Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Irán: Warminakan kamachinakap arxatir warmiw awkipan jiwatapxar jiwi

Irnaqiri iraní warmiwa, warminakan kamachinakap arxatir warmi Haleh Sahabi jupaw jiwawayi [en] 31ni llamayu phaxsit saraqatar pallapallanakampi lawampi jawqxatasina jiwata tatapxaru Ezatollah Sahabi jaqixa [en], mä jayani piqinchiri mark amnaqañataki jaqinwa.

Haleh p’iqinchanwa tataparu paqaranakampi, mä imata waraqatampi apxatañataki, kunawsatix agentinakax civilat ist’ataw yaqhachawapxi ukjamata jamuka waraqatsa ch’iyxasina. Uñxirinakan arunakap tuqixa, uka agentinakax porranakwa yanqhachañatakix aptayapxi. Haleh Sahabi jakañ jakawipax khuchhuqtawayiw qullayasiñ utar sarkasina.

Ezzatollah and Haleh Sahabi

Ezzatollah y Haleh Sahabi

Jiwatapax yatiyawinak p'iqinchar uñicht’ayatanw ukjamaraki sitios web yatiyawinak [en]. Ukjamaraki Facebook tuqinsa [fa] yaqhip blogunakar uñicht’ayatarakinwa, jamuq waraqatanaka, ukjamaraki awkipansa, janchipaxa jan jakawini ukjamarak jiwata waruqata jamuqatanaka.

(N.T: aka post nayriri inklis arutx unicht’ayataw you tube tuqina, uka waraqatasti jichhaxa apaqataxiwa.)

Iraní bloggeruxa Zédé Kodeta (mark amanqirinakaru yanqhachirixa) chiqañchiwa [fa] markachiriru makjatañataki ukjamata arkatañataki arxatasina Haleh maman jiwatapxata.

Yaqha blogger, Artenoos, qilqt'i [fa]:

Haleh (56) era una activista de los derechos de las mujeres e investigadora del Corán. Fue detenida el 5 de agosto de 2009, cuando el presidente Mahmoud Ahmadinejad fue elegido para un segundo mandato. Haleh se encontraba entre los manifestantes que se renunieron cerca del Parlamento iraní. Fue golpeada por las fuerzas de seguridad… Creía que se puede encontrar la igualdad entre hombres y mujeres si se lee el Corán a través del prisma y las preocupaciones de una mujer.

Haleh (56ni) jupaxa mä irnaqiri warminakana kamachinakapa arxatirinwa ukjamaraki chiqa yatiyawinaka thaqirinwa Coran ukaxa. Katuntatanwa 5uru agosto 2009 marana , kunawsatix mark irptiri Mahmoud Ahmadinejad chhixllatanwa may kutimpi mark amnaqañapataki. Haleh mamax jikxatasinwa unxtasirinakampi chika tantachasisina parlamento Iraní jaq’ana. Pallapallanakampi nuwxata yanqhachatanwa… amuyanwa chachanaka warminaka khuskhaki jikxatasispawa kunawasatix Corán markaxa uñakipt’añ sipanxa ukjamaraki warmi tuqit llakt’aisiwinakapatxa.

Blogger Tweatter ukaxa arst’awayiwa[fa]:

¿Cuántas Haleh Sahabis deben morir para que acabemos con nuestra indiferencia? ¿Cuánto tiempo debemos esperar para escuchar complacidos a Obama decir “comenzaron las primeras manifestaciones en Irán”? ¿Por qué no nos inspiramos en Egipto, Túnez y el movimiento heroico del pueblo sirio? ¿Es que nadie recuerda [el proverbio iraní]: “logras algo algo si lo terminas”?

¿Kawkjani Haleh Sahabis jupanakasa jiwaraphani yanqhachawinaka tukjañataki? ¿qawpha pachansa ist’añani Obama tataru yanaptkasina saña “qalltiwa nayriri unxtasiwinaka”¿kunatsa jan Egipto, markaru uñtsa, kjaya Sirio markan unxtasiwinakaparu? ¿janit qhitis amtki [Iraní markana yatiñanakapa]: “jikxattati kuns kunawsatix tukuykta ukjaxa “?

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.