- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Argentina: Jach'a markan indigenanakan jakasirinakxat qilqäwix subtítulos ukwa thaqhaski

Categoria-naka: Latin America, Argentina, Arte y Cultura, Cine, Citizen Media, Ethnicity & Race, Indígenas, Lenguaje

Aka post ukax Indígenas ukan derechunapxtawa [1].

Runa Kuti, ukax Creative Commons uka licenciarjam qilqt’atawa [2] Buenos Aires anqaxa markan indígenas ukat jutir jila kullakanakan jakawipxata, nayraqat uñt’ayasa, Argentina markan Qhichwa, aymara, mapuche ukat guaraní ukhamarak ingles arunakax utjki uka arunakan aka video waraqat subtitulación ukamp yanap’tasirinakwa thaqhaski.
Blog qilqatapanx yanapt’asirinakaruw jawillt’i [3]:

Quien quiera, tenga ganas, tiempo, ocio, curiosidad, computadora, internet y otros idiomas para apoyarnos se los agradeceremos añadiendolos a los créditos del documental y mandándoles buenas vibras, donde quiera que estemos y donde quiera que estén.

Todos los idiomas son bienvenidos pero guardamos un especial interés por el quechua, aymara y guaraní.

Khitis pachani, atamiri, internet ukat yaqha arunakamp yanapt’asiñataki, documental uksan uñt’ayasaw jallallt’apxsma, ukhamarak kawkhankañanis kawkhankapkams uksarus jach’ancht’aw apayanipxsama.

Taqpach arunakaw aski jutäwi, ukampirus qhichwa, aymara ukat guaraní uka arunakaruw wali suyt’ataski.

http://vimeo.com/32219379 [4]

Sinopsis [5] ukax castellano, francés, inglés ukat portugués uka arunakan subtitulataxiwa, ukatx phuqhat waraqatax [6] castillanu arunkamakiwa.

http://vimeo.com/37754616 [7]

Aka post ukax Indígenas ukan derechunakapxatawa [1].