Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Argentina: Liu Song, tenis de mesan anatirixa, twitteran p'arxtayi

Qhipt’at urun anatañana, kunayman anatt’añanakan sarantapxana, kunantix kayumpi t’ijurinakasa, ukatx argentinan anatt’irinakax uka kikiparakiw päwaranq tunka payan marana Londres Atipt’äsiw anatañanakarux purt’apxana, ukatx argentinan arkirinakapax pachapx pä kast anatt’añanakaruw t’aqjasipxana: baloncesto, hockey femenino, las anillas olímpicas ukatx tenis jallukjamata, ukjamipansti Argentinonakax sumt’atx ping pong ukamp ukat jisk’patan anatt’añampiw kus sarantapxi. Anatañax janiw jask yatitakiti, ukjam uka anatt’añax Argentina markaruw uñacht’ayi. Liu Song, Chinana yuriri, ukat payiri yuruwipax argentinjam uñt’tata, tuiteros argentinonakaruw kusist’ayi.

Khitis Liu Song ukaxa? Fabio Baccaglioni jupax blogupanw qilqt'i:

Un nombre resume todo, Liu Song. ¿por qué tomarlo como ícono olímpico? simplemente porque es uno de esos atletas por los que nadie da un mango en los medios, aquel que uno sabe va sin nada y se vuelve con todo aun habiendo perdido. No sale en fotos oficiales, nadie apuesta por él, sin embargo logró que todo el mundo lo mencione y mire sus partidos de Ping Pong, suframos con su caída, lo felicitemos cuando le hacen una nota y nos llenemos de lágrimas al verlo triste pero con la frente alta.

Mä chachaw jisk’wakichtt’i, Liu Song. ¿kunats atipt’äsiw ikunx aparsna? Jupasti taqinina askinjam yatiñ t’ijuñ anat’añamp sasiwa, Kunamtix juparux janiw khitis kun churkiti, khititix yañani sarki ukjax qhipaqtasas phuqhatpachaw kutt’ani. Janiw jamuqanakaru mistkiti, janiw khithis jupatx yant’kiti, ukjamipansti uraqpachanw uñch’ukis yatiyapxi jupana Ping pong anatañan qhiparañapataki, lakiwa jaquqtañapaxa jallukjam sasa, kunawsatix sum lurkan ukjax jawillt’añani, ukatx jacht’asisas jan pischuymt’ayaspxañaniti, askinjam uñjapxañan nayrar sartañataki.

Fabio jilax arst'askakiwa:

Liu Song – jamuqa: Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte uksats mayitawa (CC BY-NC-ND 2.0)

Siendo un chino nacionalizado argentino, con apenas un español rudimentario, igual nos representó e hizo lo suyo más que bien.

[…]

Por eso creo que él representa a todas esas otras disciplinas que no “venden” que no suben el rating si no que pasan desapercibidas durante cuatro años y nadie les da la más mínima atención, para ellos, el mejor de los deseos, y ojo, a no confundir, que no significa que uno no apoye a las disciplinas “famosas” si no que lo que quiero es que sean todas importantes, aun cuando la única chance sea de tan sólo pasar una ronda.

Ukjam chinot argentinjam uñt’ataxa, jupax ukjampachas jan sum arsuñ yatisas kikipat taqpachaniruw uñtaystu.

Ukatw jupax taqi kasta anatt’añanakan uñt’ayistu, janiw aljasipkiti, janirakiwa ranting ukarus puripkarakiti, janukasti niya pusi marpachaw nayrirchiqar puriñatak wakichasipxi, ukatx janirakiw khitis kuns kamskarakisa, ukjamats jupanakax nayrarux ch’amamp sarantasipkakiwa jan khitins amtata ukats jupanakax janiw chamx jiwt’ayasipkiti, akasti janiw maysar amuyatañapakiti sasa, jupanakax taqpachaniw askinjam uñjataski, ukjamats mayamp muytañ atipt’añ utjaski ukarus jawillt’ataskarakiwa.

