Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Perú: Payir kuti electuralax qalltxiwa

Candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori. Fotos: TVCultura (CC BY-NC-SA 2.0) y Congreso de la República (CC BY 2.0)

Payir chhijllawimp chikanchasiñatakix juk’a simananak utjkipanx candidatunakar chiijllañatakixa, Ollanta Humala Tasso, Alberto Fujimori nayrir irptirin phuchhapa Keiko Sofía Fujimori (Fuerza 2011ni) ukjam sutinchata la prensan ukatx redes socials jas ukanakan yatiyawinakax qhanawa.

Akurunnakan jan aski yatiyawixa, canal local, canal N. ukan pani yatiyirinakar (periodistas) khitanuqxatatawa. El Comercio taman amtapawa, Keiko Fujimori ukatak jan sapa kuti yatiyatapata.
.

Aka lurawix yatiyir tamankirinak taypitx janiw ukhamakaspat sas arsuwinakw utjayi. Raúl Tola yatiyirix Patricia Monterompin José Larampin irnaqir masipawa, ukatx La República diariopanw jiskt’asi:

¿Cómo debemos interpretar este despido quienes todavía trabajamos en Canal N o América Televisión? ¿A partir de ahora, cada vez que propalemos una noticia deberemos hacerlo tomando en cuenta lo que los propietarios consideran «el bien del país», es decir la candidatura de Fuerza 2011? ¿Acaso no es nuestra obligación informar sin consideraciones de esta naturaleza, respondiendo solo a nuestras conciencias, a los principios rectores de la profesión, a los lectores y televidentes, y no a intereses subordinados?… ¿Qué pensará la ciudadanía de un medio que juega y esconde la carta de la libertad de expresión de acuerdo a los devaneos de la coyuntura…?

Kunjams aka khitanukuwitxa, khitinakati Canal N., jan ukax America Televisión ukan irnaqirinakax maysatx amuyapxsnaxa? Jichhat uksaruxa, ukjam yatiyawinak ist’asax ch’amamp candidato 2011 ukxat amuyañasa? Janit jiwasan yatxatatanakaru, ullirinakaru, uñch’ukirinakar yatiyañasast askikpacha? Kunsa, jaqinakax “libertad de expresión” uka imt’atatx lup’ipacha?

Keiko Fujimori en sesión del del Congreso. Foto: Congreso de la República del Perú (CC BY 2.0)

Uka pachpawa blogerunakamp redes sociales ukan chikancht’asirinakampix jiskt’asipxi, Gustavo Feveron jilax Puente Aéreo blogupanw jiskt'asi:

quienes se aprestan a votar por Keiko Fujimori colocan como uno de sus argumentos (el más disparatado) su temor de que con Humala llegue una dictadura represiva, que barra con las libertades de información y de prensa…. (…) Y para ponerse al día sobre las cosas que Humala hará con sus libertades de expresión, leen los diarios y las  estaciones de televisión del grupo El Comercio, medios en los cuales, hace varios días, han empezado los despidos y los extraños nombramientos: despidos de periodistas que se niegan a escribir en favor de Keiko Fujimori y contra Humala, nombramientos de otros periodistas que ya estuvieron conectados con la mano negra fujimorista en la dictadura anterior…

Khitinakati, Keiko Fujimuritak chimpuntañ munapki ukanakax kunayman arsuwinakw uchapxi, Humala candidatun atipjawipar asjarawiw utji. Humalax libertad de expresión , diario ullapki, televisión del grupo El Comercio kawkiriti yaqha medio ukanakan yatiyirinakax nayrurunakaw khitarpayatana, uka yatiyirinakax Keiko Fujimuri fawur qilqañx janiwa sapxiwa, ukhamarak Omala contra.

César Lievand (@argosmozart) Twitter tuqinw uñt'ayi:

@Frospigliosi @tuesta lo que ha hecho el GRUPO EL COMERCIO ha sido un atentado contra la libertad de prensa y expresion.

@Frospigliosi @tuesta EL COMERCIO TAMAX kunti lurki ukax mä atentadowa, libertad de prensa, expresión uka kuntra.

Silvio Rendón Facebook de su blog Gran Combo Club blgupanw:

Cipriani [el Cardenal] es el alfil, El Comercio es el caballo, la CONFIEP [gremio de empresarios] es la torre, Fujimori [Alberto] es el rey, y Keiko la reina. Y hay hartos [muchos] peones.

