Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Cuba: Resolución LGBT del Consejo de Derechos Humanos ONU ukatak chimpuntäwi

7 uru ururüru aka willka kuti phaxsitxa Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas jall ukax mä resolución ukwa iyawsapxatäna [en] “jaqinakan jisk’achat ukhamarak yanqhachat uñjasipk jas ukankxatwa” arst’apxatayna. Resolución, Consejox mayt’atanawa, LGBT uraqpachat jisk’achäwix saphintatak ukxat yatxatañamä.

Uka resolucionax juk’a urunakatx jaysatajanwa: pä tunka kimsanix ukatakiw chimpuntapxana, ukhamakipansti tunka llätunkanix janiw sapxanwa ukat kimsanix janiw chikancasipkanti. Kawkiri markanakati iyawsapkan ukanakatx Cuba markaw uñjasi. Qhipurunakarusti, cubankir bluguerunakamp Twitter apnaqirinakax aka aski jikxataw LGBT Isla uksatak jikxatatapatx wal kusisipxana.

Diversidad CENESEX [es], uksat chiqpach blog Centro Nacional de Educación Sexual, satak ukax uñt’ayiwa:

El voto favorable de Cuba es muestra de la voluntad política de nuestro Partido y Estado en eliminar todas las formas de discriminación que lamentablemente aún persisten en la sociedad cubana.

Cuba markat chimpuntaw utjki ukax Partidusampit Estadumpit voluntad política jas ukhamaw uñt’ayasi, llakisiñjamaw jichhakam cubana jaqinakan jisk’achäwi utjatapaxa.

Uka pachasti actianchavistas LGBT ukat CENESEX ukanakan yanapt’atax wali jach’at yanapap uñt’ayapxana, ukapachparakiw yaqhanakas chikanchasipxa: Isla ukat espina ukanakakax kamachinakat mä desfile utjk ukw uñt’ayi. Blog ukan qilqt’airix qilqiwa:

No estoy viendo una película. Markajan callinakapawa. Cubana ukan Jornada cubanacontra la homofobia ukawa.

Janiw mä película uk unch’ukti.
Paquito Cuba ukawa, mayni LGBT ancha “uxuri” cubana blugera markana, uka aski jikxatawit qilqt’i, organizaciones estatales yatiyawi tuqitx línea tuqiw chimpuntawip uñt’ayana.

…los diarios impresos nacionales…no tuvieron a su disposición ningún despacho de esa agencia de prensa que diera cuenta del suceso.

[…]

¿Porqué perdimos esta oportunidad de educar a la población sobre cuál es laposición del Partido, el Estado y el gobierno de Cuba en relación con talestemas? […] ¿Qué impidió adecuar la información que brindaron los sitios digitales cubanos a lasversiones impresas de los diarios?

…diarios impresos nacionales janiw iyawsatapkanti.
Kunats markachirinakar yatichañx apt’aspachatana, kawkiripachas Partido ukan Estado ukhamarak Cuba gubiernon amtapaxa? Kunas janiw jispacha sitios digitales ukanak yatichañataki?

[…]

Ukampirus cubano gobierno tuqitx chimpuntawinx voluntad ukwa uñacht’ayi.

* Flickr ukan jisk’a jamuqa Marlith. Ukat licencia kamachirjam uñt’ayataCC BY-2.0.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.