- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

India: Delhi markan Corte Suprema jak'an mä bombax phallawayk ukxat jiskt'awi

· Qillqiri Aparna Ray (es) ukan jaqukipiri  Gabriela García Calderón Orbe, Martha Valencia Intimayta

Categoria-naka: Asia del Sur, India, Citizen Media, Desastres, Governance, Últimas Noticias

Yatiyasiwayiw llatunka jaqinaka jiwata ukhamaraki pusitunk phisqan usuchjatanaka mä bomba phallata [1] [en] fuera de la Corte Suprema Delhi nayraqatana miércoles willjt pacharu, paqallqu septiembre phaxsit saraqkipana. Wali ch’aman Bombax mä wayaq manqhankatanäwa, juchaninak taripatanapakakix thaqataskiwa. Cibernautanakax wali kulirataw
taqasipki aka Twittertuqina.

@adityapatawari [2] – ¡Explosión en la Corte Suprema de Delhi! ¡Contínuo fallo de las agencias de seguridad! #delhi [3] #blast [4] [#explosion] #india [5] http://goo.gl/fb/Qu4Kt [6]

@adityapatawari [2] – ¡Corte Suprema de Delhi nayraqatan bomba phallatapa!
#delhi [3] #blast [4] [#explosion] #india [5]
http://goo.gl/fb/Qu4Kt [6]

@adityapatawari [7]: ¿Por qué hay alertas después de las explosiones? ¿Las agencias de seguridad no pueden estar en alerta antes de las explosiones y salvar el día? #delhi [3] #blast [4] #india [5]

@adityapatawari [7]: ¿kunatsa utjpacha yatiyawinakax bombax phallataxix ukhaki? ¿Agencias tuqinkir jark’aqirinakax janit nayr yatiyapkaspa janir bomba phallkipanxa ukhamata jakañ utjañapataki? #delhi #blast [4] #india [5]

@shekharkapur [8]: Llegan informes sobre cantidad de muertos en la explosión en la Corte Suprema de Delhi, terrible tragedia, de nuevo el terror golpea a India.

@shekharkapur [8]: Corte Suprema de Delhi ukhan bomba phallatan jiwatanakat walja yatiyawinakaw purini, jan wali janwalt’awi, Indiauqinx mayampiw jan walt’awix utji.

@ays7 [9]: Explosión de bomba fuera de la Corte Suprema de Delhi… ¡¡el terror ataca de nuevo!!

@ays7 [9]: Corte Suprema de Delhi anqaxanx bombaw phallana… ¡¡mayanpiw jan walt’awix utji!!
The High Court of Delhi. Image from Flickr by Ramesh Lalwani (CC BY-NC 2.0). [10]

Corte Suprema de Delhi. Imagen de Flickr de Ramesh Lalwani (CC BY-NC 2.0).

Twitteranx cibernautanakax walja sikt’anak wakt’ayasipkanxa:

@irfhabib [11]: El gobierno dice que no hay indicio previo en la explosión de hoy. ¿La explosión leve de mayo de 2011 no fue suficiente para despertar a la policía de Delhi?

@irfhabib [11]: mark irpirinakax sapxanw janiw kuna señas jichhurun bomba phallatapatx utjkiti. ¿Pä waranq tunka mayan maran bomba phallatapax janiw kunakis pallapallanakan unxtasiñapatakixa?

@falguni [12]: Escucho informes de las explosiones en Delhi. ¿Por qué se está haciendo un hábito escuchar esta noticia y la reacción es menos intensa cada vez?

@falguni [12]:Delhi markan bomba phallatap yatiyawinak isttha ¿kunatsa liq yatiyawitjamak ist’asiski aka yatiyawixa ukatxa sartasiwix saparatuw juk’aki?

@ghazalawahab [13]: El gobierno condena la explosión de bomba en la Corte Suprema de Delhi. Es lo menos que puede hacer, ¿o es lo mejor que puede hacer?

@ghazalawahab [13]: Corte Suprema de Delhi ukatuqin bomba phallatapat mark irpirix wal aruskipawanxa. Ukak lurasphaxa, ¿ukat sumpach luraspaxa?

@karthy [14]: Si nuestra seguridad interna no puede proteger a Delhi de la explosión (#blast) [4] ¿cómo pueden cuidar otros lugares?.

@karthy [14]: jupanakatix manqhatuq jark’aqawik uñacht’ayaspa ukhax janiw Delhi markar boba phallatapat jark’aqkaspati (#blast) [4] ¿cómo pueden cuidar otros lugares?

@satyamnish [15]: Explosión en Delhi de nuevo… Horrible. ¿Cuándo aprenderá nuestro gobierno?

@satyamnish [15]: Delhi wiltat bomba phallatapax sin phirupuninwa. ¿kunapachas mark irpirinakax yatiqapxani?

Mayisiwinakas amuyt’awinakasa:

@jiteshpillaai [16]: Una plegaria silenciosa por los que perdieron la vida en la explosión de la bomba en la Corte Suprema de Delhi. Oraciones por los deudos y heridos. Lo siento tanto.

@jiteshpillaai [16]: alaxpach awkit jiwatan wila masinakapax Corte Suprema de Delhi ukan bomba phallkix ukat mayitanxa. Alaxpach awkit wajcha warminak chachanakax ukhamarak usuchjatanakan mayitanxa.

@ashajkk [17]: ¡Otra explosión más! ¡Triste y desagradable!

@ashajkk [17]:¡Otra explosión más! ¡Triste y desagradable!

@testertested [18]: India celebra su décima explosión de bomba de 2011. Esta vez en la propia Corte Suprema. ¡Felicitaciones! Así se hace. #Delhi [19] Corte Suprema #delhiblast [20] #congress [21]

@testertested [18]: Indiamarkanx k’uchisixiw tunkakuti bomba phallatapatxa aka pä waranq tunka mayan marana. Jichhakutisti aka Corte Suprema ukatuqina. ¡Jawillt’ataptawa! Ukhamaw lurasi. #Delhi Corte Suprema #delhiblast [20] #congress [21]

@jnemana [22]: ¡Explosión de bomba en Delhi! Se viene discurso del Ministro del Interior. Espero que anuncie su renuncia aceptando la incompetencia del gobierno en reunir inteligencia.

@jnemana [22]: ¡Delhi markan bomba phallatapa! Jichhax jutiw Ministro del Interior jupan aruskipawipa. suyataw inas jupas aka karg tijtxaspa jan mark irpxarurjamakchix ukjaxa.

Bloggerunakax ch’amanchasipxarakiwa, tuiteando, blogueando [23]walja yanapt’anakaw utji. Ukhamarakiw, yaqhanakax mayisipkarakinx jaqinakarux kuns lurapxaspa aka medios de comunicacióntuqi kunalaykutix jan akanakan mä akatjamañapataki , ukatjan líneas telefónicas ukax inakiñapataki.

@MihirBijur [24]: Si estás en Delhi, lo primero que debes hacer es NO congestionar las redes telefónicas. Usa SMS/E-MAIL/FACEBOOK/TWITTER para comunicarte. #DelhiBlast Por favor, retuitear.

@MihirBijur [24]: Delhi ukankasipchitixa, nayraqatx lurañamawa, janiw congistionañamakiti aka redes telefónicas ukanakxa. Usa SMS/E-MAIL/FACEBOOK/TWITTER yatiykipañamataki. #DelhiBlast achikt’ata, retuitear.