“Elysium” Estados Unidos uka markar sarxaña, Chiqat jan ukax samkacha?
Elysium [ukana], aka película-x 2155 markar uñtas jamuqt'atawa, ukatax Matt Damon ukatx Jodie Foster, Estados Unidos uksa markaruw mays ch'akhuntkasph ukjam luri, ukjamarak uksa markar irnaqir saririnakatw mä amuyt'aw kamachinakax phuqhasiskit janich ukanaw uñacht'ayi. mayacht'at lantikipawinaka.
[Ist'am: aka qillqatax spoilers ukanakanisphawa.]
Aka pilikulax Neill Blomkamp, alaxpachanx mä markaw utji ukanx qhip qhipïr tecnologías sat uñacht'äwinakaw amuyasi, uka markax Elysium satawa ukatx wali phuqhantata uraqiwa.

Matt Damon jupaw ukanxuñacht'ayasi de “Elysium” You Tube tuqit apaqt'at jamuqa.
Elysium jupax mä yaqha markar jaltiriskasphas ukjamaw uñacht'ayasitaripata Max (Damon) sata, jupan usuntatapax yaqha jaqi jan walt'ayir juparuw chikachasiñ muni ukjamak ukat qullanak apaqañataki. Elysium ukax ukjamat taqi uraqin jakir kaqinakatak qulla jikxatañapataki. Ukjamipansti, jupanak puraw nuwasiñar puripxani Delacourt jupax, Elysium jupax arxatir qillqa qmanipawa (Foster), jupax taqi jaqinakaruw kunayman tumpamp jark'i (jan ukax “jan askinaka”, kunjamtix uka jamuqanakax siski) Elysium ukaruw mantapxi.
Pilikul qalltanxa, Delacourt jupax mä nave sat yaqha markanakat jutir jaqi phuq liwiqayañ amti ukjamat jan Elysium ukar mantapxañapataki. Janitix amtarjam phuqhapchixa, kamachinak phuqhayañax wali ch'ulqhinwaS.744 kamachi [en] 27 urunak willka kut phaxsita 2013 maranakata, anqäx markanakat juthirinakar qurphan jark'añataki .
Kunjamatix Elysium lurki, maynix lup'isphay uka jaqinakax uka phuqha uraqit iskapañs amtapkasp ukjama kawkhantix Elysium uksan suma jakawix utjkasp ukjama ukapachpakiwa, walja jaqinakaw Estados Unidos uksa markar suma jakäw jakxatañatak sarañ munapxi, ukax Elysium ukakaspahs ukjama taqi khithinakatix anqa markanakan suyt'apx askin jaqañ ukjama).
Akla pilikulax kunjamtix jaqha amrkanakar saririnkax utj ukjam Elysium ukar sarapxi ukjamat suma q'uma marka jikxatañataki, ukampis ukatakix Elysium uksa markankiripxañapawa ukajamt askinakamp yaqayasiñataki. Aka chiqa jakawinxa, walja jan tukumintuninakaw ukjam kipka jam walt'äwinak pasapxi, ukjamat janiw suma k'umar jakañanipkisa..
Janir uka ch'axwa muyunakar mantkasaxa, blogs ukajamax ThinkProgress [en] amuyt'ayiw uka Elysium ukampix suma k'umar jakañax satélite uksans utjkasp ukjam amuyayi ukatx aka uraqinx janis kunas askikasp ukjamaw amuyasipha:
“Pero cuanto más se piense en ello, más se convence uno a sí mismo de cómo Elysium no es capaz de decir la verdad, de cómo son realmente las cosas porque no es capaz de responder a una simple pregunta: ¿por qué es escasa la asistencia sanitaria de la Tierra en el mundo de Elysium? Uka pilikulax askukasphas jakäwix khaysa Elysium uksanx ukjam amuyayistu , aka uraqin sipans wali sumachisphaya ukjamawa, ukampis Blomkamp ukax taqi khithi jaqinakatix uraqit khay Elysium uksar puriñ amtap ukanakaruw chuym churi juk'ampis kawkir qullirinakatix kunayman usunakap qullkaspa, juk'ampis jan wali usunakata, mä juk'a uñakipt'awimpiki.”
ThinkProgress continúa diciendo:
“Pilikul tukuyarusti, arkasipkakiwa. Spider ukjamarak Max jupanakax kumputatura uksar mä wakichäw Elysium uksa taypit apaqapxi ukjamat taqi uraqin jakirinakaruw Elysium ukankiriruw ukuyxi ukatx ukjamaw jank'ak uñakipataxapxi dispositivos tuqinakampi, wali phuqhantataw uraqir liwiqanitapxi, kawkhantix kunayman jaqinakax utji, chacha warmi ukjamarak kunayman iyawsawininakaw apnaqapxaspha. El problema no parece que sea la escasez de equipos médicos. Podrían haber otras razones a esta restricción en la atención sanitaria, pero cualesquiera que puedan ser los motivos no están claros en la película“.
La aplicación de este último párrafo a la vida real puede suponer que la legalización de la situación migratoria de 11 millones de personas en los Estados Unidos va a garantizar una mejor calidad de vida para todos ellos. Como señala el Centro de Inmigración (Immigration Policy Center [en]):
“inmigrantes sat yawqha markanakat saririnakarux ukjamtaw k'umarañ jakañax churata, jan ukasti Estados Unidos uksankir jakirinakamp jan walt'äwinakaw amuyasi. Juk'ampis irnaqatatxa, Inklis ar yatiña ukjamarak impuestos uka paylläwinaks churaña,Uka markar sarinikax paylapxiriñapawa ukjamarak k'umar jakañas qullqinakapamp alasita, mayninakjama”.
