- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Yemen: Mä jan walt'awit wayra tuqi uñacht'ayäwi

Categoria-naka: Medio Oriente & Norte África, Yemen, Citizen Media, Últimas Noticias

Aka post ukax Yemen ukan 2011ni maran qhurut arsusiwxatawa [1].

Capital Yemen, Saná ukan jan walt'awin wayra tuqiw tuythiyas uñt'ayasi, jichhakamax 22ni usuchjataw utji, ukax wayra tuqiw [2] uraqpachar uñt'aysi [2] [ar].

Waljaninakaw uñjapxana.

Mayni qhurut arsusirix p'iqit usuchjatawa, fuerzas de seguridad uksankirinakaw ukham usuchjawayapxi; jichhax Saná marka qullayasiñ utan uñjataski. Luke Somers, copyright Demotix ukan jamuqata (18/09/2011). [3]

Manifestante que recibió una herida en la cabeza luego de un ataque de las fuerzas de seguridad del gobierno recibe atención médica en un improvisado hospital/mezquita cerca de la Universidad de Saná. Foto de Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011).

Activismo virtual ukax yatiyiwa:

@virtualactivism [4]: Un corresponsal dice que alguien le trajo la cabeza de un hombre golpeado directamente por un RPG (NdelT: aparentemente un tipo de cohete) y que decidió no mostrarlo en directo #yemen

@virtualactivism [4]: Mä yatiyirix yatiyistuwa, mayniw RPG (NdelT ukan jan walt'ayat p'iqir apani sasina : Wyaratuqiw uñt'ayasi #yemen

Omar Mashjari yatiyistuwa:

@OmarMash [5]: RPJ ataca en la cabeza a inocentes y pacíficos jóvenes manifestantes. No hay proporción a esta maldad. #Yemen #SanaaMassacre

@OmarMash [5]: RPJ ukax jan juchaninakaruw yaqnhachi. #Yemen #SanaaMassacre
Yemenitas ukanakx sartasiwin usuchjatapxiwa, ukatx mä ambulancia ukaw apxi, Saná uka markana. Saleh Maglam, copyright Demotix ukan jamuqata (18/09/2011) [6]

Heridos manifestantes yemenitas son llevados a una ambulancia durante los enffrentamientos luego de una marcha pacífica en la capital, Saná. Foto de Saleh Maglam, copyright Demotix (18/09/2011).

Iyad Baghdadi satax siwa:

@iyad_elbaghdadi [7]: Confirmado: Cañones antiaéreos utilizados en la actualidad por los partidarios del régimen de #Yemen contra los manifestantes desarmados. 22 muertos, «cientos» de heridos. #Masacre #Sanaa

@iyad_elbaghdadi [7]: Iyawsata: Cañones antiaéreos ukanakax partidarios del régimen satak ukanakan apnaqatawa #Yemen ukax maysatax unxtasiwa. 22n jiwatanaka, «pataka» usuchjatanaka. #Masacre #Sanaa

Nadinex uñt'ayiwa:

@earthtoinadine: Los yemeníes son unos de los pueblos más armados, pero se han mantenido tranquilos durante meses frente a la brutalidad. Esa es la fuerza de caracter.

@earthtoinadine: Yemeníes ukanakax wali armanipxiwa, ukampirus janiw ch'axwapkanti.

Activista  mauritano Nasser Weddady ukax uñt'ayiwa:

@weddady [8]: A la luz de los últimos meses, la masacre de hoy en #Yemen es una consecuencia lógica de la apatía internacional ..

@weddady [8]: Qhipa pjhaxsinakax qhanaruw mistu.Yemén ukamp chikancht'asipxakima.

Aka post ukax Yemen 2011ni maran qhurut arsusiwinakxatawa [1].