- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

HiperBarrio: Loma markan globunakar cartografiyasa

Categoria-naka: Latin America, Colombia, Citizen Media, Digital Activism, Fotografía, Tecnología

Rising Voices yatiñ yanapt'awit yatiqirinakaxa, HiperBarrio [1] Medellín, Colombia, [en] Loma markan chikanchasirinakax irnaqawipampix sarantasipkiwa. Open Street Maps [2] ukan kartukrafiyañ irnaqawipamp tukjatayañataki. [en] ConVerGentes tamax uraqpachan luwunakar kartukrafiyañ [3] uñakipañ amti. Fredy Rivera [4] ukamp chikt'ata, kartukrafiyan mä chuymanchasiri, aka machaq lurawinakat walja jaqinak tamata, ukhamarak markapat mayja uñtawinakatak jikxatiriwa. Gabriel Vanegas,ukax taman p'iqinchiriw qilqt'i [3]:

Lo más divertido fue tomar las fotos aéreas y lo más delicado recuperarlas. Debemos reconocer que estas imágenes nos aportan para tener un mejor reconocimiento del territorio y aportar al ejercicio de mapeo en esto de hacer cartografía social.

Alaxpachan jamuq apsuñax wali kusisiñanwa, ukhamarak apanuqañ wali ch'amanwa. Aka jamuqanakax uraq amtasiñatak yanapt'apxistu, ukhamarak mapeo, kartukrafiyas lurawi.

Akan urut yaqhip lurawinak utji. Taqi jamuqanakax Hiperwaryunkiwa [5] ukhamarak mä lisinsiyat CC BY-NC-SA 2.0. apnaqasi.

[6]

[7]

[8]