Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Perú: Jallux wal purinti, umax jawiranakat jilarxasinx Loreto markaruw aynacht'ayi

Perú markan jallux janiw sayt’kiti. Jallux anata ukat achuqa phaxsin Perú costa sierra ukhamarak selva ukanx jan walt’awayataynawa, jilpacahax Loreto ukat Ucayali uka markanakanw inundaciones ukax utjawayi. Nayrürunakatpachwa, Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) ukax Loreto markanx uñt’ayi. Huallaga, Ucayali, Marañón ukat Amazonas markanakanx jallun purintatapatx jawiranakatx umax jilaraspawa amuyasiñaw sasina.

Yaqhip irpirinakax janiw pachapar amuyt’apkanti uka jan walt’awinakxataxa. Loreto uksan jilïr irpirix kunapachati 40,000 jan walt’äwiñanak utjxi ukhakiw emergencia ukantanw sasin mayt’äna Jach’a jilïr irpiripax 100,00 jan walt’awinkirinak utxi uka qhipatakw emergencia ukanktanw sasin uñt’ayxäna.
Inundaciones pata markanakaruw jilpachax jan walt’ayi. Twitter @PacoBardales, ukax David Gonzales uka yatiyirinkiwa N•601536 yatiñ utan, caserio Nuevo Campeon, Itaya jawirana, Belén markan apsuta.

Jan walt’awi: Akhamw wawanakax Belén-Iquitos markan jan walt’äwinak makptxatapatx yatxatapxi http://twitpic.com/931bx2 8:13 AM – 30 Mar 12 via TweetDeck

Colegio inundado, Belén, Iquitos, Perú

Colegio inundado, Belén, Iquitos, Perú

Yatxatirinakax uñt’ayapxiwa , Loreto jan walt’awinkirinakax niya 200,000 jaqiw utxi. Twitter Sebastián Faura (@SebastianFaura) ukanx jamuqanakaw uñt’ayasi:

Iquitos markan estado de emergencia uka uñt’yxañax askiwa. http://pic.twitter.com/DNtmALue 10:04 AM – 2 Apr 12 via web

Iquitos inundado

Iquitos inundado

Facebook Defensa Civil ukanx ukapachparakiw uka jan walt’äwinakatx yaqhip jamuqanakax uñt’ayasi. Blog Diario de IQT ukanx uka pachparakiw uñjasi ukatx Paco Bardales ukax arst’iwa:

Iquitos ukanx Itaya ukatx Nanay jawiranakaw juk’amp jan walt’ayawaykiti. Distrito de Belén, el barrio, Prolongación Putumayo, Bellavista-Nanay, Av. La Marina, Bellavista-Nanay ukanakaw sinti jan walt’ayata. Ukampirus Puerto Salaverry ukanx carpanak wakiyxapxi, aynacht’äwin jikxatasip ukanakar yanapt’añataki.

Barrio de Iquitos inundado (Foto Revista CETA)

Barrio de Iquitos inundado (Foto Revista CETA)

Yatiyiri ukhamarak blogger loretano Ramiro Celis jilax Iquitos News blogupan jilïr irpirinakan sapa maras ukham jan yäqasipxatapat amuyt’i:

En época de vaciante caminar por Belén zona baja es una experiencia única. Las casas son de madera y tienen techo de palma. Se ubican a unos metros de la superficie y no gozan de servicios básicos como agua o energía eléctrica de calidad, ya que las conexiones son por pequeños tubos que suben hasta las casas y la electricidad es abastecida por cables que parecen telarañas. […] Aunque su existencia data del siglo pasado, ningún alcalde belenino ha hecho un plan o un proyecto de modernización de esta zona en la que se incluya la construcción de viviendas dignas e incorporación de servicios básicos.

Punchana e Iquitos son los distritos más afectados cuando crecen los ríos y definitivamente se debe pensar o elaborar un proyecto que evite el gasto excesivo de recursos en apoyo a los ciudadanos afectados, ya que, ciertamente, existen alternativas de solución a estos problemas. […] Aunque en algunas jurisdicciones, como en el caso de Punchana, el alcalde manifestó que no era su problema si aquellas personas habían optado por vivir en las zonas periféricas, siendo duramente criticado por los medios y la población en general.

Belén markan utanakax k’ullut luratawa ukatx palama ukamp utachxatatawa. Janiw servicios básicos ukax utjkiti, jisnawa uma, lusa qhana. Nayara pacha luratanwa, janiw kawknïr alcaldes ukatak machaq utanak lurañatak proyectunakx wakt’ayapkti.

Punchuna ukat Iquitos uka markanakaw wali jan walt’ayata, uka jan walt’añan jikxatasirinakar yanapt’añ sayt’ayañatakix machaq proyectunakaw wakichaña. Punchuna markan alcalde ukax janiw nayan juchajakiti sasinw arst’i, jan ukasti markachirinakaw uka periféricaschiqanakan jakañ munapxi.

Ukhakamax Amazonas ukankir jawirax juk’amp jilxataskakiwa, Iquitos uka markanx lusa qhanax khuchhuqtawayiwa, ukatx jan uñt’at umankir uywanakan uñstatapatw wali mulljatapxi ukatsti jilïr irpirinakan jan yäqatapxatapatw arsusipxi.

Iquitos markana, televisivo ukan mä wakichäwipanx aka jan walt’äwinakxatw uñt’ayi:

Tukuyarusti, Iquitos markan jan walt’äwinkxatw walja video warqt’atanakawa:

Aka Post ukax Juan Arellano jilan blogupan uñt'ayasi

.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.