- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Marruecos: Mä machaq mayjt’ayat juk'a kamachi

Categoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Marruecos, Citizen Media, Digital Activism, Elecciones, Governance, Política, Protesta, Últimas Noticias

Aka post ukax Marruecos markan 2011 maran qhurut arsusiwinakxatawa [1].

Marrokiyanakax urna ukaruw jaquñataki (para votar) sarapxi mayïr ñanqha urux machaq mayjaptayatjam constitución Mohammed VI mallkun luqtatapata.

Ukampitsa walja jaqu uñjirinakamp mallkur arkirinakampix jach’anchapxiw mayjt’awinakxa, ukanakax janiw sumapunikit politikunakatakimp arnaqxirimpinakatakix (activista), kunatix jupanakax munapxanwa mä chiqpach qhispiwi (verdadera
democracia), kamach ch’ama jaljtatawi ukhamarak mallkun kamach ch’amap jaquwimp uchat jach’a aruskipawiru.

Mallkun luqtatapax uñstiw pusi phaxs thakinakan mayjt’awinak mayisa ch’axwawinakampi kunatix ukhamarakiw ch’axwawinakax qalltan Túnez ukhamarak Egipto marakanakan pä tunk uru saraqkipan anata phaxsita.

Walja bloquerunakamp arnaqxirinakampix arsuwinakampiw qallantapx yatiyawinakana, jan uthañpatak jaquñ jisk’taw machaq constitucionataki, kunatix sapxiw janiw phuqkit kunti wakis chiqpach qhispiwixa (verdadera democracia).
ReferendumMarocaka machaq [2] jamuq uñacht’ayma, ukan uñjasiw mä qawqha marrokiyanakaru kunatix jupanakax jaqupxañpanwa janiw sas machaq mayjt’awinakaru:

Jaquñ qhipa arumax arsuwinakaw utjana walja marrokiya markanakana, jan säñatak machaq mayjtat constitucionaru.
Aka maghribi7or007 jamuqa [3] Fez You Tube ukan uñacht’ayma:

Mamfakinch, mä marrokiya bloqueronakan ukhamarak arnaqxirinakan yatiyawix uñacht’ayiwa arabena ukhamarak francesan, bloqueyapxiw kuns sapx jaquw ukatapacha.

Ukhakamax, Twitteranx mayj amuyawinakax ullarañaskanwa.

Maroqui ukax tuitiyiwa: [4]:

@Maroqui: Acabo de hablar con alguien que va a votar sí. Su justificación: antes solo comíamos basura, ahora podremos comer basura con verduras.

@Maroqui: Aruskiptt’w khititix jisa san machaq mayjt’at constitucionaru. Jupan sawipa: Nayrax wasuramp manq’ayasnax, jichhax wasuramp ch’uxña alimpiw manq’añänixa.

Mä marrokiya bloqueronakan ukhamarak arnaqxirinakan yatiyawix uñacht’ayiwa arabena ukhamarak francesan, bloqueyapxiw kuns sapx jaquw ukatapacha

Ibn kafka atamiw francesat yaqhip marrokiy tuitirunakan amuyunakapa. Ma tuitina qilqiwa [5]:

@ibnkafka: Según @Lm9dma, los responsables de la votación están diciendo a los que se acercan a votar que no se molesten, que los resultados “oficiales” están decididos de antemano #dostour #marruecos

@ibnkafka: @Lm9dma, khitinakatix apnaqapxk jaquñx sapxiw khitinakatix jaquskapx ukanarux jan jutapxamti inamayawa, “jaquw jakhuwin” amtapax nayaraqataw yatisjixa.

Ukapachparakiw tuytiyi [6]:

@ibnkafka: Según @IbtissameBetty, algunos centros electorales de #Marruecos no tienen papeletas del “no” #dostour #Feb20

Ukhamarakiw tuitiyi: @ibnkafka: @IbtissameBetty, yaqhip imañanaka #Marruecutxa (centros electorales de #Marruecos) janiw utjkit “janiw” sisk uka laphixa
[7]

La uña marcada de Sarah

Ukatx Sarah Fathulla kullakax wal amtasi [8]

@SFath: Me han marcado el dedo con un bolígrafo que en teoría dura dos días. Pero con el esmalte de uñas me he quitado la tinta muy fácilmente.

@SFath: Chimpt’apxituw mä qilqñampi kunatix ukax mä payüruw ukankaskañapa. Ukampis sillar llijtayirimpikiw (esmalte) chhaqxi.

Talk Morocco mä aruskipaw ukan ch’amanchiw kunanakati Marruecos markan lurasiwiki ukanak aruskipañätaki, ukan [9] aruskipaskapxiw kamachinakata (constitución).
Aka post ukax Marruecos markan 2011 maran qhurut arsusiwinakxatawa [1].