[1]Mä waynax Un jovsolitaria contra la FIFA enfrente del estadio Maracaná uka uñkatasinx FIFA-tuqx walpun arch'ukiwayi Marcelo Fonseca jupan apst'ataw aka jamuqaxa. Copyright: Demotix.
Aka qillqat uñacht'awix [2] [en] Pen American Center [3] [en] ukan uñt'ayasiwayi.
Nayjamasa, jumax inas k’ichtasta janiw samkakit sañatak kunawrsati Brasil markax Alemania-mp (1-7) k’umiwipin atipjayasina. Ukampirusa, janiw samkakanti. Oriente Medio-mp África del Norte bloguero-nakax “chuymachäwipanak arst’apxi”, bareiní-tuqinkir Twitter usuario-x siwa “jaxu siran” chhijllat fútbol anatirinakax Copa del Mundo “phinqapiniw” jaytawixi… kunatix jaxu sirax Brasil markanw uñstawayi (amuyat’ama, akjanx utjiw jan aski jamuqanaka) ukata apnaqataw arst’asirinakar jalayañataki
Semifinal-ar puritata Brasil-ax 20 waranq waranq USD qatuqani, ukampirusa chhijllat tamax 2 waranq waranqampiw qatuqapxaspa Países Bajos chhijllat futbol anatirinakar atipjasaxa, khititi atipjayasin Argentinampi, aka uraqpachat yant’asiwina kimsïris mistuñataki. Aka qulqi qatuqäwix aka markan fútbol apnaqäw mayjt’ayañatakispawa [4]
Arst’asïwinakax aka markanx utjaskakïnwa, ukatxa janiw kunjamakänt janir qalltkipan aka yantasïwix ukhamakiti. São Paulo-nxa, mä kimsa patak arst’asirinakaw masinakap qhispiw mayipxi, uka uñjasax policía-x suxtaniruw katuntawayi. Maysatxa, khitinakati sarapxk Brasil markar janiw funk thuqüw (baile funk) ist’apxkaniti, kunatix wali uñt’ataw favela-nakan ukhamarak arnaqjäw arunakanit jark’ata, aka istäwix policía sirena-nakamp illapt’a ist’awinikaniwa.
Ukch’añkamaxa, argentino-nakax chhijllat tamap anatañ uñjañatak Alemania-mp tukuyan (en la final) wal k’uchisipxi, Lionel Messi-mpi, wali khusa fútbol anatiri, Ezequiel Lavezzi-mp chikachasis gol-anak apantañatak, khititi wal uñch’ukit tawaqunakamp kunawrsati anatañ almillap lluch’susin ukatx [5]mä gol apantatata.
Racismo-tuqitxa, juk’ampix juk’akismachakiwa, FIFA-tuqinkirinaka kunjam apnaqañ Mundial-an akatuqxa mayj mayja amuyunipxiwa. FIFA-n racismo uñakipirinak tamax mayja amuyunipxiw comité disciplinario ukampi, kunatix jupankax janiw khiti markanakan ch’amanchirinakapax racista jan ukax homofóbico-nak amuyunak q’uchuntapax janiw taripayatakiti, kunatix janiw mä anatiritakikit, jan ukax tampachataki.
Copa Mundial 2022 apasiñpatak wakichäwix ch’amakjaman uñjasi, kunatix pusi patak nepalese-nakamp paqalq patak indio-nakampiw jiwjapxi [6][en] jupanakax wali junt’una niya 50° C irnaqapxaskanxa.
Aka jiwawinakampisa, mä jach’a yatiqañ utan yatiyäw yatichirix siwa aka wakichäwix apasiñpaw derechos humanos Qatar markan juk’amp chiqäñpataki [7][en]juk’amp chiqäñpataki. Aka yatichirix yatxatarakinw yaqha jilamp kunjams Oriente Medio-n yatiyäw tamanakar uñjapxi sitio web interactivo [8] [en].Aka yatxatäwix Qatar Foundation qulqichäwimpiw lurasi, kawkir jach’a tamati yanap FC Barcelona, Lionel Messi-n tamapa. Ukatxa Qatar Foundation ukhamarakiw Qatar marka qulqimp yanapata. ¿mä mayja mayja uñjtati? Juma amuyma.
Yant’asïwinak yatxatatanakax kunja wali askis jan jark’ata fútbol-ax sapxiriwa. Tukuyäwinxa, jiwasax amuyunakar jan jark’awiruw ch’amanchpjaxa. wali suma anatir tama atippana.