Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

· chinuqa phaxsi, 2014

Isturyanaka Ta Enlace Ta chinuqa phaxsi, 2014

Irán: Administrador de Facebook ukaruw mutuñ utar jist'antapxi

Irán markan ciberpolicia ukax página Facebook ukan apanaqir (administrador) “Sherarat” ukar jist'antapxatapatx siwa Sukar siwa (ukax yanqhachäwiwa sasina) Policia iraní ukax Administrador ukan Iran markan yanqhachawinak utjkan ukat foto apsutanak uñt'aykan ukxatw uñt'ayaraki, chiqpachans uka uñt'ayatapatw uka Administrador ukar juchanchapxi.

Haití, Pusi mara makiptxatapata

Pusi mara jan walt'äwinak utjkan ukat makiptatx kunsa lurpachatan khitinakati karpanakan jakasipki ukanakatakixa? Kunsa mä suma marka utjayxañatakix lurpachatana?
Wadner Pierre [en] jupax kuna Haití markan khä 2010 maran uraq khatahatäwix utjkan ukxatwa amuyt'i.

Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿Uraqpachat ist'pacha?

Imagen evento, Cusco markax arsuskiwa
Global Voices, ukax khitinakati medios ciudadanos satak ukan arst'asiñatak thaqhapk ukatpunw lup'iski, ukat jichhax Cusco, Perú markan mä jikthaptaw lurañatakiw amt'awayi, uka jikthapatawin sutipax akham sutincht'tawa: Cusco markax arsuskiwa… ukatx ¿uraqpachat ist'pacha?

Uka jikthaptäwinx mä taller ukaw apasini, jichha 11 uru aka chinuqa phaxsita, ukax niya 15 ukat 17 jayp'u pacharu, Casa Cultural Sipas Wayna de la Asociación Pukllasunchis (Jr. Sicuani H-2, Urb. Progreso, Wanchaq) uksatuqina. Wakichäwinx luräwinakw ukankani jisnawa cartografía social ukatx “Mä k'ata uraqpachat arsuñataki (Un minuto para hablarle el mundo)”. Jumax uka jikthapatäwinx chikancht'asismaw aka Facebook uksatuqi.

Sudán del Sur uksan kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?

Rachel Hamada jupax jiskt'asiwa “Sudán del Sur uksanx kuna jan walt'äwinakas utjaskpacha?”:

Mucha sangre se ha derramado en todo Sudán del Sur en las últimas semanas. Pero todavía no se ha derramado tinta sobre Addis Abeba. Todavía están en curso las conversaciones entre los intermediarios y funcionarios del poder en Sudán del Sur, que se han movido por la ciudad muientras las discusiones no han llegado a ninguna resolución concreta, solamente un supuesto acuerdo sin firmas.

Sur de Sudan uksanx aka qhipa simananx walja wila wartäwinkaw utjawayi ukampirus Addis Abeba ukarux janiraw tinta ukax wartatakiti. Intermediarios ukat Sudán markan Funcionarios del poder ukanakax aruskipapxiwa ukampirus janiw kuna acuerdo ukas rixuntat utjawaykiti.

Ukakipkarakiw Sur de Sudan uksan periodistanakan arunakap ist'añ munapxatapatx wal aruskipapxi.

Mientras tanto, es importante ver POR QUÉ las voces de los periodistas de Sudán del Sur no se escuchan afuera.

Imagina que eres un periodista de Sudán del Sur. Debido a acontecimientos y capacidad históricos, la capacitación en periodismo sigue siendo relativamente escasa. Así que están poniéndose al tanto en ese frente. Luego, recursos. Los periodistas extranjeros tienen gastos, tienen transporte, tienen buenos equipos. Los periodistas locales a menudo no tienen acceso a todos esos recursos.

Ukañkamaxa, Khaysa Sur de Sudan markan periodistanakan arunakap jan anqäxanakar ist'ayañ munapk ukxat uñakipañakiskiwa.

Sur de Sudán markan periodistapakasmas ukham amuyt'amcha. Uksanx periodistanakar juk'amp yatichäwinakamp yanapt'añax pisiqtatakiwa.Anqäjankir periodistanakax pasajipas payllata, suma equipos ukanakani ukhamapxiwa, ukampirus periodistas locales ukanakax janiw uka anqäxankir periodistanakjam pasajes, equipos ukanakanipkiti.

Hong Kong: Escuela primaria uksanx examen de admision ukatak jiskt'äwi

A Christian elementary school entrance examination question has gone viral in Hong Kong social media. Many consider the value embedded in the answer is outraging.

El examen de admisión de una escuela primaria cristiana se ha viralizado en redes sociales de Hong Kong. Muchos consideran que el valor intrínseco de la pregunta y su respuesta, son inaceptables.

 

Mä qamir jaqix muniwa ____. Mä chachanx utjiwa ____.Kunapachati manq'ta ukhax ____ jiwta ukat kunapachati jiwxta ukhax jumachikaw apasxta ____ . Mä arux pusi chiqawjan phuqt'añatakiw aski. ¿Kawkirisa? 

Aka jiskt'an jaysapax akawa “janiw kunasa”.

Rally Dakar ukax Tupiza, Bolivia markar niyaw purini

Walja boliviankir markachirinakaw Rally Dakar ukan niya purinitapatx wali kusisitapxi. Fabiola Chambi yatiyaw yatiyïr (periodista) kullakax jupan blog-upanw kunanaks turistas ukanakax Tupiza markan uñjañ munapxaspa ukxat qillqt'i, ukan yaqhip aski chiqawjanakax aknirinakaspaw ukanakax aka taypin uñjasi.