2015

Cambio climático atipt’asiwitw mayni pirwankir yatiyaw yatiyir kullakar mä (premio) luqtapxatayna

Pilar Celi Frías pirwankir yatiyaw yatiyir kullakax Voices2Paris atipt’asiw utjkï ukan phisqhïr atipt’iriwa, 40 markatw cambio climático ukxat 130 qillqatax (artículos) utjatayna, ukataypinkiw kullaka Pilar...

7 lapaka phaxsi 2015

Yekuana arun jan chhaqtañapatk juk’amp ch’amanchäwi

Rising Voices

Mayni yekuana uksankir yatiqir waynaw arump tecnologías ukat comunicación ukamp apthapisin tesis de grado luratayna

4 lapaka phaxsi 2015

Capital colombianax payïr festival de cine libre ukatakiw punkup jist’ari

4 -7 uru lapaka phaxsit 2015, payïr Festival de cine libre Bogotá markan apasini yaqhanakax Barranquilla ukat Medellín markan apasirakiniwa. Kunjams wakicht’irinakax arst’apxi: festival “ukax...

29 taypi sata phaxsi 2015

Inas jan yatkstati —ukampirus kastillan arx yattawa, ukakipkarakiw árabe arx yattaxa

Joy Diaz jupax inglés ukat castellano aru arst'asiñ yati. Kunapachatï wawapan árabe yatichiripar uñt'katan ukhax jupax qawqha artï árabe ukan yatkatayn ukwa amuyt'asitayna.

13 taypi sata phaxsi 2015

Qawqha jaqis premio Nobel Peace Summit ukat mä Grammy Latino uka pachp simananx katuqpacha

Artista René Pérez jilax qhipa maranakanx arup ist'ayi, prisionero político puertoriqueño Oscar López Rivera jupar antutapxañapatakiw juk'ampis arst'i.

29 sata qallta phaxsi 2015

Aymara aru ch'amanchasa. Proyecto Lingua Airwaves ukamp sarantäwinakaxa

Proyecto Lingua Airwaves CD waruqatanak utjayi, ukanx Global Voices Aymarata ukan yatiyäw qillqatanakaw waruqt'ataraki, Suramérica uksanw ch'iqintayataski, amtäwipax pä arut herramientas ukanak utjayañataki, linguístico ukat...

30 lakan phaxsi 2015

Mä sapa jan ch’axwäwinakamp América uraqin qamañatak purintäwitx patak phisqa tunka maranakaw phuqasxi: Gales jaqinak Argentina marakana

Waranq kimsaqalq patak suxta tunka phisqan (1865), mä patak phisqa tunka galese-nakaw Mimosa sutin warkut Patagonia Argentina-tuqir puripxäna, ukhamat Colonia Galesa ukat Wladfa qallantapxäna.