- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Universidad Indígena de Venezuela uksan may maya arunakapa

Categoria-naka: Latin America, Venezuela, Citizen Media, Indígenas, Lenguaje

Universidad Indígena de Venezuela [1] (UIV) may maya culturanakanitapat uñt'atawa, Venesuela suypachatax may maya markanakatw waynanak tawaqunakax uka jach'a yatxatañ utar purt'apxi, uka yatxtañ utanx jupanakax kipka arunakaptw aruskipt'añ yatipxi.

La preservación de la lengua y la cultura sigue siendo un pilar importante para la UIV uka jach'a yatxatañ utanx aru ukat saräwi (cultura), ukax nayraqatar ch'amanchatawa, mä uñacht'äwix aka sitio web [2] ukan uñjasi. Uka jach'a yatxatañ utan Misión ukax aknir arunakar chiqancht'ataw sañäni Huottöja [3] [en], Pumé [4], Ye'kwana, Shiriana ukat E'ñepa ukanakaru. Manqhäjan E'ñepa, Panare [5] ukham uñt'at arun jaqukipäwipax uñjasi:

Una Universidad que educa y concientiza jóvenes indígenas para servir a sus comunidades.
Conservamos y fortalecemos la cultura de los Pueblos Originarios y proponemos una educación intercultural y experimental superior indígena.

Kën mën ana ajtawënko prentyamañe, ana pajta uiya E´ñepaton pe ana nasïn, mën tyikon pa´kë pretyamanëto mën tyikon E´ñepa ken inchan tu sïj mën yuseñapinkë ijpatan uiya ijchennpato´pe yajpëtopin kë ikityë pajtantajkonya mën pajkinakën yamakañen mën ana, ana inchan sïjpë prentyanëjtokon pe ajtawën chiche ikityëjpë kurapë tonkonankon mijtyaka E´ñepaton.

Mä Jach'a Yatxatañ Uta waynanak tawaqunakaruw markanakapar ch'amanchañapatak yaticht'i ukhamarak amyt'ayi.
Conservamos y fortalecemos la cultura de los Pueblos Originarios ukanakan saräwinakapw ch'amanchapxi ukatx mä educación intercultural y experimental superior indígena ukjamaw laqanchayapxi.

Fotografía digital uka yatxataw [6] apaskan ukarux kimsa yatiqirinakaw programa Audacity [7] uka apnaqañ yatiqawayapxäna [en] podcasts uka waruqt'añatak ukat web uksar apakatañataki. Uñacht'ayañatakixa, kipka arupata arunt'asipxäna. Akaw uka kimsa waruqatanakax Soundcloud uka cuentan [8] Rising Voices uksan apkatata.

Universidad Indígena de Venezuela – Kuranicha – Lengua Piaroa

Universidad Indígena de Venezuela – Akaneto – Lengua Jivi

Universidad Indígena de Venezuela – Wadaana – Lengua Ye'kwana

Estudiantes de la UIV: Kuranicha, Akaneto, and Wadaana (de izquierda a derecha)

UIV ukan yatiqirinaka: Kuranicha, Akaneto ukat Wadaana (ch'iqata kupiru)