Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Egipto: Unxtasiwinäka 25ni Chinuqa Phaxsit Jamuqanakxata

Aka post qilqatax coberturasan Egipton 2011ni maran arsusiwinakxatawa.

Unxtasiwinäka 25 de enero jamuqanakana. Mä jamuqax waranq tweets ukharüwa, kunapachatix aka Egipto markanx Twitter jark’antawapxi ukhax jan kuna unxtasiwinakat yatiyañatakiwa.

La blogger egipcia, Zeinobia, kullakax jamuqanak waraqt’iriw mist’awatayna, ukhamat cuenta de Flickr uka tuqir apkatt’añatäki, akaskiw yaqhip jamuqapanakaxa.

Jan25: Thousands of Security Forces
En El Cairo, decenas de miles de miembros de las fuerzas de seguridad fueron vistos en las calles desde temprano, vistiendo sus famosos uniformes negros.

Foto tomada por Zeinobia, bajo licencia creative commons.

Jichhürux Egiptunx samart’awïwa. Jisk’a thakinakas ch’usakinwa, ukhamakipanx seguridadankirinakax pustuqiw kuna unxtasiw jart’añatakis suyapxäna. Ukampirus kunjamätix yatitaki palla pallanakax janiw unxtasiw jark’aqañatakix ukankapkanti.

Jan25: Galaa Square
Las fuerzas de seguridad bloquearon algunas de las principales manzanas e intersecciones en El Cairo. Los autos fueron redirigidos a puentes o túneles en la medida de lo posible, ¿¡ya que es más dificil manifestarse en un túnel, correcto!? Algunos usuarios en twitter reportaron que el subterraneo estaba cerrado también para controlar la masa de manifestantes.

Foto tomada por Zeinobia, bajo licencia creative commons.

Rassd New Network ukax muspkay unxtaw jamuqanak aka Tahrir Square Cairo ukan apst’at Facebook
ukatuqiruw apkatawatayna.Post Washington ukar mantan uñjañataki.

Jayp’utuqirux El-Tahrir Square ukatuqinx waranq waranq unxtasirinakaw uñjasiwana, Midan El-Tahrir o El-Tahrir Square (Plaza El-Tahrir) uka tuqinx waranq waranq jaqinakaw unxtasipxäna, kunjamakitix achuqa phaxsit pä waranq kinsan maranx uñjatänxa, waranq waranq jaqinakaw thakhituqinakar unxtasir mistsuwapxäna, kunalaykutix jupanakax janiw chaxwaw Irak markamp munapkanti.

Jayp’utuqirux Twitter jark’antawapxänxa. juk’amp nayraqataw mä qawqa jaqinakax jamuqanak (fotografías) aka twitpic ukar apkatawapxatäna. @M_Na7as jamuqanak twitpic ukaruw apkatawatäna, El-Mahalla. ukan kunjamas unxtasirinakax fuerzas de seguridadankirinakarux atipjapxänxa.

Jan25: El-Mahalla El-Kubra
Manifestantes rodean a las fuerzas de seguridad en El-Mahalla. Vale la pena mencionar que El-Mahalla vivió olas de trabajadores en huelga en los años pasados.

Foto tomada por @M_Na7as

Egipto anqatuq markanx jaqinakax unxtasirinakaruw jisk’a cámaranakamp waraqt’apxäna.@MafazAlSuwaidan ukax jamuq taqin uñjt’apxañapatak aka unxtasiwinak apaskanxa jamuq taqin Toronto Canadá uskatt’awäna.

Jan25: Toronto - Canada
Manifestantes egipcios en el centro de Toronto coreando: Revueltas hasta la victoria, revueltas en cada calle de mi país.

Foto tomada por @MafazAlSuwaidan

Qhipqhiparux, janiw sint askikiti, @TheOnly Warman ukax jamup uñacht’ayaraki, jach’a k’añaskur walja pallapallanakan phuqhantat aka Maadi markan apst’at uñacht’ayana, yaqhipa jach’a k’añaskunakax Cairo jisk’a thakhinakanx aliqak puriskir unjt’atänwa, ukhama fuerzas locales jupanakar yanapt’añaaki. Ukhamarakiw @alasmariLayal Al Khatib Mirelle Raad Mirelle Raad jupanakax mä machaq makin lurt’awapxäna, kunalaykutix unxtasiwtuqit jamuqanak mä chiqar apthapiñataki , ukhamat aka amtawimp Layal tuiteó: puqt’añataki.

Tukxatayjasasti, Layal ukax mä tuiteóukawa luratayna:

Fue grandioso trabajar con @ por una gran causa . Fotos posteadas en twitter ahora están acá>

Wali khusaw @migheille ukam irnaqañaxa, kunalaykutix #jan25. Ukampixa , twitter ukanx jamuqanakax
apkatt’atanxa, jichhax http://abaadblogs.com/imagefeed/ ukankiwa.

Mireille uñt'ayiwa:

mostremos al mundo, hasta ahora 423 fotos de la manifestación del en Egipto, en x favor compartan muchas personas tuiteando fotos

Mireille jamuqanak aka jakawpachan uñacht’añatakiw apkatawatäna, jichhapachanx 423 ukja
jamuqanakarakiw aka Egipto unxtasiwtuqitx aka utxatäna, aka http://goo.gl/diwO8 ukatuqinx walja
jaqinakaw jamuqanak uñjt’apxaraki.

Aka post qilqatax Egipton 2011ni maran arsusiwinakxatawa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.