- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Colombia: Medellinataki 335 Mara Phuqhawipan Virtualtuq Waxt’äwinaka

Categoria-naka: Latin America, Colombia, Citizen Media, Digital Activism, History

Aka marat 2 uru saraqat lapaka phaxsin Medellín [1] markax 335 utt’äwipat phuqhaskani. Twittertuq @cumplemedellin [2]mä (cuenta) utt’awayi, khitinakati markar mä (simbólico) waxt'añ munapki jas uka churapxañaptakiwa. Twitterun [3] jawillt’aw yatiyaw utjkï ukax akawa:

Y vos….¿Qué le querés regalar a Medellín?

Jumasti….¿Medellin markar kunsa waxt’añ munta?

Chikancht’asita [4]

335 años no se cumplen todos los días. Para hacerle un regalo a Medellín en su día utiliza #felizcumplemedellin [5]

335 marax janiw sapür phuqhañakiti. Medellínaru, mara `phuqhawipanx mä waxt’aw churañatakix apnaqata #felizcumplemedellin [5].
[6]

Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe. Medellín, septiembre de 2008. Imagen de Martiza Sánchez, usuario de Flickr Colores Mari, usada bajo licencia Atribución-LicenciarIgual 2.0 Genérica de Creative Commons. Para slideshow completo de imágenes de Medellín, ver final del post.

Phuqhat qalltawix Proyecto felíz cumple Medellín ukxat qallti, markat Administración municipal ukan p’iqinchata twitterunakmpin bloguerunakampin ch’amanchata. Proyectox mä mapa geureferenciatak (procedencia) waxt’anaktakix aytata. Ukhama lapak phaxsin janïr purink ukjatx waljaniw waxt’anakap apayapxäna.

Taqpach maynïr waxt’awix kusisiñawa “akan yuritajata”:

Fabián Duque Montoya (@fduquemontoya): [7]

#felizcumplemedellin [5] @cumplemedellin [2] yo a Medellín en su cumple le voy a regalar todo mi orgullo por haber nacido aquí.

#felizcumplemedellin [5] @cumplemedellin [2]nayax Medellínaruw mara phuqhäwipan akan yuritat taqi kusisiñax churä.

Jairo Daniel Cortés (@jairodcortes) [8] siwa:

@Telemedellin [9] YO NO ELEGÍ SER PAISA, SÓLO TUVE MUCHA SUERTE! LAS GANAS Y LA GENTE CELEBRAN SU CUMPLEAÑOS! FELIZ CUMPLE! #felizcumplemedellin [5]

@Telemedellin [9]NAYAX JANIW PAISAÑA UKAT CHHIJLLKTI, WALI SURTINIYATW ¡UKAT JAQINAKX MARA PHUQHAWIP AMT’APXI! ¡ASKI MARA PHUQHÄWI! #felizcumplemedellin [5]

Sergio Calderon Osax (@SerchoVirtual) [10]cuentaptuqwa mä aruntaw apayi:

@cumplemedellin [2] yo le regalo las ganas de querer hacer mucho por mi ciudad ¡linda carajo!

@cumplemedellin [2]nayax markajar wali munañ lurañ amta apayta ¡jiwaki carajo!

Ukhakamax yaqhanakax (fotografías) ukanakwa uñt’ayapxi, Maria Fernanda Ariasanjama (@mafeariasg): [11]

@cumplemedellin [2] A Medellín le regalo esta foto http://www.flickr.com/photos/mafernanda/456686100/ [12] #felizcumplemedellin [5]

Perla Toro satax (@PerlaToro) [13] jupxat mä jamuqa uñt’ayi:

También le regalo a @cumplemedellin [2] el recuerdo de una tarde enamorada. http://twitpic.com/2p285b [14]

@cumplemedellin [2]mä jayp’ut munasiw amtaskay waxt’arakta.http://twitpic.com/2p28 [14]5b

Esteticax markatx lurawinakanx chikanchasirakiwa, “waxt’aña” Sebastián Reginox aka cuentatuqwa (@SebastiánRegino) qilqt'i:


@cumplemedellin
A medellin le voy a regalar un espejo para que se mire y se de cuenta lo bonita que está!

@cumplemedellin [14]Medellinarux kunja jiwakisa uka uñkatasiñapatakix mä lirphu waxt’a.

Federico Villegasax (@federicoco) [15] mä prumiswa luri:

Le voy a regalar a Medellín en su cumple, regar más seguido las matas del balcón hasta que vuelvan a ser verdes @cumplemedellin [2]

Medellinaru mara phuqhawipanx waxt’awa, walkunan matanaka ukaruw wali ch’uxña tukuñapkam sapakutiw qarpä @cumplemedellin [2]

Tukuyañatakix jamuqanak jichha wali suma waxt’ax Medelinank ukanakwa,de la twitter Maritza Sánchez [10] (@ColoresMari). [16]Proyectut Twitterux mä tweet waxt’a ukat arsusaw uñt’ayi:

@ColoresMari [17] le regaló a Medellín unas fotos hermosas: http://felizcumplemedellin.com/?p=134 [18] y vos..¿Qué le vas a regalar?
@ColoresMari [17]Medellinarux jiwa jamuqanakakwa waxt’äna: http://felizcumplemedellin.com/?p=134 [18]jumasti¿kunsa waxt’ata?