- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Qatar: Mä ch'aqa jallu purjatt'awix wal kusisiyi

· Qillqiri Omar Chatriwala (es) ukan jaqukipiri  Gabriela García Calderón Orbe, Martha Valencia Intimayta

Categoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Qatar, Citizen Media, Medio Ambiente

Pachan mayjt'ayawinakapax walpun jaqinakar parlayatayna, ukhamipansti mä ch'sa markansti jall u purxatäwixa jan uñjañawa.

Qatar markachirinakarux mä juk'a yalluw purxatt’awayatayna. Walpun Twitterranx akham jallu ch’aqanuqt’ipanx aruskipt’awayapxatäna.

Lunis qhantatix mä suma jallux purint’irjamaw alaxpachatx uñtasina.

@SequinMiner: Will it rain?? Crazy Skies over Doha - Short Timelapse for IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click to see video) [1]

@SequinMiner [2]: ¿¿ awasirux purpachäniti?? Doha markanx alaxpachax jan jakiw amuyupankitiCielo Doha – breve lapso para IPhone http://twitpic.com/4jmcid (uñt’aw waraq uñjañataki) Martisax janiw amtawix phuqhaskanti.

@WeatherSteff [3]: Un polvoriento día en Doha y empeorando. Los vientos aumentan, ráfagas de 50kph después… y pronóstico de lluvia (¡¿tal vez tormentas?!) desde las 6pm en adelante.

@WeatherSteff [3] Doha markanx wali laq’a thayanwa, thayax juk’amp thaytanirakinxa, 50kpk ukax… jallux purchini (¡¿inas wal thaychini?!) inas awasirux suxta jayp’utuqir purchini.

Mä qawqha ch’aqax ch’aqanuqarakiwa, wal purintirjan jan jam ukhamakiw jayph’utuqiru.

@mukesh6582: [4] Wow, empezó la lluvia en #DOHA #QATAR. 🙂 Yuppppppppppppy

@mukesh6582: [4] Wow, Qatar markanx jallux qalltiwa #DOHA #QATAR. Yuppppppppppppy Jallux Doha markana.
Lluvia en Doha

Lluvia en Doha

@dohanews: [5] Está lloviendo, está lloviendo a cántaros… oh esperen, ya paró #Doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3

@dohanews: [5] jallux puriwa, jallux wal purintaski… oh jallux suyt’xiwa #Doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3

@jmugford: [6] @dohanews ¡Tenemos relámpagos en Duhail!

@jmugford [6]: @dohanews ¡ Duhai markanx q’ixu q’ixunakaw utjil!

@DohaCandy: [7] Torrentes de lluvia en Ain Khalid #Doha #Qatar

@DohaCandy: [7] Ain Khalid markanx walt’atapuniw jallux purinti #Doha #Qatar

@hussdajani: ja, ja, bueno, vuelve mi pregunta… ¿qué diablos está mal con el clima en Qatar? #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj

@hussdajani: ja, ja, kunjamatix jiskt’awijax kutt’aniwa… ¿Qatar markanx kunas pacharux kamachaski? #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj
Lluvia en Doha [8]

Lluvia en Doha

@mabdrabbo: [9] Lluvia en Doha http://instagr.am/p/DFL5w/

@mabdrabbo: [9] Jallux Doha markana http://instagr.am/p/DFL5w/

@NasiminDoha: [10] Debo decir que la lluvia [#rain] en #Doha es un chiste ;p

@NasiminDoha: [10] nayax siristwa jallux [#rain] en # Doha markanx sawkasiwa.

@SybnDoha: [11] @NasiminDoha ja, ja, la lluvia como la conociste en Estados Unidos ya no existe. Aprenderás a apreciar las chispas de 5 segundos.

@SybnDoha: [11]: @NasiminDoha ja, ja, la Estados Unidos markanx jallux uñt’kayatax ukax janiw utjkiti. Ukhamamp chuymachasiñasawa .

@casa_fuego: [12] Lindo, mi auto está sucio otra vez #Doha #rain ☹

@casa_fuego: [12] Askiwa, k'añaskujax wasitampiw q'añuximi #Doha #rain ☹