Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Bolivia: Ex ministrax Facebook ukanw mä qilqat uñt'ayi

Ministrax Evo Morales irpirin gabinetipatx jithiqtawayxanwa. horas después de difundida la noticia sobre la intervención policial ukxat yatiyatata maymara 2011 sata qallta phaxsita.
Chacón kullakax kunapachati Sacha Llorenti, ex ministro de Gobierno, ukar embajador permanente ukjam utt’ayatak ukhaw yatiyatyana, Organización de Naciones Unidas (ONU) ukaru . VIII Marcha Indígena utjkan ukhax Llorenti jupasti pallapallan p’iqt’iripjamaw phuqhäna.

Nota de María Cecilia Chacón Facebook ukana

Ex ministra Chacon jupasti qilqäwipanx uñt’ayiwa:

Ha pasado casi un año desde la represión vergonzosa en Chaparina, de aquel día de violencia cometida contra mujeres, niños. Y todo lo que allí sucedió permanece en la impunidad.

¿Qué es lo verdaderamente importante? ¿Quién preparó el plan? ¿Quién lo propuso? ¿Quién lo autorizó? ¿Quién lo ejecutó? ¿Quién aplaudió que se ejecutara “limpiamente y sin bajas”?

[…]
Importa todo lo que vimos, pero mucho más lo que no vimos. Fuimos espectadores de lo que se ejecutó, pero todavía no podemos ser testigos de una sincera voluntad gubernamental por enmendar el mal.

Chaparina ukan jan walt’äwinak utjatapatx niyaw mä mara makiptawayxi, Taqi ukax utjawayki ukax sarantaskakiwa.
Kunas chiqpach askipacha? Khithis ukham wakichapacha? Khthis amtpacha? Khithis ukar iyawspacha? Khithis t’axllirpacha?
Askipachaw uka uñjañaxa. Taqi uka jan walt’awinakatx uñch’ukiripxtanwa.

Ukharusti sarakiwa:

El proceso de cambio no es monopolio de un partido o una élite de “iluminados”. La revolución, si es auténtica, no tiene partido, le pertenece a su gente. Nadie debe ser considerado “invitado” del proceso así como ninguno puede creerse más importante que otro compañero. Fuimos fuertes porque fuimos todos, codo a codo. Y ahora todos tenemos el derecho y el deber de defender algo que es nuestro, de luchar por rescatarlo.

Turkakiptäwix janiw monopolio ukakiti. Revolucion ukax autentica ukhamach ukjax janiw partidonikiti. Janiw khitis jawillatakaspati, maynit sipan wali tukurixa. Jichhax taqiniw derechunitan ukhamarak jiwasankir axatañataki.

Fausto, amuyup uñt’ayi blog Rimay Pampa ukana:

Esta carta es la pronunciación más honesta, clara, incisiva, valiente, ecuánime, madura; sin retórica ni figuras ni requiebros pseudo-inteligentes.

Obró correctamente al alejarse del cargo para mantener intactas su ética, y principios.

Le agradecemos mucho exprese diáfanamente lo que el resto de los bolivianos conscientes quisiéramos haber expresado.

Aka qilqatax qhanats qhanawa.
Aka p’iqinchäwit jithiqtxasax uñt’aytwa.
Jallallt’twa kawkiri bolivianunakati arst’añ munktan ukanakaru.

Maysatxa, uka qilqatatakix jisk’achäwinakax utjarakinwa. Rocio Llobet (@rociolloret) Twitter ukanwa amuyup qilqt’ana:

@rociolloret: Tan sabia la ex ministra Chacón, sabía que la oposición iba a usar su carta, cuando el problema de fondo es otro

@rociolloret: Ex ministra Chacón jupax wali ch’ikhiwa, uka qilqata apanaqasaxa, ukamapirus jan walt’äwix yaqhanwa.

Uka pachparakiw Ingrid Barrientos jupax pachpa Facebook ukan qilqat uñt’ayataki ukan amuyup qilqt’i:

No estas sola, tu valentía, es la valentía de muchas de nosotras, tu coraje, lo hemos demostrado, y lo seguiremos haciendo, el impulso de Dignidad que has dado, es un punto importante, no somos ni de derecha ni de izquierda, si queremos un cambio para nuestra Bolivia que parta de nosotros mismos!! Dignidad se la tiene o no, así no mas es.

Janiw sapaktati, qamasamx uñacht’ayaptwa, ukampirus sarayasipkakiwa, janiw derechaktrans ni izquierdistaktansa, Bolivia markasanx muntanw turkakipäwi.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.