Mä jisk'a wawan chhaqhatapat thaqhäwix Malasia markaruw mayacht'i

William Yau mä suxta maran jisk’a malasio lluqalläwa, khititix k’añaskun jilanakapamp suyan ukch’añkamax awk-taykapax mä electrodomésticonak tintaruw (tienda) 16 urunak saraqkipan chinuqa phaxsita sarapxaskäna. Yatiyi [en], Cindy kullakapaw jachxatäna, ukaw k’añaskut mistuyatan taykawkiru thaqaniñataki. Janipiniw kutt’ankiti.
Illap uru 24 urunak saraqkipan chinuqa phaxsitxa, lluqall wawan janchipax mä uma jawiran katutäna [en]. ADN- aka phaxsi uru 28 urunaka saraqkipan chinuqa phaxsit uñakipatat, policíax William-an janchipaw siwa.

William thaqäwix luratanw Alerta de Respuesta Urgente Nacional (NUR sutimpi inklis (ingles) arun uñt’at) apnaqasa ukhamarak internet-tuqin wali yatiykipayasa. Malasio-nakax jach’a laphinak ukhamarak jamuqanak blog-panakan katuñatak uñacht’ayapxäna. Aliqa jaqinakasa, kunjamas como Eliza Teh [en], yatxatat yatiyirinak kunjamas Nuraina Samad [en] ukat Ahirudin Attan [en] blogupanak apnaqapxan William chhaqatapat uñt’ayañataki.

Chhaqhatakiskiwa. William ukar uñjtati? Taqir yatiyam ukhamat jikxatañataki, kuna yatiyawti yats ukhax aka jakhüwinakar 03-56319800 ukat 012-2197133 jawst’ama. William Yau jamuqanakax walja redes sociale ukanw uñacht’aytäna. hitz.fm Kuching -pa Facebook jamuqa.


Jichhakamax mä jach’a llaki chuym ch’allxtayasiw William wila masi layku medios sociales utji.

Joel [en] jilax kunjams jisk’a lalakan ukhax awkipat yaqharstayatakan ukaw yatiyi.

Todavía recuerdo bien el incidente: un niño de cinco años con su pijama, deambulando por el antiguo centro comercial City en Kuala Lumpur. Mis padres estaban haciendo sus compras en Metrojaya, y yo estaba inquieto. Caminé a la juguetería Toys R’ Us más cercana sin que mis padres supieran, y al poco rato, me perdí. El hecho de estar escribiendo al respecto es prueba suficientes de que nada desagradable me ocurrió.

No se puede decir lo mismo del pequeño William Yau.

El caso de William Yau, que ha dominado titulares y diversos sitios de redes sociales ha tenido la peor conclusión posible. El muy descompuesto cadáver del pequeño William fue hallado flotando en un río en Klang, una semana luego de que la noticia de su desaparición puso en marcha una enorme búsqueda. Tuve una profunda sensación de pesar que me ahogó, sentí el dolor de los familiares del pequeño William, el dolor de perder a alguien querido.

Anchhitkamax janiw armaskt kunajamansa: mä phisqa maran lluqal wawa ikiñatak isthapita, jan kawkir sarañ atis nayra centro comercial City, Kuala Lumpuran uñnaqt’asa. Tayk awkijax Metrojayan alasiskapxäna, nayax wali inawisayatwa (estaba inquieto). Jak’a Toys R’ Us anatañ utar sarantayätw janiw tayk-awkijax yatipxkanti, ukat mawk’itatxa, chhaqxtwa. Aka qilqas ukatuqit saskapxsma janiw kuna jani walirus purkti.
William Yau jisk’alalatx ukhamx janiw sisksnati.
William Yau, walja redes socialenakan uñt’at jan walirupiniw tukuyi. Jisk’a William wawanan janchipa wali thuskantat Klang uma jawiran katuta, mä simanat yatiyäw chhaqatapata yatis ukat wali thaqatata. Walpuniw chuym ch’allxtayitu, chuymaw usut kunjamti William wila masinakar uskkpacha ukhama, mä wali munatar wawar chhaqayaña.

Cibernautanakax uka jisk’a wawan chhaqhapatap yatiyäwinak yatiyasaw. Tumblr de Made by Malaysians ukan Jamuqapa.

