Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Panamá: Sullkanakar Jist’antañ Watañ Utanw Nina Naqtawix Ch’axwaw Uñstayi

Panamankir pallapallax yaqha ch’axwawit jichha Ricardo Martinelli jilïr irpirin apnaqawipatw qilqi. Kaosenlared sityun jan walt’awx uñt’ayi:

7 menores recluidos en el Centro de Cumplimiento de Menores resultaron seriamente quemados, 5 de ellos de gravedad, en un incidente ocurrido este domingo 9 de Enero.

Los menores reclamaban que tenían más de 8 días sin agua, producto de la crisis del suministro de agua potable en la ciudad capital. Más de 8 días sin bañarse ni tomar agua.

Una de las celdas se incendia y los menores imploraban a los policías que los auxiliaran. Los policías no actuaban y hasta se mofaban del sufrimiento de los jóvenes.

Centro de Cumplimiento de Menores satak ukasanx 7niw nakhantatapxi, 5nix jan walt’añankapxiwa, aka willküru uru chinuqa phaxsin utji.

Sullkanakax 8 uruw jan umanipkti sasaw arsupxäna capital markan uma pist’aw utjataplayku. 8 uru jilanakaw jan jarisitapkti, ni uma umt’atapktsa.

Mä celdaw nakhanti, ukatx sullkanakax pallapallanakaruw qhisphitañatak achikt’asipxana. Pallapallanakax janiw watxtasipkanti (no actuaban) q’axullanakan t’aqisiwipatx phiskasipxanwa.

Uka jan walt’awix kunayman unxtasiwa utjayi, kimsa sullkawirinakan jiwatapatx juk’ampiw arsusiwix uñjasi. Maysatx pallapallanakax q’umakiw mistuñ munapxi, maysatx panameñunakax jaljtawinw kunjams pallapallanakax lurapxi ukxa mayipxi.

Gloribeth Sinclair (@glorisin)Twitter tuqipanw uñt’ayi:

NO puedo ser tan justa con mi opinion sobre los presos quemados (menores) si ellos NO son justos con las personas que han matado u robado!

Janiw amuyujampix askikaspati, mutuñ utankirinakan nakhantatataptxa, siti jupanakati jaqinakar jiwayapk jan ukax lunthatapk ukamp iyawapkchi ukjaxa!

Ukjatxa, Natash Pineda (@natashaP12) pallapallanakan lurawinakapxatx llakt’atawa.

Aun no creo lo inhumanos que fueron esos policias con los menores de edad! Ya van 3 muertos y siguen en cuidados 4 mas ¿y el cambio?

Janiw pallapallanakan sullkanakar yaqapxatapatx amuykti! 3niw jiwataxi, ukatx 4niw uñjataski. Turkakipawisti?

Susana Merina Lezcano kullakax Sin mordazas blogupan masinakapat arsuw arst’i, kunjamti, waynanakax arsupki janiw juchanipkiti saina ukjamarak yatiwtuqins arski, janiw jaqinakax ukham uñjatapkaspati.

Los familiares de los reclusos dicen en televisión cosas como “el no era malo, solo lo agarraron con una metralleta”, como dijo la abuela del primer muchacho que murió tras este fuego. Es como si la realidad de estas personas estuviese tan distorsionada que no tienen consciencia de qué tan malos son los pasos que siguen sus hijos, o su entorno está tan podrido que para ellos es normal que un niño tenga un arma.

Mutuñ utan jist’antatanakan wila masinakapax uñtañ tikan (televisíon) arsupxi, jupax janiw qhurukanti, metrallitampikiw illapt’apxäna sasina” kunjamti nayrir waynax jiwk ukan awichapax arsuwayki ukjama. Jan waliwa, wawanakapan jan wali thakhinkatapaxa, wawanakapan armanipxatapax jupanakatakix janis kunakasp ukjamawa.

Susanax yapxatiwa, kunti sullkanakax mutuñ utan phuqhapk ukanakax pallapallanakar uka pachapa phuqhaw lurayki uka kipka:

¿Que los guardias del centro actuaron de forma inhumana? No podemos esperar otra cosa, si muchos de estos guardias provienen de los mismos barrios que los infractores que custodian, y al igual que ellos, crecieron influenciados por el mismo sistema corrupto donde un celular vale más que una vida.

Pallapallanakx jan jaqinakjamat sarnaqapxi? Janiw yaqhxa suyksnati, aka pallapallanakx pachpa markat jutiripxiwa, jupanakjam jan walin jakiripxarakiwa.

Publio De Gracia (@PubioDeGracia) panameñunakaruw t’aqhisisaw nakhantat jiwapxi sasin amtayi.

escucho que algunos aplauden lo del centro de custodio de menores, xq no importa eran “maleantes”, CARAJO! eran seres humanos x Dios

Yaqhipanakax ampar t’axlliraw ist’apxi janiw impurtkiti maliyantinakapxanwa”, CARAJO! Jaqinakpachancha ay…!!! Tata

Yadisel Buendia (@yadiselbuendia)waranqa panameñunakaruw khitinakati jan walt’awin chikanchasipk ukanakan jist’antatapxañapatak mayipxi.

Nadie preso x crimen contra menores del C. Cumplimiento. Ya van 2 muertos! Reina la prepotencia e impunidad en mi país

Janiw khitis jist’antatakiti sullkanak kunraxa. Paniniw jiwataxi! Reina markajan jan askitapa

Juk’a pachakiw amuyañjatx utji, markan jan walt’awir suyt’ayañataki,Miguelangel Moreno jilaw amtayistu (@mikemokast):

Que clase de agentes de la seguridad publica tenemos en (no todos); el caso de los menores quemados y ejecutados es de analisis!

Kunjam seguridad publica jaqinakas utjistu; sullkanakan ninan nakhantatatapatx amuyt’atawa.

Pallapallanakn uka jan walin chikanchasitaptx kunankanis ukaw suyt’ataski. Jichhaxa, panameñunakax jan uka pachapa jan walt’awix utjaspati ukawa suyapxi.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.