Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Bolivia: La Paz markanx uranio ukti katjapxatayna?

Pä waranqa tunka payani marat aka llumpaqa paxsitx niya Pätunka kimsaqalq uru jalakipatatx autoridades bolivianas ukanakax pä tonelada de material sólido katxapxatayna, janiw sum yatiskiti uraniopach jan sipansti kuma mineral radiactivopachacha, aka materialx La Paz markan ni despachos de diplomáticos uka jak’anw mä utan katxapxatayna, ukhamarusti, akax jan kuna medidas de seguridad jan kuna medidas de protección ukamp apnaqatataynawa.

Tata Ministro Carlos Romero jupaw aka operación uka apnaqatayna, katxañatakix unidades especiales de policías ukanakampiw irnaqatayna. Jayp´urusti tata Romerox ukham yatiyäna: yant´äwinak luratax aka laboratorio uksanx sapxiwa “janiw radioctivukiti. Janiw jaqinakarux kamachkanisa sasina”

No obstante, Romero también anunció que el Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas Sergeotecmin y el Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnología Nuclear seguirán investigando, por lo que la radiactividad potencial del material aún está por aclarar.

Tata Romerox saskakinwa Servicio Nacional de Geología ukat Técnico de Minas Sergeotecmin ukat Instituto Boliviano de Ciencias ukat Tecnología Nuclear jupanakaw sum yatiñatak radiactividad uka yatxatañatak lurasipkakinïwa.

Police seize 2 tons of uranium in Sopocachi, La Paz, on August 28. Photo shared via Twitpic by Twitter user @pagina_siete

La policía incauta dos toneladas de uranio en Sopocachi, La Paz, el 28 de agosto. Foto compartida vía Twitpic por el usuario de Twitter @pagina_siete

Jach´a Yatiyäwirinakax alwat jayp´ukam wal pun aka #uranio katxatapat yatiyasipkana. Yaqhatuqinakana, medios sociales ukan markachirinakax kunayman amuyunak arusinipxäna.

Qilqiri ukhamarak yatiyiri (periodista) Andres Gómez Vela jilax Twitter cuentapanw qilqt'i (@andrsgomezv):

@andrsgomezv: Ojo, Bolivia no produce #uranio, ¿de dónde apareció este cargamento? Quizás Estaba en tránsito hacia a otro país, dice Viceministro Pérez

@andrsgomezv: Bolivia markax janiw #uranio uka utjayirikiti, Kawkhatsa akax uñstpacha? Inas tránsito ukankchïna yaqha markanakar mistuyañataki, sasniwa Viceministro Pérez ukax satyana.

Además, los cibernautas están criticando la forma tan precaria en la que se manipuló en primer lugar un material potencialmente radiactivo.

Un rápido tuiteo de Fernanda San Martin (@Fer_SanMartin) en el que comentaba el asunto provocó una respuesta inmediata del bloguero y usuario de Twitter Mario Duran (@mrduranch):

@mrduranch: @Fer_SanMartin ¿fuente? #uranio ? ese material debe manejarse cubierto en recipiente de plomo es peligroso

@mrduranch: @Fer_SanMartin ¿fuente? #uranio ? ukax mä recipiente de plomo ukar suma imataw apanaqasiñapa, jan walt'ayiriwa.

Andres Gómez Vela (@AndrsGomezV) uñt'ayarakinwa:

@AndrsGomezV: Algunas dudas #uranio: hasta ahora ningún experto lo vio ni certificó y si era tan radiactivo ¿por que transportaron como si fuera arena?

@AndrsGomezV: Yaqhip pächasiñanaka #uranio: jichhakamax janiw mayni wali yatxatatas uñjkiti, ukatai radiactivo ukhamachina uka yatiñataki Kunats mä jak'ukaspas ukham apayapacha?

Renan Justiniano (@renanjustiniano) arst'arakinwa:

@renanjustiniano: Si el mineral encontrado ayer es #uranio lo primero que deberia haber hecho era ver si era radiactivo no llamar a la prensa! #bolivia

@renanjustiniano: Wasüru jikxtat mineralax #uranio ukapachati nayraqatx radiactivo ukapachati ukaw uñjañana, janiw prensa ukar jawsañakanti! #bolivia

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.