Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Tunisia: Jach'unakax Ch'amampiw Anti-Capitalism Arsurinakar Chhukkhayi

Aka qilqt'atax Tunisia Revolution 2011 irnaqäwisankaskiwa .

Aka uraqpachan unxtasïwinakax nayraruw apasiski, askpachapinix Occupy Wall Street-san unxtasipxi, Occupy the World on 11.11.11, ukat patakanakaw anti-capitalism qilqatanak aptasin thakhinakankawäpxi. #occupytunis.

#Jach'a markan Plaza de los derechos Humanos-an OccupyTunis-ax apasiwayi, kawkhanti qulq mayt'añ utaninakamp wankunakampix mayachthapisipxiwa.

Tunéz unxtasirinakax markankapxiwa. Jamuqax Nacer Talel-an apsutawa, ukat Ajanpankar apkatataraki.

Small gathering in the coastal city of Sousse. Photo shared by Facebook page Moujanadine men ajli tounes

Djerba, Tunísia aynachana, ukat Sousse mä jach'a lamar quta thiyankir marka, ukjamarakiw anti-capitalism ch'axwäwinak uñjawayi;ukampins aka unxtasïwix Túnez markan nayrar apasiwayi, kawkiriruti wal yäqapxana, kunatti sinti jach'änwa, ukat palla pall ch'amampiw tuküwayi.

Amazigh Forever arst'iwa:

#occupyTunis : Protests took place in Tunis and Djerba, for reminding that the enemies of freedom aren't only political but also economical

OccupyTúnez: Antutäw jan munirinakax janiw pulitikakïkiti, jan ukax ikunumik kunarakiwa, uk amtayañatakiw Túnez-ampin Djerba-mpin unxtasïwinakax nayrar apasiwayi.

”Jan Capitalism-uru”, ”Jichh Saykatañäni”, ”IMF Sarxpana” ukat ”Marx-ax wali amuyunïnwa” ukjam qilqsutanakaw jupanakan aptatäna.

Jutïr YouTube wiriyux(video) markan arsusirinakaruw unxtaskir janïr plaza-r purkipan uñicht'ayi, kawkhanti mä juk'ampxarux jupanakax “Jaqix manunchjasïw jan utxañap muni,” ukat “Irnaqäwi”, ukat “Jan manunchjasïwiru”, jach'at arsusaw tantachasiwapxi.”

#Kunawsati jach'unakax unxtasirinakar chhukhjayañtak jak'achasipxanxa, OccupyTúnez-ankirinakax wal thuqhtasipxäna. Yatiyäwinakax jawq'añ lawasa, gas lakrimujinus ukat katjatanakat kun utjawayi.

@kefteji:I just saw police in riot gear chasing about 200 protesters away from #OccupyTunis prostest in downtown Tunis. #OWS #Tunisia

Ninkharakiw markan pallapallanakar mä pä patak arsusirinakar arkjir uñjta.

@beirutelabdi:
تظاهرة “احتلال تونس” انتهت بقمع المتظاهرين بالعصي و الغاز المسيل للدموع #OccupyTunis #Tunis

@beirutelabdi: The protest Occupy Tunis ended with oppressing protesters with batons and tear gas

Occupy Túnez unxtasïwix jan walt'äwinakampiw tuküwayi.

@beirutelabdi:أنباء عن اعتقال بعض الشباب المشاركين في تظاهرة “احتلال تونس”ـ #OccupyTunis #Tunis

@beirutelabdi: There are reports that some young people who took part in Occupy Tunis were arrested.

Yatiyäwinakax utjiw kunati yaqhiph wayn tawaqunakax khitinakati Occupy Túnez-ankapkänx katjasiwäxapxiwa.

@Tunisia_Live: Police got violent earlier but now the protest is going smoothly#Tunis #Tunisia #OccupyTunis #OccupyWallStreet

Heavy police presence. Photo by Sabrina Belkhouja shared via her Facebook page

Qalltan jach'unakaw phiñasipxäna, ukampins jichhax unxtasïwix walikiw saraski.

Ukampins arsusirinakax juk'anikipxänwa, walja jach'unakax janiw jan uñjatapkänti:

@Liliopatra: La police a dispersé tout le monde… #occypyTunis #Tunisie

Pallapallanakax taqpachaniruw chhukhäwapxi…

@MedAliSouissi: il parait bien que #OccupyTunis a été Occupied by la police #Tunisia #Occupation

#OccupyTúnez-ax jach'unak mayjtakxamakiw amuyasi.

Tunecin sum uñt'at yatiyirinakax janiw #occupytúnez-arux yäqapkanti, yaqhiph yatiyir qilqt'at pankanakkiw Intirnitan ist'apxäna. Sakiñäni, markachirin tiliwisynapax janiw taqi jan walt'äwinakat yatt'aykänti.

Hichem Jawadi sistuwa:

Aucun mot au JTV #TTN sur #OccupyTunis et l'intervention violente des forces de l'ordre!

Not a single word on the news of State TV on #OccupyTunis and the brutal intervention of the security forces!

Janiw mä arus jach'unakan OccupyTúnez uñxtasïwir ch'amamp chhukhayatapatx utjkiti.

Jan mä ars jaqir yatiyirinakax jan walt'äwinaktuqit sapxatapatxa, yaqhipanakax suma amtäwkamak Occupy Túnez-at amtapxani. Khalil Chatewi akjam arsu:

Occupy Tunis : j'y étais c'était magnifique #occupytunis

Occupy Tunis: I was there, it was amazing

Occupy Túnez: Nayax ukjankayatwa, muspaykirinwa.

Aka qilqt'ataxTunisia Revolution 2011 irnaqäwisankaskiwa..

2 Amuy qillqatanaka

  • Walik uka qilqatx jaqukiptaxa jilata, yuspajart’atatawa, juk’amp jaqukipaskakitawa.

  • Ruben

    Chiqpachansa aka Capitalismo ukax janipuniw walja markanakan kuns walt’aykiti. Amuyatatxa wal amuyañaspawa, aka Qullasuyu markasax wal amuyañapawa aka tuqinakatxa.

    Ruben

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.