Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Eslovaquia: Apple cumputaduranakax sinti jila chaniniwa

aka Economía de Bratislava jach'a yatiqañ utax (EUBA) [en] mä kuntratu rixuntawapxi, khitinakati aka sistemas electronikus ukjamarakiw sofwar ukanak aka facultad de economia ukataki 1,8 waranqa waranqa eurus ukha chaniruw churani. Waljanakaw sapxi, sinti irjatatawa (kuntratu uñjatasma akana [sk, .pdf]).

Uñacht’awiwa, mä MacBook universidad kustaspa ukampis akanakax wali machakaw kunatix akanakax sinti irjatataw ( “9000 euros mä macbook ukata” saraksanawa mä jacha pantalla LCD 24 pulgadas ukjamarakiw mä limt'añamp ukat mä achakumpi ). Ukjamarakiw, 3000 euros ukjamarakiwa, mä kuntratu jaya maratakiw lurt’ataspa
sapxarakiw aka jacha yatiyirinakax [sk], jacha yatiqañ utarux walikiskiw janiw irjatatakiti ukjamarakiw mä cuncursu publicu ukataw sapxi, khitis atipt’asi ukaw jan sinti irjatat churi. kunjamapans, aka kumputaduranakax Apple 4, 03% ukjakispawa”.

khitis atipix ukanakaw taqikun churani Gratix International, siwa [sk] uñstawinakasa, jalaqtawinakasa janiw utjkiti.

Akanakaw yaqha arst’awinaka [sk] istawinaka akan SME ukan uñchtawayi.

Qullt’irixa:

¡Padres! Confiadles a vuestros hijos durante 5 años. Somos los primeros en tecnología.

¡tatanaka! 5 maraw wali sumaspaw wawanakasataki. Tecnología uka tuqit nayriritanwa.

Serviusfortis:

¿Esa [facultad] ha perdido el derecho moral de enseñar economía? ¡Todo lo contrario! Vuelve a confirmar que no existe mejor facultad para los políticos eslovacos.

Aka [facultad] jupanakax kunjam ekonomia yatichapxaspa ? ¡ janiw ukjamakiti! Sapxarakiw wali sumaw aka yatiqañ utax eslovacos politiku uka jaqinakataki.

Petrik 12:

Los economistas de la nación están aprendiendo a administrar los bienes estatales.

Aka economistanakax aka qullqinak aka markanakan apnaqañ yatipxi.

Mima1406:

Lo mejor de todo es que los estudiantes nos estamos helando en las clases.

kunatix yatiqtirinakax janiw thayarktanti.

Hranolčervený – najnebezpečnejšíživočích:

Nuestros profesores ni siquiera saben encender un proyector… ¿para qué necesitan una MacBook? Lo mejor de todo es que en las clases tenemos que ponernos las chaquetas porque hace bastante frío.

Yatichirinakas janiw qantayañ proyector yatipxiti… ¿kunatakis macbook jupanakax munapxi? Kunatix wali sumax aka thayanxa mä chaqita uchstasipt’a.

Pressburgerzwilsonova1:

Se parece al clásico chiste: Dos nuevos ricos eslovacos se encuentran en París y uno le pregunta al otro “¿cuánto pagaste por esa chaqueta” – 250 euros. – Tonto, en la tienda de al lado cuesta 450.

Chisti uñt’ataspaw: pä eslovak qamir jaqiw parís markanxa jiskt’asipxi “¿ qawqas mä chaqitat churta” – 250 euros. – ipi, 450 yaqha tindian churapxi.

Medofil:

Software para crear documentos de PDF por 8748 euros.

Software uka jist'arañatakix PDF 8748 euro ukhawa.

Gimli:

Mi software para crear documentos de PDF valió 0 euros; Open Office. No es nada del otro mundo, pero para la facultad creo que no está mal.

Mi software jistariw aka PDF kunatix 0 euros ; open office. Janiw yaqha tuqitakiti , kunatix aka facultad walikiskiwa.

Tom_sk:

La Universidad de Economía de Bratislava tiene la MacBook más cara del mundo. ¡Hay que despedirlos a todos! Está en claro conflicto con lo que allí enseñan.

Jacha yatiqañ utaxa aka ekonomia Bratislava macbook ukaw utji sinti irjatataw jupanakan utji. ¡ taqiniw sarjañapa ! mä chajwawiw ukan utji ak yatiqañatakix.

Tlstoch:

Es una broma. No me lo puedo creer. Tiene que ser una broma.

Mä brumati. Janipuniw creykti.mä brumapachaw .

Sedmokraska 321:

¿Esto es lo que entienden por “mayor inversión en educación”?

Aka amuyapxi ”

Walja qullqiw educación apantaña”?

Corvuscorax:

¿IvanMikloš [Ministro de Finanzas de Eslovaquia] estudió allí también?

¿IvanMikloš [Ministro de Finanzas de Eslovaquia] ukan yatiqtawayi?

Seth82 (en respuesta):

Si solo hubiese sido él… pero también el actual Ministro de Educación EugenJurzyca.

Jupakispana… ukjamarakiw EugenJurzyca yatich kamanaxa.

Serviusfortis:

¿Los políticos y ONG no piensan tomar medidas judiciales? ¿O simplemente vamos a cruzarnos de brazos?

Políticonakax ukat ONG jani medidas judiciales ukanakt lupipxi? ¿ janit kuns lurañani ampar aynuqañani ?

Lexik:

Al parecer me equivocaba. Durante muchos años pensé que los economistas eran estúpidos e ineficaces. Al parecer no es así, solo que se graduaron en la EUBA y lo que estudiaron no se lo han quitado de la cabeza.

Jan wal lurta walxa maranxa amuyta aka ekonomista ukanakax wali ipinakanwa jan kuns wal lurapkiti, kunatix janiw ukjamakiti, jupanakaw EUBA ukan graduasipxi ukat yatiqt’irinakax janiw piqit ‘apkiti.

Mozilko:

Seguramente no sepáis cómo funcionan estos concursos. En las condiciones existen unos criterios… que inmediatamente eliminan al 99% de las compañías eslovacas.

Janiw yatipkti kunjams aka markanx cuncursunak apnaqapxi ukxa. Ukjamarakiw yaqha amtanakax utji… 99% compañía eslovacanakas chaqharapxi .

Hujanita:

Siempre dije que las MacBooks eran muy baratas… la gente desea pagar mucho más… esta universidad es un claro ejemplo ;- )

Macbook sapxistuwa waratukiwa… jaqix maq irjatat pagañ munapxi… aka yatiqañ utan amuykañawa ;- )

2 Amuy qillqatanaka

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.