· Qasäwi phaxsi, 2012

Isturyanaka Aka tuqita Medio Ambiente Ta Qasäwi phaxsi, 2012

Aka qillqat ullart

Panamá: «Ngäbe-twa, Buglé-twa, Panameñ@-twa»

  25 Qasäwi phaxsi 2012

Jichha maranaxa, redes sociales ukaruw jallallt’ata, Ngäbe-Bugle ukan indiginanakan ch’axwawinakapaw sumpin uñt’ayasi. Anata phaxsin Ngäbe-Bugle ukankirinakax Panamericana thakhi sit’antapxäna, minería ukxat arst’asina ukhamarak “maymarax kunati amtäwir puritakan ukar marka apnaqirin phuqhañap mayiñataki.”

Aka qillqat ullart

Costa Rica: Taqit Sipan Jach’a Qull Makhatkasa

  23 Qasäwi phaxsi 2012

Costa Rica-n taqit sipan jach’a qullux Cerro Chirripó-wa, ukat qutat akax 3820 luqanakankarakiwa. Walja maranakan makhatkatapxañapatakix walja pachpan jakirinakaru, ukat anqäxankirinakaruw jawskatawayi: aka qhiphïr wiriyunakax pä mayja jakäwinak apanirapistu. Mayïr uñichäwinakax 1960 mararuw kutti, ukat mä qullu patar saräwirakiwa.

Aka qillqat ullart

Puerto Rico: Gasoducto Jan Munasaw Unxtasipxi

  22 Qasäwi phaxsi 2012

Patakanakaw “Marcha Nacional” ukar mayachasipxäna: Puerto Rico-x Gasoducto jan munasaw sayt’i kunati San Juan markan Puerto Rico-n anat phaxs tunka llä tunkan uru saraqataruw willka urux apasïna: Poder Legislativo-t gobernador Luis Fortuño-n yanapirinakapan amtatänwa kawkiriti jach’a qullnam costa sur de la isla-t San Juan-kam gas natural apañ amtaski.