Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Irán: Bloguerax phisqa tunk jawq’aw katuqatäna

Akaw Somayeh Tohidloo blogueran arupaxa blogerapana 50 jawq’a Evin watañ utan tunka pusin urur septiembre phaxsit
saraqkipan pawaranq tunka mayan marana katuqatana. [fa]

“Sean felices, ya que si lo que deseaban era humillarme, confieso que mi cuerpo entero está sufriendo por la degradación.”

Wali k’uchikipxanma, munaxanwa nayan p’iqi wayuqañaja, sawapxama janchixpachaw usutu akham jisk’acht uñjasaxa.”
Somayeh Tohidloo

Somayeh Tohidloo

Somayeh, mä tantachawin iranaqt’askana Mir Hussein Mousavi kunapachatix mark irpiritak 2009 chhijllaw utjkana, akax encarcelada [en] paqallq tunk uru marzu phaxsi saraqkipan pä waranq llatunkan marana, ukatx ma unxtawiw Iran markan sartarakina. Ukatx mä pallt’awimpiw antutatarakina, kunalaykutix jawqjatakiskaniw.

Green City qilqt'iwa [fa]:

Aquí está Irán, donde Somayeh Tohidloo, una graduada de doctorado (PhD) es azotada mientras un $fraude de 3 billones de dólares [relativo al Lago Urmia, en] sucede, sin que nada se haga por castigar los actos fraudulentos.

Somayeh Tohidloo, mä qulliri jawqjatana $3 waranqanakaw sallqjatana [relativo al qutaUrmia, en] janiw kunas akham sallqjatat juchap uñt’ayatakanti.

Blog Gomnamian satax uñt'ayiwa [fa]:

Somayeh fue acusada por insultar a Ahmadinejad… me horroricé de ver a un ser humano azotado por escribir un post sobre un criminal.

Somayeh jan wali arunak satapat aka Ahmadinejad juparu ukata juchachatawa … wali sustjasta, akham mä juchan jaqjat qillqt’atapat jawqjatuñjasitapata.

Azarmehr qilt'iwa:

Hoy, la página de Facebook de Somayeh se inundó de mensajes de apoyo. Mohammad Ali Abtahi, ex-asesor de Khatami, puso: “Cualquiera que conozca a Somayeh Tohidlou, la considera un símbolo de razonamiento, moderación y carácter. Hoy, cuando supe que recibió 50 latigazos por haber insultado al ‘muy respetable presidente’, sentí que fue el orgullo iraní el que había sido flagelado y no el cuerpo de Somayeh. Somayeh, tu fuiste la única que no ha sido humillada como resultado de esta sentencia”

Jichhurux Somayeh página de Facebook ukatuqirus walja ch’amañchjt’awiw urinirakina. Mohammad Ali Abtahi, ex-asesor Khatami, amuyt’awatanawa: ” kitisay Somayeh Tohidlou uñtphana, akax mä amuyt’añatakiwa . jichhurux, kunapachatix mayax yatxa akham 50 jawq’a mark irpirir jan wali arunak satapata, janiw jumakiktat chuym ust’ayataxa.

Islámica markaxa mutuñ utar uskuntatawa [en] walja bloguerunakar aka qhipa maranakana. Omid Reza MirSayafi, mä bloguero iraní, tunka kimsa qallqun ur marzu phaxsit saraqkipax pä waranq llatunk maran watañ utan jiwatana.

2 Amuy qillqatanaka

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.