Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi

Aka post ukax Yemen ukan 2011ni maran qhurut arsusiwxatawa.

Capital Yemen, Saná ukan jan walt'awin wayra tuqiw tuythiyas uñt'ayasi, jichhakamax 22ni usuchjataw utji, ukax wayra tuqiw uraqpachar uñt'aysi [ar].

Waljaninakaw uñjapxana.

Mayni qhurut arsusirix p'iqit usuchjatawa, fuerzas de seguridad uksankirinakaw ukham usuchjawayapxi; jichhax Saná marka qullayasiñ utan uñjataski. Luke Somers, copyright Demotix ukan jamuqata (18/09/2011).

Manifestante que recibió una herida en la cabeza luego de un ataque de las fuerzas de seguridad del gobierno recibe atención médica en un improvisado hospital/mezquita cerca de la Universidad de Saná. Foto de Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011).

Activismo virtual ukax yatiyiwa:

@virtualactivism: Un corresponsal dice que alguien le trajo la cabeza de un hombre golpeado directamente por un RPG (NdelT: aparentemente un tipo de cohete) y que decidió no mostrarlo en directo #yemen

@virtualactivism: Mä yatiyirix yatiyistuwa, mayniw RPG (NdelT ukan jan walt'ayat p'iqir apani sasina : Wyaratuqiw uñt'ayasi #yemen

Omar Mashjari yatiyistuwa:

@OmarMash: RPJ ataca en la cabeza a inocentes y pacíficos jóvenes manifestantes. No hay proporción a esta maldad. #Yemen #SanaaMassacre

@OmarMash: RPJ ukax jan juchaninakaruw yaqnhachi. #Yemen #SanaaMassacre
Yemenitas ukanakx sartasiwin usuchjatapxiwa, ukatx mä ambulancia ukaw apxi, Saná uka markana. Saleh Maglam, copyright Demotix ukan jamuqata (18/09/2011)

Heridos manifestantes yemenitas son llevados a una ambulancia durante los enffrentamientos luego de una marcha pacífica en la capital, Saná. Foto de Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011).

Iyad Baghdadi satax siwa:

@iyad_elbaghdadi: Confirmado: Cañones antiaéreos utilizados en la actualidad por los partidarios del régimen de #Yemen contra los manifestantes desarmados. 22 muertos, “cientos” de heridos. #Masacre #Sanaa

@iyad_elbaghdadi: Iyawsata: Cañones antiaéreos ukanakax partidarios del régimen satak ukanakan apnaqatawa #Yemen ukax maysatax unxtasiwa. 22n jiwatanaka, “pataka” usuchjatanaka. #Masacre #Sanaa

Nadinex uñt'ayiwa:

@earthtoinadine: Los yemeníes son unos de los pueblos más armados, pero se han mantenido tranquilos durante meses frente a la brutalidad. Esa es la fuerza de caracter.

@earthtoinadine: Yemeníes ukanakax wali armanipxiwa, ukampirus janiw ch'axwapkanti.

Activista  mauritano Nasser Weddady ukax uñt'ayiwa:

@weddady: A la luz de los últimos meses, la masacre de hoy en #Yemen es una consecuencia lógica de la apatía internacional ..

@weddady: Qhipa pjhaxsinakax qhanaruw mistu.Yemén ukamp chikancht'asipxakima.

Aka post ukax Yemen 2011ni maran qhurut arsusiwinakxatawa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.