Song jupasti Argentinatakix Atipt’asïwinakan uñt’ayistuw päwaranqäna, päwaranqa pusinïna ukat päwaranqa kimsaqallqun uka maranakanw mantasin tuiteros argentinonakarux uñt’ayistu, ukatwa qhipa urunakax Sog kurux jisk’achatjam #Songuito sas uñacht’ayata. Tuiteos-sti uñstiwa khitinakatix jaylliwinakamp ch’amancht’apxi, Alejandro Guevara (@AleMGuevara) ukatsti Pibe Cristinou (@pibecristino) ukan jayllt’äwinakapamp ukjama:

@pibecristino: ♬ #songuito, mi buen amigo, esta olimpiada volveremo a esta contigo, te enseñaremooooo’ el españooool ♬

@pibecristino: ♬ #songuito, mä suma masi, aka olimpiada ukan kut'anipxa ♬

Yaqhipanakax niyarakiw amuyjapxi Brasil markan atipt’äsiw anatt’äwinak utjkan päwaranqa tunka suxta maran apaskan ukataki. Javier Navia (@javiernavia) jupasti sarakiwa, Song ukasti p’iqiñcht’añapaw Argentinat saririnakaru sasa:

@javiernavia: #Songuito debe volver en Rio 2016 y ser el abanderado

@javiernavia: #Songuito jupax Rio 2016 ukanw kut'aniñapa.

Eve (@apalappapa) ukakipakarakiw tuytiyi:

@apalappapa:  #Songuito quiero ir a Ezeiza a recibirte!!!!! brasil 2016 te espera!!!!

@apalappapa: #Songuito Ezeiza ukaruw jumar katuqir sañ munta!!!!! brasil 2016 ukaw suyt'asktama!!!!

Liu Song ukasti argentino-nakampix muspharatawa, kunjamtix Londres päwaranqa tunka maran nayrïrjamaw atipt’ana, ukatw argentina markatakix kusisiñanwa. Songux nayrir anatawinx congoleño Suraju Saka ukaruw atipt’ana, ukatx payïrinx Bojan Tokic ukampix atipt’ataw uñjasxana, ukat jupax qhiparat uñjasxana. Argentinanx twitter ukanx mayampw uxtapxarakkïnwa. Facun Díazax (@fideoFlash) Anatt’aña Anatt’äwinakx janiw uñjañ munkjti siwa, ukatsti amtarakiw Songuito por YouTube tuq Songuitoru uñtaña; ukatx Antonio Nicolás Peix (@ANPeix), ukatakix Anatt’äwinakax janiw askikjiti sarakiwa.

Argentinanakax Las Leonas kullakanakampix Hockey ukanx Estados Unidosampiw atipt’ayasipxi, ukatx Basquetbal-anx jilatanakax Franciampix ukhamaraki, ukatx Basquetbal Masculino ante Francia y Los Gladiadores ukampix Handball sanx Franciampix kikiparaki, ukat juk’ampinakan atipt’atapxi, Liu Songurux willkakuti phaxsinx kimsatunka mayaninx amtatakiskanwa. Walter Cuevas (@Walwaler) tuytiyiwa:

@Walwaler: desde que perdió #songuito están perdiendo todos los deportistas arg!

@Walwaler: chhaqhaykatayna ukhatx #songuito taqpacha antirinakaruw apt'aski!

Ukhakamax JC (@JuanCruzLopez12) mä amta uñt'ayi:

@JuanCruzLopez12: La única solucion que se me ocurre… Es que #Songuito sea capitan de todos los equipos

@JuanCruzLopez12: Akaspaw mä aski askichäwixa… #Songuito jupax taqpach tamat (equipo) capitanaspa.

Tukuyarusti, jupan post ukapanw “Gracias #Songuito! janiw armapkamati…” Alez R. blog Mä Blog amuyt'anakataki ukanw qilqt'i:

Alli termino la participacion de #Songuito como fue famoso y “TrendingTopic” en la red social Twitter, pero quedara para siempre en el sentimiento de los argentinos… “Grande ArgenChino” !

Ukharuw #Songuito chikancht'äwipax tukusxi famoso ukhamanw “TrendingTopic” red social Twitter ukanxa, ukampirus argentinunakax arkaskapxakiniwa… “Jach'a ArgenChino” !

1 Amuy qillqata

Aruskipäwir chikancht'asima (unete a la conversación)

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.