Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Chile: Markankirinakamp sibirnautanakampix Dunas de Concón satak uk qhisphiyañatakiw mayacht'asipxi

Aka imprisax riñana kundun S.A. uka sutin. Ukjamarakiw mä jach’a kunatix aka utax wali suma phuqantata ukatxa aka utax mä sapakiw ekosistema ukax utji Dunas konkónaxa, kunatix ch’axwawiw bisinunakampix aka disarrull uka tuqit qalltawalli. 27 jallu qallta aka 2011 mä jan waliw lurasi: aka jach ‘a lurañ utanakaj mä jach’a sirka lurawayi.
Kunatix jicha pachax janiw sapakiptati, aka chileno siberespasio walja chaxwawinakaw utji ukjamarakiw aka uta lurawinak jist’antapxi ukat phuqantatarakiw 20 jacha utanakaw utji wali sumaw lurata ukjamarakiw ch’axwawinakaw utji 50 besinunakax manifistasipxi aka tuqina.

Tuytirux @Perro_del_Lucho sarakiwa:

Amigos, que sea TT por favor #noalcierredunar GUAU. Empresa Reconsa está cerrando el Campo Dunar en estos momentos. Guau

Masinaka,TT ukanakaw #noalcierredunar GUAU. Imprisax duna ukan jist’antatawa aka pachanakax. Guau

Dunas de Concón. Foto del usuario Flickr Claudio Alvarado Solari (§Claudio§) (CC BY-NC 2.0)

Javier Sanfeliú (@sanfeliu) juchanchiwa:

No deja de asombrarme la falta de criterio, etica y moral de ciertas empresas. Pónganse al día, pulpos. #noalcierredunar

Musparkañaw aka jan wali amuyasipxi, étika y moral aka empresanakat. Mä urux jayankarakiw, pulpus. #noalcierredunar

Andrés Roldán López jilax Facebook ukan llakitaw arst'i:

Hoy es un día triste para Concón mi ciudad hermosa, es un día triste para Chile, es un día triste para el alma, es un día de realidad dura y pura, el dinero manda sobre todo, el dinero todo lo puede, el dinero es lo importante, lo que mueve al mundo, lo que enciende los corazones… hoy es un día triste, se cierran las hermosas Dunas de concon [sic] para ser hundidas bajo costosos edificios, edificios de lujo que solo habitarán aquellos que viven en el mismo círculo de aquellos que construyen en las dunas… y al pueblo, a los niños le quitarán los atardeceres sobre las duna [sic] mirando el sol… menos mal que la estrella está lejos y no se puede comprar.

Jichurux llakikiw konkon wali suma markanxa, Chile markatakix jichurux llakikiw, jichurux chumatakix wali yakiw, jichurux aka pachax jan waliw, qullqikiw kuntakis wali, qullqimpiw taqikuns lursna, qullqix janiw walikiti, taqiniruw apnaqi, chuymanak qantayi… jichurux mä llaki uruwa, dunas de concón ukanakaw jist’antasi [sic] kunatix manqaruw ayintapxi uka patjarux wali suma utanak lurapxani, jacha utanakax qamir jaqitakiwa kunatix dunas ukanak lurapxi … markanxa, wawanakaruw duna atardecer ukanak apaqapxi [sic] lup uñtasaw… ukjamarakiw wara warax janiw alañatakix utjï.

Yaqip sibernautas sutinak pulitikus, familiaris pulitikus ukanak uchapxi aka pruyikturu: cuenta twiter mä programa pulitikuwa Difamadores (@difamadores) denunsiuw aka exministrur jan wali lurawinakapata:

¿Quién está detras [sic] del cierre de las Dunas de Concón? RE: 1 de ellos es el (DC) Edmundo Pérez Yoma #noalcierredunar

khitinakas lurapxi [sic] dunas de concón jist’antañataki? RE: 1 jupankapxiwa (DC) Edmundo Pérez Yoma #noalcierredunar

Ukhakamax blugerux @donliebre ukax Sebastian Piñera irpirin wila masi jilapakiw sasaw yatiyi:

y quien era el abogado de la inmobiliaria y representante de los socios de RECONSA?: Herman Chadwick http://tiny.cc/q01tc #
noalcierredunar

Khitis abogadux aka inmobiliaria ukat representantinakax susiunakax REKUNSA?: Herman Chadwick http://tiny.cc/q01tc#noalcierredunar

Demostracionanakax sayt’arakiw aka pruyectunxa kunatix ch’axwirinakax rijanak jaqtapxi, ukjamarakiw visinunakax akat activistas ukanakax prisidintiruw thaqapxi 19 extarianakax qaturapxi santuariux aka ekosistema ukaruw uñjaña ukjamarakiw, wali facilakiw, aka Elda Arteaga uñart’ayi, mä nuta sitiuw jiwasana.cl:

Como esto es de privados la única solución es que la Municipalidad les de unos terrenos a cambio, con una plusvalía equivalente.

Kunatix akax privadunakankiwa municipalidad aka chaxwawinakax solusioñapa aka uraqitanakata , aka plusvalía equivalente ukat.

Dunas… (no + inmobiliarias) Foto del usuario Flickr la yegua (CC BY-NC-ND 2.0)

Yaqa tuqitxa, gerente general rekonsa El Mercurio de Valparaíso:uka amtaruw arxati:

[…] quedará “rodeado por una avenida con un muro y/o reja perimetral que, por una parte, permitirán la contemplación del santuario, y por la otra, su protección, imposibilitando su acceso libre desde dicha avenida”. […] ha sido minuciosamente estudiado por los profesionales contratados por la empresa, de tal forma que el santuario se transforme en un valor para la comuna y la Región”.

[…] qiraniw “ jach’a thakin mä murayaw utjani jan ukax rija perimetral ukaniw, ukat saraksnaw, pirmitapxarakiw santuario k’achachañaya, yaqha tuqin, uñjapxiw, aka jacha thaqit jan mantañapataki”. […] jacha yatiqt’iqtirinakaw uñart’apxi kunatix aka imprisax kuntrati, kunatix aka santuariux mä jacha valuraniw aka markataki”.

Aka Red Duna Libre, mä asociación jan walja qullqin ukat thaqarakiw sayt’ayiw aka desarrollo inmubiliariu aka pachar wali sum uñjañataki, aka vidio uñt’awayi: Dunas Concón yanapt’añani , kunatix akan sarakiw kunjams pachamamaruw uñjaña sapxarakiw mä lobbxama uñjaña pachamaman santuaryupjama 55 hectáreat 19,5 ukhakama. Ukampirus, Red Duna Libre (@dunalibre) satak ukax apthapirakiw 50.000 qillqt’awinaka, aka amtawi inmobiliaria uka tuqit enlasix . Jukamp utjañatakix, siguiskiw etikitax #noalcierredunar jan ukax #dunaslibres.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.