- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Egypto tuqitpacha: Googlelamp Twitterampi internet jiwt'awina

Categoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Egipto, Citizen Media, Protesta, Tecnología

Aka tuqiw yatiyaniwayapxistu Egypt Protests 2011 [1].

Jichharmaxa (01-02-2011) Egyptu Jach'a Suyu Markachawinxa internetax jiwt'ayawayataynawa, ukjamipansti Googlelampi Twitterampikikiw (maysatxa SayNow ukampi, akax Google tuqin machaq wakicht'awipataynawa) made a yatiyapxatayna [2]: aka SpeaktoTweet ukampiw jawsapxatayna ukjamarus waruqapxatayna, ukjamat uraqpachar yatiyañataki @speak2tweet [3].  Arum paqariwa yatiyawinakax Twitter tuqix uñstaniwayatayna. Aka Egypto tuqinkir jil kullakanakax ukjamwa yatiqawayapxatayna, celular tuqis yatiyaña ukjamarak anqaxa markanakatsa yatiqanipxakirakitaynawa.

@monasosh [4] jupampi jilapampiw wali sum yatxatawayapxatayna @alaa [5], ukjamarus wali sumakiskiwa sasaw sanipxarakitayna.  aka tuqinkiw arupaxa akana [6], nas akjamwa arsuniwayapxi:

Kamisaki!! Monatwa, Cairo tuqitpacha, uraqpacharuw yatiyañ munta sasina: internetxa jiwt'ayasxapxiwa ukjamarus celular jawsañanakamppachwa jiwt'ayxapxani. Akjamatwa taqinirus yatiyaniwayapxsma, inas jan qillqaniwayapchimati, janiw llakisipxitatati, sasina.

Mayuru pachprakiki aka presidentejanakax lurapxitu. Mayuruxa wali llakthapitayatwa, jichhaxa janiwa. Qharuruxa kunasay kunapan khaya Tahrir uka jach'a plaza tuqiruw puriwayapxawa. Mubarak jaqix mistxañapawa aka gobierno tuqitxa.

[sigh] Jikisiñkama.

Taqi twitter tuqir jawsawinakax jan sutinkamakitaynawa. Yaqha jawsawixa akankiwa akana [7], akjamatwa arst'aniwayatayna:

Arumanthixa yaqha uruniwa. Arumanthitxa yaqhaxañaniwa. Arumanthiruw Mubarak uka jan wali jaqin apnaqawipax tukusini, kawkirus sarpan janiw markajanakan uñjañ munapkti. Jallalla Egypto

Ukjamarus anqaja markanakankir Egytunkirinakaxa arsusinipxarakitaynawa, egytunkiri-americanutwa sasaw jupax, akjam arst'asinitaynaspoke [8]:

…Taqi juamanakaw walpun aka Estados Unidos tuqirux ch'amanakamx uñacht'ayasiniptax. Ch'amañchasisipkakima! [Egypto, urakpachan mamapa].

Taqinisa aru tuq arsusiñatakix aka jakhuwinak tuqiru jawsant'anipxaspawa: +16504194196 or +390662207294 or +97316199855. Arsuwinakaxa automaticamentiw tweeter tuqirux puriwayani @Speak2Tweet [3].