Norliza Sani [en] jupax William jilaruw chuymacht’i:

La peor pesadilla de un padre es perder un hijo. Como padres, a menudo tenemos en mente que somos los que debemos partir primero. Creo que todos sabemos que la muerte llega a todos, independientemente de la edad, pero nadie está preparado cuando la situación ocurre finalmente.

Mi corazón está con los padres de William Yau. Que su hijo descanse en paz.

También tengo un hijo de seis años, espero que atrapen a quien quiera que le haya hecho esto al suyo y que reciba un severo castigo, Malasia tiene un alto número de niños perdidos y no se atrapa a ningún secuestrador. Esto es algo que deben tener en cuenta. De verdad que preocupa y entristece pensar que estos delincuentes puedan seguir libres.

Suti jan waliw taykawkin samkapax mä wawar chhaqäñawa. Taykawkjamaxa, jiwasapiniw nayr sarxañasa amuyunitanwa. Taqiniw yattan jiwañax taqiniruw puri, qawqha maranisnasa, ukampirus janiw khitis purk ukjaxa wakiyatakiti.
Chuymajax William Yau tayk awkimpiwa. Wawapax dios awkimp sarpana.
Nayax ukhamarakiw mä suxta maran wawanïta, katjappan khitinakapas kawkiripas aka lurapkpacha ukat mutpana, Malasia markax walja chhaqat wawanikan ukhamarak janiw kawkir jan wali jaqirux katjakapkiti. Akaw wali amuyuña. Akax wali chuym ch’allxtay ukhamarak llakisiy amuys kunatix aka jan wali jaqinakax kallinakan sarnaqaskapxakiwa.

Walja malasionakaxa, políticonaka ukhamarak wali uñt’at jaqinakana (celebridades y políticos), Twitter ukanw llakipa uñacht’ayapxi.

@SheilaMajid [en]: Estamos profundamente apenados y compartimos el pesar por el fallecimiento de deWilliam Yau. Que Dios le dé fuerzas a su familia para lidiar con esto y que él descanse en paz.☹

@SheilaMajid [en]: Wali chuym ch’allxtayatäptwa ukhamarak William Yau jiwäwix chuymajankasarakiwa. Dios-a wila masipar ch’am churpan akampi ch’axwañataki ukhamarak jupax dios awkimp sarpana.☹

@WardinaSafiyyah [en]: A los padres de William Yau, lo siento tanto. William Yau Zhen Zhong se perdió desde el 16 de enero 🙁 La policía extrajo el cuerpo de un niño de siete años de Sungai Sireh.

@WardinaSafiyyah [en]: William Yau taykawkiru, chuymajax usurakituwa. William Yau Zhen Zhong 16 urunak saraqkipan chinuqa phaxsin chhaqi 🙁 Policía-x 7 maran lluqall wawan janchipa Sungai Sireh-t waysu.

@joannabessey [en]: Sentidas condolencias a William Yau y familia. Como personas de Malasia y del mundo, DEBEMOS terminar con este atroz trato de tráfico de niños y de adultos.

@joannabessey [en]: William Yau ukhamarak wila masinakapar chuymajax usurakituwa. Malasia jaqinakjamax ukhamarak uraqpachatxa, aka wawa ukhamarak jach’a jaqinak alakipäwix TUKUYAÑASAWA

@drchuaSL [en]: Nuestras más profundas condolencias a la familia de William Yau y ojalá arresten al secuestrador/asesino lo antes posible.

@drchuaSL [en]: Wali chuymajax usurakituwa William Yau wila masinakapar ukhamarak khitinakati lurapxk aka katjapana.

@j1m0nz [en]: Mis más profundas condolencias a la familia de William Yau #WilliamYau

@j1m0nz [en]: Chuymajax usurakituwa William Yau #WilliamYau wila masinakaparu.

Uñakipkaya, kunats jiwi janiw jichhakamax tukuyatakiti, walja malasio-nakax aka janiw walikit amuyuruw puripxi, ukat khititi luri akxa justicia-r apathapana mayipxi, inas [en] Nurin Jazlin Jazimin luratap layku.
Kunanakati luratak jiwt’atat wali juk’akiw kunats jiwatapa yatiñataki, ukhamarak policiax janiw kuna amuyunikisa [en] , drenajeruch jaqrantpachana jan ukax jiwayappachänti ukat ukar jaqtawiyapachäna. Ukampirus, wiltat waraqasisk [en] arsüwinak khitinakati uñjapxan kunatix janiw suma qhanäkiti.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.