- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Mundial uksan qulqituqita: Warminakax pisinkäwita, irnaqäwita, manunchjasiwit lup'ipxi

Categoria-naka: África Subsahariana, Asia del Sur, Asia Oriental, Europa Occidental, Latin America, North America, Argentina, Corea del Sur, Costa Rica, Dinamarca, E.U.A., Filipinas, India, México, Sudán, Arte y Cultura, Citizen Media, Economics & Business, Women & Gender

Museo Internacional de Mujeres [1] ukan uñt’ayäwinakapa [IMOW] warminakxata, qulqxata, Sudán, Dinamarca, Felipinas, Estados Unidos, Costa Rica, México Argentina markanakan warminakxat podcasts jamuq waraqatanaka.

Qulqi [2], IMOW ukanw uñt’ayawix uñjasi, warminakan qulqiptuqitw yatxatañ amtaniwa. Poder ukat Potencial ukan jamuqapawa [3], uka uñacht’ayawix jamuqanaktuqiw uñt’ayasiwayi, kunjams warminakax qulqi tuqitx chikanchasipxi.
Jisnawa, Community Choice ukax mä payllaw katuqawayi Brenda Paik Suno [4], mayni coreana-americana ukax mayni ‘Jeju del mar ukankir awicharuw’ jamuq apst’awayatayna, jupax yapu apthapiwi ukan chikanchasirinwa.

Female divers of the Jeju Islands. Image by Brenda Paik Suno. [5]

Las buzos de las islas Jeju. Imagen de Brenda Paik Suno.

América Latina ukar sarañani [6] kunjams warminakaru jan walt’ayki uka pisinkawixa aknir markanakana, Mexico, Costa Rica ukatx Argentina, kunjams saykatapxi jas ukanakruxa.

Versión en inglés aquí [7].

Tawqa warminakax qulqi tuqitw arusipxi [8] ukatx mayt’iwa, pusi markanakatx warminakan qulqi tuqit arst’apxañapa.
Ally Zeifman [9] [ing] sutinix pisin jakäwi tuqitw jist’awimp qalltawayi. Nayraqatax Dinamarkankir jaqinakaruw jiskt’añ qalltawayi. Dinamarcanx pisinkañax utjiti sasina.
proyectopan paginapanx [9] [ing] qalltanx ullart’asmawa, ukatx kunjamas Dinamarcan pisinkañ jakäwix uñjasi uka jamuqanakw uñjasma.

Yaqhip amuyunaka jisnawa “Jach’a yatiñ utan tukuyjtwa ukatx janiw irnaqawinikti”, ” yuqajax wali anatañ munana, ukampirus janiw qulqinikayat zapatilla ukat kuna yanakati anatañatak munask uka alañatakixa”.
Valeene Salanga [10] [ing] Filipinankirix amuyt’iwa, kunjams Jach’a yatiñ utan yatichäwix jutir pachan mistuñatak jani askiki ukxata, mä irnaqäw jikjatañatakix walin jan walin thakhi sarañawa:

Aka jamuqanxa [11] [ing], YouTube de IMOW [12] ukar apkatatawa, India markan warminakat yatiqapxañani, kunawsati chachanakapax agricula ukat manunipxatanakapatw jiwayasiwapxatana, ukjatx warminakakiw wawanaks uywapxi, manunaks phuqhantapxi.

Waljaw uñjañataki, ullañataki, ist’añatak ukjaski Economica [2] utqinxa, ukakipkarakiw warminakax kipka irnaqäwinakapampchikanchasiñ [13] atipxi, qulqi utjañapataki.