Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Iraq: ¿Saddam tatax jakaskakitï?

Saddam Hussein tätax taqi chiq jaqitaypina muytasisiki, kawkjantixa mä machaq aru jamuqa tuqiw uñicht’ayawayi, jupan jakaskatapa wali k’umaraki kjitirutix jiwayapkana ukaxa jupan yaqja kikip Mikhail jilaparukiw jiwayapxatayna 30nk uru diciembre paxsï 2006ta marät saraqataru. Walja cibernawtanakaw ratuki uñicht’ayapxi k’ari jamuqatapa ukjamarus ullart’irinakarux chiqañchapxiwa Saddam tatan jiwatatäpa imantataxatapa, ukjamatix jakaskaspanxa phukjaspanwa 74ni mara jakawipaka 28ni uru aka pxaxsina.

Jupax, ukjamipanxa video uñicht’ayiwa Saddam Hussein jupan arupa mä jawsawi tuqi pallapall Hassan Allawi masipampi, kawkhantix jiski jupan jakaskatapata ukjamarusti kikip Mikhail jilapar jiwayatapa. Saddam tatax yanqachiw llamp’u jakawiwxaruxa mä ch’axthaptawiwxaru puriyañataki. Ukjamata iraq markax yaqhachirinaka taypit mistsuñapataki.

Akaw video, YouTube tuqiru uñicht’ayata sulalmalki ukjamarusti chicatan chikatap waranqa kutiw uñjata.
http://www.youtube.com/watch?v=KaTnUuLT2eA

Ukxamarux utjarakiw 500k jila parlakipawinakaw utji waraqata tuqina , waljani jaqinakawa uka jamuqaruxa uñjapxi jan chiqatapa ukampirus Saddam tatax jiwatatapa. Yaqa parlakipt’awinakaxa Saddam tatarux churapxiwa waxt’anaka ukjamarusa churapxiwa p’iqinchawipa , sapxarakiwa uka jamuqax chiqatapa ukjamarus Saddam tataj jakaskaspawa.

The ad on Facebook for the Saddam video

El aviso en Facebook del video de Saddam

Yakha kuintanakarux aka jamuqat imatx apkatapxarakiwa, taqi chiq redes sociales plataform tuqiw ch’iqintayataraki taqpach árabe markana ukjamarus utjiwa yatiyawunaka Facebook tuqina aka jamuqa alakipatañataki.

Egipto, Zeinobia, markatpachwa blogueapxi Egyptian Chronicles, walikiw sasina [ing] Saddam tataj jiwatatapa:

Creo que esto es solamente una llamada falsa, no lo creo ni por un segundo. Así que no me importan la teorías de la conspiración que estos leales a Baath están viviendo que dicen que Saddam vive en algún lugar, ¡¡¡igual que Elvis!!!!
Saddam Hussein fue ejecutado en 2006, ¿¡¡¡por qué esperar todos esos años para anunciarle al mundo entero que está vivo!!!? ¿¡¡Por qué ahora!!? Por qué ahora que la juventud iraquí empezó a tener influencia de la primavera de revolución árabe y que todos vimos sus intentos de tener una vigilia en su propia Plaza Tahrir. La juventud iraquí está harta de la ocupación, harta de la división ya sea sectaria o étnica y quieren restablecer el Iraq unido e independiente.

Akax mä sallqantawiwa, janiw mäuk’íta pachäs iyaw jiskti. Janiw nayax yaqti aka k’ari amuyu yatiyawiruxa jupanakaxa Baath jaqir arkiriwa, sapxiwa Saddam tataj jakaskatapa, ¡¡¡ Elvis jaqxama !!!!
Saddam Hussein tataja 2006n maran jiwkatayatanwa, ¿¡¡¡kunatsa yatiyañani urakpacharu jupan jakaskatapata !!!? ¿¡¡kunats jichhaxa !!? kuna laykutix jichha waynanakax qalltapxiwa árabe marka apnaqañ amuyuru alkattatapxiwa jichhaxa arum paqariwa khaysa plazaTahrir wilapxani. Iraki waynanakaxa wali qaritapxiwa, payaru t’axtawxata ukjamarus munapxiwa mä mayachata, yaqhachata marka.

Arabia Saudita, Sultan Al Sulami markatpachwa jan wali [ar] uñjasi :

¿No es raro que el video con la grabación de la voz de Saddam se vuelva viral coincidiendo con su cumpleaños 74?

¿Janiw kuna sañakisa Saddam tatan jamuqata arunakapaxa chiqaru kuttaspan ukaxa yuriwipampi chikt’ata?

Saddam tatan urupat parlkasaxa , Twitter yaqhipanakaxa amtasipkaspasa uqhamwa lurapxi.

Hamad A.M.A., @alhajaj13 ukanw Bahréin markat twitiyi, qilqt'iwa [ar]:

Hoy es cumpleaños del Presidente de la República Iraq, el mártir Saddam Hussein.

Jichhurux mártir Saddam Hussein iraq mark irpirin urupawa

Ukhakamasti, Tariq Khonji, Bahréin, uka markatpachwa phiskasipxi [ing]:

@tkhonji se pregunta ¿por qué tanta gente en Bahréin está celebrando el cumpleaños de Saddam Hussain hoy? ;P

@tkhonji jiskt’asiwa¿kunatsa jichhuruxa ukataqi jaqinakax amtasipxi Saddam Hussain yuriwipxatxa? ;P

Ukatx uñt'ayiwa [ing]:

Así que busqué en Google a este Saddam cuyo cumpleaños Bahréin parece estar celebrando hoy y resulta que atacó Kuwáit una vez y a Irán otra.

Thaqtapxam google tuqi aka Sadam tataru, jupan yuriwiparuxa walxamwa amtasipxi ukjamarus yanqhachiw Kuwáit, Irán markaru

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.