Cipriani cardenal ukax alfil ukawa, Comercio ukax qaqiluwa, CONFIEP ukax torrewa, Fujimurix riyiwa, ukatx kiekox reynawa. Walja peonanakaw utji.

Jack Sánchez (@wifaperu) Akjamw sï:

A votar con mayor razón por Ollanta Humala.

Ollanta Humalatak wali amuyt’as chhimpuntaña.

Aka qilaqat qalltanx jaqinakan kunayman amuyunakapxatawa, Paul Nassi (@ManzanaPecadora) ukax phiñasiwiwa, ukatsti libertad de prensa ukatx pachasiwa utjayi.

Si El Comercio apoya a Fujimori, se ha vendido. Pero si la Republica apoya a Humala es libertad de expresion. No jodan

Comercioti Fujimurir yanapchix ukhax aljantasiwa. República ukati Humalar yanapchixa, libertad de expresión ukawa.

Ollanta Humala. Captura de pantalla de Enlace Nacional, TVCultura (CC BY-NC-SA 2.0)

“…estaban convencidos que cholos comiendo sushi es lo mismo q crecimiento económico, q blancos viendo “Al fondo hay sitio” [popular shows de TV local] y comiendo en pollos Hikary [populares restaurantes de pollo a la brasa] es lo mismo que la superación del racismo, y que los pobres son pobres porque son brutos o flojos…

cholonakax sushi manq'asax qulqi jiljataw pachapkaspas ukham amuyapxi, janq'unakax TV uñch'ukisipki pollos Hikary ukan pollo a la brasa uk manq'asa, pisinkirinakax ipinakapxatapat jan ukax jayrapxatapatw pisinkiripxi…

(@Lu_chi_to) Lichinux nayrt’iwa:

#Elecciones2011 bayly [Jaime Bayly, presentador de TV, quien ha declarado su apoyo a Fujimori] regresará a la TV como parte del plan demoledor a “OH” [Ollanta Humala] mucho cuidado y atentos con lo que viene aparte de todo esto

#2011 maran chhijllawi. Jaime Barliy TVn uñt’ayirix Fujimuri jilaruw yanapt’atap uñt’ayi.TV ukax Ollanta Humalan mä plan jas ukjamaw kut’ani, kunati jutkani ukatx amuyasipxatawa.

Alexis Palomino (@alexispalomino) jilax jark'aqiwa:

Gran parte de la riqueza de la fam [familia] #Bayly se basa en las utilidades mineras. Esas q Ollanta promete revisar…#elecciones2011

Jilpachaw a title=”#Bayly” rel=”nofollow” href=”http://twitter.com/#%21/search?q=%23Bayly”>#Bayly wila masitx qhuyan irnaqapxi. Ollantax uñakipañw arst’i #2011chhijllawi.

Blogerunakax janiw aka lurawinakax jayankapkiti,Mario Ceroni jiax blogupanw uñt’ayi:

Estoy harto de recibir correos y mensajes en contra de un candidato o candidata. Lo peor que ni siquiera están bien sustentados y tan solo se basan en conjeturas que fácilmente pueden ser rebatidas razonablemente. En vez de ello deberían enviar mensajes a favor de su candidato, exponer y sustentar algunas de esas propuestas.

Mä candidatu contra yatiyawinakamp correomp katuqirix qaritajtwa, ukax janiw aski amuyump yanapt’atakiti. Uka lantix candidatup fawuraw yatiyawinak apyanipxañapana.

Jiskt’awinakarjamax 24ni uru qasawi phaxsin uñt’ayawix Humalax 42% Fujimurix 36% ukha chimpuntawinakw qhananchayi.

Bryan Gutiérrez (@brgch) ukat Maria Gracia Pérez (@mariagraciap) uka twitterunakax walja perwanunakan kunayman arunakap arsupk ukxatw arst’apxi:

Ollanta o Keiko, en vez de elegir al mejor elegiremos al menos malo

Ollanta jan ukax Keiko kust’atanakar chhijllkpachax jan sinti qhuru ukar chijjllañani.

Creo que no importa cuánto lea sobre los candidatos, mi voto seguirá siendo un asco el 5 de junio. #elecciones2011

Janiw yaqatakit qawqhas candidatunakat ullataskpan ukaxa, chimpuntawijax 5 uru mara t’aqa phaxsin #2011ni maran chhijllawi chimpuntawijax jan walikiskaniwa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.