Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Tunez Jach’a Suyutpacha: Pallapallanakax blogueruruw Sawkatapat Nuwjawayapxatayna

Aka yatiyawix wali aski yatiyawikis ukankiwa Túnez Markan 2011n sartasiwinakapa.

Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa.

Miércoles urux, Mä bloguero tunecinux Azyz Amamy (@Azyyoz) [fr] [ar], pallapallanak nayraqatan puqutxat sawka sawkawayatayna, ukatwa ñanqhachat uñjasiwayatayna. khaysa. Ukurpaharakiw antutawayxapxatayna.

Amamyx Kunpun sawkawaychïna, amuyatatxa pallapallanakaruw sawqhxayatapa, kuntix Primer Ministro Interino -Beji Caid Sebsi- sawaykana ukxata. Jupax sawayataynawa”patakatx 97 pallapallanakaw kust’atanakaxa, ukat uksarusti k’usillunakawa”, sasina.

Azyz Amami, Twitter profile.

Perfil de Twitter de Azyz Amami.

Ukjamatwa pallapallanakax Amamyn sawkatapatx phiñasiwayapxatayna.

Liliopatraxyatiyawayataynawa,sasina: [fr]:

Cet après midi, 14 septembre 2011, soit 8 mois après la fuite du dictateur ben ali, la police continue à agir comme des voyous :Le militant Aziz Amami alias @Azyyoz a été arreté par la police parce qu'il aurait sorti une voyous sur les bananes devant un poste de police.Il a été emmené au poste de police rue Yougoslavie et il a été violemment tabassé.

Rappel: Aucune loi en Tunisie n'autorise la police à tabasser-violenter ou même insulter un citoyen même s'il est CRIMINEL. Merci de noter toute atteinte aux droits de l'homme de la part de la police hors la loi.

Khaya 14uru sataqallta phaxsit saraqkipanxa, Ben Alin sarxatapax nä 8 phaxsixaniwa, ukjamipansti pallapallanakax jaqinakar ñanqhachasipkakitaynawa. Militante Azyz Amamyx (@Azyyoz) pallapallanakan estacionapan puqutxat sawka sawkawayatayna, ukatwa ñanqhachat uñjasiwayatayna.

Atayawi: Aka Tunez markanxa janiw kuna kamachis pallapallanakax jaqirux nuwjapxaspaw, ñanqhachapxaspaw jiskiti. Ukjamatix kawkins jaqir pallapallanak jan wal uñjaskir uñjapxstaxa, jank’akipuni waruqt’anipxama.

Amamyr katuntawix walpun cibernautanakarux chuym ch’allxtayasiwayapxatayna, ukjamatwa amthapiwayapxatayna arsusiñax jan tukusitapa.

Akhamatwa Twitter tuqinx arsuwayapxatayna:

@slim404:Azyz @azyyoz vient de m'appeler. il est arrêté au poste de police rue Yougoslavie. Je vais le voir.

@slim404: Azyz @azyyoz ; anchhitakiw jawsanitu. Pallanakax khaysa (Calle Yougoslavie) tuqinwa katuntasipki. Uñjiriw sarasktta.

@slim404: Les policiers disent qu'ils ont relâché @azyyoz . Son téléphone est occupé.

@slim404: La policía dice que ha dejado libre a @azyyoz. La línea está ocupada

@FaresAzzabi: D'après des pages fb @azyyoz est arrêté pour avoir sorti une blague sur les bananes devant un policier! Qui confirme? @Zinga_ @Slim404

@FaresAzzabi: Fiyskubanx, @azyyoz pallapallanakan estacionapan puqutxat sawka sawkawayatayna, ukatwa katuntawayapxatayna. Ukjampuniti

@Beheeddine: j'espère que @azyyoz portera plainte contre ses agresseurs .. blague ou pas .. ils n'ont pas le droit de le toucher .. #Tunisie @Zinga_ @Slim404

@Beheeddine: Jichhax @azyyoz walipunispawa mä qillqat ñanqhachirinakapar puriyaspan ukjaxa, janiw jupanakax kunkipans llamk’t’apkaspati..#Tunisie (Túnez)

@slim404: Je viensd'avoir @azyyoz au tel. Il a ete relâché. Il s'est fait tabasse. Il va porter plainte.

@slim404: Anchhitakiw jayat parlañ tuq parlaskta @azyyoz . Antutnuqunxapxataynawa. Nuwjapxataynawa. Jichhax mä arsusiw puriyani.

@MiDovSkyTN: Solidaire avec @Azyyoz

@MiDovSkyTN: yanapt’asisikañäniwa @Azyyoz.

@emnamejri: j'aimerai savoir nokta eli 9alha @Azyyoz 3al banane

@emnamejri: kunxatarakipachan puqutat sawkawisti @Azyyoz

Yanapt’asiñatakisti, Insanex mä chuymat qillqaw [ar] Amamyrux qillqt’atayna. Akaxaya:

فيق يا عون يا ضابط يا رفيق ، فيق يا مدير : يا حسرة على زمان التغيير ، تضرب عزيز ينبتلك ألف عزيز ، أحنا اليوم نقرروا المصير قدّاش من عزيز وقدّاش من ثورة تلزمك باش تولي إنسان ؟
!

Pallapallanaka amuyasipxam, jilanak amuyasipxam, janiw “tiempo de cambio” ukapachankxtanti, kunjamtix tata Ben Ali jiskäna khä pachanxa, ukjamaxiti. Ukjamatix Azyzarxamax nuwasipkataxa, waljaninakaw uñstapxaxa, jichhurunakax jiwasaw kunjam jakñtix muntanx ukx jisxapxañanakasa. […] Jaqiñatakist kunpunrak munxaptasti.

Aka yatiyawix wali aski yatiyawikis ukankiwa Levantamiento en Túnez 2011.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.