Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Túnez: Capital jach’a avenidan qhurut arst’awinakax janiw utjkaspati sasin sapki ukatuqit phiñasiwinaka

Tunez markankir cibernautanakax avenida Habib Bourguiba ukan qhurut arsusiñax janiw satak ukxatw wali phiñasit arst’apxi.

28n achuqa phaxsimxa, Ministerio del Interior Túnez markatax kunayaman qhurut arsusiwinakx jark’at’awayiwa, avenidatuqinx aljasiri ukhamarak turistas ukanakax janiw ukham qhurut arsusiwinak ist’añ munapkti sasinw jilir irpir uñt’ayapxi.

Avenida Habib Bourguiba. Tab59 (CC BY-SA 2.0) Flickr tuqin apakatat jamuqawa.

Slim Amamou, blogger tunecino ukhamarak ex Secretario de Estado para la Juventud ukax tuytiyiwa:

@slim404: ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر؟ قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.. ملا لغة.. ‎‬#tnac‪‏ ‎‬#tngov‪‏
Ligislador ukax qhurut arsusiwinakarux janiw sasint jark’t’i Interior se ha convertido en legislador para prohibir el derecho constitucional de protestar? Dicen que la Avenida Habib Bourguiba ukax janiw satawa…está prohibida… ¿Kunas akaxa…?

Mä qhurut arsusiwiruw jawsayi:

@slim404: حالة الطوارئ توفى غدوة 30 مارس في تونس. تظاهرو! ما تسمعوش كلام الداخلية!
Tunez markanx ukax qharüru 30 uru achuqa phaxsinw tukusxani. ¡Arsusir sarapxama! [Ministerio del] Interior ukarux jan ist’apxamti.

Blogger ukhamarak wikipedista Habib M'henni sutinix Amamou ukaruw tuytiyas jayst’i [fr]:

@HabibMhenni: تمديد ضمني في حالة الطوارئ المنتهية آخر هذا الشهر
jach’a [en] estado de emergenciankañax aka phaxsinx tukusxiwa.

Uñt’at blogger Azyz Amami, Revolución Tunecina uka utjki uka pachaw jist’antatäna, ukatx Slim Amamou ukarux tuytiyasaw jastäna:

@Azyyoz: C'est pas la première fois qu'ils le font, ces salauds

Janiw nayrïr kuti akanakax lurkiti.

Blogger Tounsiahourra ukax yatiyiwa, Día de la tierra ukat mä vigilia utjañapax janiw iyawasatakänti [en]:

@tounsiahourra: الداخلية ترفض الترخيص لمسيرة بالشموع غدا امام المسرح البلدي في شارع بورقيبة في يوم الأرض بتعلة ان كل التظاهرات منعت في ذلك الشارع ‎‬#EarthDay
[Ministerio del] Interior ukax janiw nayax iyawsiskti sasinwa arst’i, Teatro Municipal avenida Bourguiba ukatuqinx janiw kuna qhurut arsusis sartawinakas utjañapakiti.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.