Cuando se le preguntó si la película muestra cómo serán las condiciones humanas dentro de 140 años, Blomkamp respondió:
“Janiwa, janiwa, janiwa. Akax janiw samkakiti. Akax jichüruwa. kax jichhawa“.
Con respecto a la inmigración, Blomkamp podría estar en lo cierto.
pilikulax qalltiwaspan class=”hps”> con Max, wawakan ukja, samkkasa mä jakäwi en Elysium, aruskipaskiw mä mamakurampi ukatx akjam amuyt'ayi jakawimaxa jutir pachax wali akinak luririniwa — taqi kuna akax parlatanwa ispañul aruna.
Elysium jamuqiwa a Estados Unidos ukax mä markaw atipjata latinoamericanos jupanakana ukatx cuya tayka laxrax ist'añax kastillanuwa, aka pachanx chimpunakax oficinas ukanakanx locales uksanakans ukatx fábricas ukanakans ukanipxiwa kastill arun qillqata, kawkhantix ch'aman tutunakapki ch'ujtayir tamanaka pallapallanak “ukjama”.
Walja yaxatirinakaw sapxi niya 2050 maranakaruxa, Aywiyalankirinakax ukat yaqhanakasa yaqha samininakasa tukupxaniw juk'amp jilt'ata étnico sata Norte América uksana, ukjamat jan suyañax juk'amp 2154 utjkaniti yänakar tukuyasa aka chiqapa. inas chiqt'apchisp markachirinakax/span> taqi jach'a markankirinakjamasuyasa Estados Unidos uka markata, janir ukar markar purkasa mä chiwi uraqi aka pacha ( jan ukax ukjamipanxa, EE.UU markax.), askinak apanini en jutir maranakax.
Qhipqhiparuxa, mayaw utji yatiñatak amuyañax aka pilikulanxa ukax janiw mä tamasa, wali chiqakasins munkaspaht, jan nayramp uñjaña jaqinakapxaru ukatx kuntix munapki - ukatx kuntix anqa markanakar mistunñxat munapki ukanakaxwalpun mayachi Nayrïr amuyu jaqi jaqirinakat chhillqtasa [ukana].
Jichha isturyanaka
-
3 Lapaka phaxsi 2020Digital Activism
Anqan jark'aqatäñasatakiw llikan amuyt'asisktana
-
31 Taypi sata phaxsi 2020Digital Activism
¡Jawsañanakasatak wakiskir jark'aqäwi!
Aruskipäwimp qallantama
Jichha amuy qillqatanaka
Anatäwin “gooooooool” qhichwa arun uñt'ayäwipa
Wali kust'atapuniwa. Muy interesante en idioma Quechua.
Yanapt’asiw amtax uraqpachat aynacht’at ayllunanakan janïr jan walt’äwinak purinkipan mapanak luri
El Proyecto es muy interesante, me dio gusto de traducir al Aymara. Pues que siga adelante...
Audio
Phaxsin qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2020 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2020 4 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2020 1 Qillqata
- Qasäwi phaxsi 2020 1 Qillqata
- Willka kuti phaxsi 2019 1 Qillqata
- Llamayu phaxsi 2019 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2019 1 Qillqata
- Anata phaxsi 2019 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2018 1 Qillqata
- Sata qallta phaxsi 2018 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2018 2 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2018 1 Qillqata
- Jallu qallta phaxsi 2017 1 Qillqata
- Lapaka phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2017 4 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2017 6 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2017 2 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2017 6 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2017 8 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2017 3 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2017 5 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2017 7 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2017 7 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2016 1 Qillqata
- Taypi sata phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2016 8 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2016 7 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2016 3 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2016 4 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2016 2 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2016 6 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2016 12 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2015 5 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2015 10 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2015 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2015 9 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2015 7 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2015 8 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2015 6 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2015 4 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2014 4 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2014 5 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2014 9 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2014 6 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2014 11 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2013 5 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2013 4 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2013 12 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2013 6 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2013 11 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2013 17 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2013 19 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2013 16 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2012 16 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2012 15 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2012 10 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2012 17 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2012 13 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2012 9 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2012 14 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2011 11 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2011 12 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2011 19 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- Mara t'aqa phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- Llamayu phaxsi 2011 14 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2011 13 Qillqatanaka
- Achuqa phaxsi 2011 15 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2011 16 Qillqatanaka
- Chinuqa phaxsi 2011 8 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2010 12 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2010 8 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Lakan phaxsi 2010 5 Qillqatanaka
- Willka kuti phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Qasäwi phaxsi 2010 1 Qillqata
- Achuqa phaxsi 2010 4 Qillqatanaka
- Anata phaxsi 2010 2 Qillqatanaka
- Jallu qallta phaxsi 2009 4 Qillqatanaka
- Lapaka phaxsi 2009 3 Qillqatanaka
- Taypi sata phaxsi 2009 2 Qillqatanaka
- Sata qallta phaxsi 2009 1 Qillqata
Wali askipuniw uraqpachan ukham may may markanakatpach irnqt'añaxa. Muy interesante trabajar sin importar las fronteras...