Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Bloggers Sat Uñt’at Qilqirinakax Anqaxa Markan Jikxatasipxi

Aka post ukax Rising Voicesankiwa, Global voicesax ukax mä amtawiwa, kawkhanti yaqhanakax jan akar chikañchsipk ukanakruw jiltayañ yanapt’aski.

Altu patan voces Bolivianas blogueo jichhïr yataxatawinxa, Qullasuyu Markana, Cristina Quisbertax mayni tamankir chikanchasirisuw mä jiskt’aw qhananchi. Uka jiskt’awix Cristinan Chicago Bloggers Ilinois 24-25 willka kuti phaxsinpä waranqa llatunkan maran mä arxayt’awir saratapat chikancht’asitanwa. Phisqha qilqirinakan (bloggers) activista Internacionalar mä yanapamp arxayt’awir chikañchasiñataki, Cristinax yatxatawin chikañchasirinakarupuniw p’arxtayana, kunats blogosfera boliviananx warminakax jan sum uñt’ayatapacha, jupax pä uru arxayt’awinx yaqha qilqirinakax (bloggers) kunjams qilqt’añ muni uka yatxatawinakapat arxayt’awayi.
https://rising.globalvoicesonline.org/files/2010/01/101_1826_00.jpg

Cristinax Blog ukan arxaytawip ingles arut qilqt’i.

It is a month since I had the possibility to participate at BlogHer 2009 Conference that took place last July 24, 25 in Chicago and although it is a bit late I would like to share some thoughts about this event. (…) I have to say that for me, it was a complete surprise to see such a huge group of bloggers in the same place.

Conferencia BlogHer, jall uksatuqir saratajatx mä phaxsiw makiptawayxi, pä tumka pusini, pä tunka phisqhani 24y 25 uru Willka kuti phaxsin pä waranqa llätunkan maran Chicago Marka apsïna, mä juk’a qhipakipans aka jikthaptawit arjayt’añ munapxsma. Nayatkix mä p’arxtawinwa, walja tama bloggeranakar uñjasaxa.

Cristinatakix tantachasiwix musparkañanwa, ukat mä juk’a qilqaw ch’umstayas qilqt’i.

It was my first time to attend BlogHer Conference. To be there, meant to enrich my life and my knowledge.

Nayrir kutiw mä blogger arxayt’awir sarta. Ukankatajax jakawijasa, amuyujasa jilatatawayiwa.

Blogger jupax jichhakiw arst’awayi,jutir taman atipt’irix Beca de activista internacionalatakiw aytawinaka katuqaski. Atipt’irix ina yanapw 2010nxa Blogeran mä pase arxayt’aw katuqani, lata jamach’it sarañ jutañ pasajinaka, qurpachasiñ utampkunaw churatani sasa. Ukampirus qilqt’at irnaqawipxa mä paneltuqwa arxayt’as uka arxayt’awinx uñacht’ayani.

Sutinchawïnakax 31 uru chinuqa phaxsin pä warnqa tunkan maranwa tukuyani.

https://rising.globalvoicesonline.org/files/2010/01/catalina.jpg

Catalina Restrepo

Yaqha amuyt’an bloggerax Rising voisesatx uka pqachparkiw sarawayi, yatxatawinakap yaqhanakar uñacht’ayiri. Catalina Restrepo, HiperBario Medellin amatawita,Colombia Barcamp Santa Cruz, Bolivia16 uru chinuqa phaxsin 2010na. Aruskipt’añataqk jawillt’ataw jupax qilqt’i

Para mi, cada oportunidad de viajar es una oportunidad enorme de aprender. Participar de este evento no podía ser la excepción. Tal como prometía la programación, hubo cosas muy interesantes. A mí personalmente,lo que mas me agradó fue escuchar hablar Aymara (así fuera solo un ratico), y luego escuchar la experiencia de Jaqi Aru quienes desean «posicionar” esta lengua indígena en internet (teniendo en cuenta que es hablada por el 43% de la población boliviana)

Nayatakixa, sapa ch’usasiwix mä jach’a yatintawïwa.Uka chikañchasiwir chikañchasiñatx janiw qhipqtañakaspati. Kunjamati wakichawix siskanä ukhamarjamax wali askinakw utjäna. Natakix Aymar arsur ist’asax wali askinwa, Jaqi aru ukan lurawinakap ist’asa, 43 ukha chikatanir Qullasuy Markan aymar arut arst’ir uñjasjama.

Arxayt’awix Hugo Mirandarux uñacht’ayarakiwa, Voces Bolivianatuqita ukapachparakiw Claudio Ruizarusa, jupax Creative Communs Chilen amtawip apnaqi.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.