Chile: 33ni Qhuyan Irnaqir Allxatatanakax Jakasipkiwa
Estamos bien en el refugio los 33
Akanakawa, kimsa tunka kimsan qhuyan irnaqir allxatatan arunakapaxa, tunka paqallquni urunakaw cobre, oro qhuyan Copiapó marka jak’an jakasipkiwa.Yatiyawix mä jisk’a janq’u laphin chupika samimp qilqata, mä plastiku wulsan manqhana, ukampirus uka wulsax mä sonda refugio manqhar puriyañatak apnaqatak ukar chinkatatawa, kawkhanti, ingenierunakax qhuyan irnaqir allxatatanakr jikjatanwa sasaw amuyapxi.
Mä rescatador ukax qhuyan irnaqirinakan wila masinakaparuw yatiyaw jikjatatat yatiyatäna,uka arxa jilïr irpirix 4 jayp’ukamax janiw chiqaw sas uñt’aykanti UTC/GMT-4 pacha).Jilïr irpiri Sebastian Piñerax anqan k’uchikiw yatiyawinak yatiyäna, wali k'uchisiyasa, callinakan walja markanakar Chile markachirinakar wila masinakar k’uchisiyasa.
YouTube
Jinny sutin blogun qilqir The Jinny Show, kusisiwip aski yatiyawit arsu:
17 días! Por fin tenemos noticias de los mineros!! por fin!!! TODOS VIVOS! los 33!, que buenooo =) increíble! vi en las noticias en la mañana que el refugio en el que se encuentran contiene alimentación solo para 48 hrs!!! y para una cantidad limitada de mineros! hay que destacar la fuerza y la capacidad de organización que tienen para poder sobrevivir así =) ahora a esperar como 4 meces dicen :S para poder recién sacarlos.
Suxta uru qhipatx equipos de rescate satanakax jank’ak phuqhawimp sarapana, qhuya manqhan ukhamarak chiflonan”, qhuyar mantaña). Thaqhañampiw sarantañ amtata, sonda apanaqawimpikiwa. Akanakax mä k’ullk’u p’iyjañatakikiw qhuya manqhankirinakar suministrunak apayañataki.
Jank’a qhisphiyawix walja chilinunakar suyt’apxañapawa. Blog Orgullo Eterno satax jank’ak suyt’awix chhaqhatapat p’arxatawayi:
Habían pasado 17 días desde que se supo que estos mineros se encontraban atrapados en lo subterráneo del norte de Chile…Nunca se perdió la fe, yo personalmente nunca dije “están muertos”, “No, ya no hay nada más que hacer”. ¡Son mineros!, llevan en sus manos esfuerzo, paciencia y mucha sabiduría cuando se trata de su trabajo y de propia tierra.
Uka urut aruskipawinakax Twitter ukar churatänwa, “hashtag” #qhuyan irnaqirinaka, ukawa uraqpachan yatiyäwixa. Daniela Ramirez @DanielaRamirezA) k’uchisiwip qhuyan irnaqirinakxat arsu, Juan Pablo Soto @jpsoto) kunjamati lurki ukjama:
Estoy feliz, aunque no menosprecio la pega que queda ahora. Lo que más me impactó fue la lucidez y eficacia del mensaje. ¡Vamos #Mineros!
Yaqhaxa, waljaninakaw Sebastián Piñeran jan yaqawip k’uchisiwit yatiyapxäna, jan qhuyan manqhankir wila masinakapar yatiyatata, uka yatiyaw sondar chinkatatata, Ign.Rodriguez (@micronauta) ukas mayni chilenkiriwa:
… creo q perfil d chileno q hace squatting d nombres y uso comercial d accidente a #mineros es mismo q retrasa la noticia para darla él.
.
Maysatsti, Eduardo Zuñiga satax (@eduardoz) aka lurawxat janiw iyawskti, ukatx jilïr irpiriruw ch'amañcht'awp arst'i, qhisphiyañ thaqhayañ amtapata.
Sobra la gente que no reconozca la eficiente y comprometida labor del #gobierno con los #mineros, basta de ciegos, fue un excelente trabajo.
Yaqhanakax amuyt'apxanwa,uka jan walt'aw tukuyxan ukhax kunak jutkani sasa Juan Pablo Ayalax (@jampoloide)siwa:
Ojalá que con la buena noticia de los #mineros venga el periodo de reflexion, no puede ser que las empresas lucren de esa manera
Roberto Arancibia qilqirix pachax pachpankaskakiwa sasaw qilqt’i:
Un país entero se asombra por la fortaleza de estos 33 mineros atrapados. Si esto va a ayudar a la seguridad de otros mineros, bienvenidas las nuevas medidas, y el reforzamiento de inspecciones para hacerlas cumplir […] Todos estos días he pensado en esas 33 familias, parejas, novias, hijas, madres. No es justo, de verdad que no es justo todo lo que han pasado
Internet ukax qhuyan irnaqirinakampitak wila masinakmpitak qhisphiyirinakampitakix yanapt’amp makiptaskanwa.
Por Alberto Montt, utilizado bajo una licencia Atribución-NoComercial-SinDerivadas 2.0 de Creative Commons.
