Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Michelle Bachelet kullakax atipt’awayiw chhillawinakana ukampirus payir chhijllawir saraskakiniwa.

Michelle Bachelet jupax aka tunka paqall urur saraqkipan aka lapaq phaxsit wutump yanapt’atanwa, Chile. Foto de prensachile3, derechos Demotix

Michelle Bachelet jupax aka tunka paqall urur saraqkipan aka lapaq phaxsit wutump yanapt’atanwa khaysa Santiago, Chile uka jach’a markana. Foto de prensachile3, derechos Demotix

Con 46.7% de la votación la ex-presidenta chilena, Michelle Bachelet, jupa kullakaw qanpachans aka chhijllawin mark irpir p’iqi nayraqatankawayi aka Chile jach’a markana. kunalaykutix, la ex-directora ejecutiva de ONU Mujeres  jupanakax mayanpi chhijllawiruw sarapxani ukhamata khitis gankis ukamp yant’asisa Evelyn Matthei,khititix qhipaqtawayk 25% ukja chimpun jaquntataki.

Akham ganatapatx janiw mâ mulljakiti,ukhamarus yaqhipanakax encuestas amuyapxatanawa kunalaykutix juk’amp chimpunak apsuñapa.

Yatiyawinaktuqinx kunapachatix wal uñt’ayasipkan markachirinakampix ukhax janiw wali chuymas chuymakanti aka Bachelet jupa kullakanpixa uka uñacht’ayawapxi. Ukataw masur yatiyawinakampix wal aruskipapxi aka redes sociales jupanakaxa, kunalaykutix janixay ganirjamakchintixa ukatx jichhax Bachelet kullakakixay nayraqatanchixa.

La etiqueta  jumatix Bachelet jupa kullakaru chhijllawayta ukaxa akax wal chhijllaw urunx apanaqatanwa ukhamarakiw jichhurunakanx chhixllaw tukutatx apnaqasiski.

Conservative candidate Evelyn Matthei will face Michelle Bachelet in a runoff vote on December 15, 2013. Photo by Fernando Lavoz, copyright Demotix

Evelyn Matthei jupa kullakax Michelle Bachelet uka kullakaruw jutir chhijllawin at’ipt’asipxani, akak tunka phisqan urunak saraqkipan jalluqallta phaxsina aka pä waranqa tunka kimsan marana. Foto de Fernando Lavoz, derechos Demotix

ukampirus, Jeaneth Alexandra sawayiwa:

Bachelet y Matthei jupanakan arkirinakapax jallallt’awapxiwa.

Tukuyañatakix, mä suma amuyumpi jilata Julio Arriagada siwa:

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.