- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Barack Obama jupan mara phuqhäwipat tarjetas ukham uñacht'äwi, Jisk'achasiñ aruti?

Categoria-naka: Europa Central y del Este, E.U.A., Rusia, Citizen Media, Ethnicity & Race, Humor, Libertad de Expresión, Relaciones Internacionales, RuNet Echo
"A banner unveiled across the exterior of the U.S. embassy in Moscow," RuptlyTV, YouTube screen capture. [1]

“Pancarta desplegada en el frontis de la embajada de Estados Unidos en Moscú”, RuptlyTV, captura de pantalla de YouTube.

4 uru aka llumpaqa phaxsit Estados Unidos markanx Barack Obama jupan 53 mara phuqhawipat waynanakax embajada de estadounidense uka uta patxar mistusinx pancarta [2] ukanak warkataniwayapxatayna, ukan akjam qillqt'at arunakampi “No veo nada, no oigo nada y no digo la verdad a nadie” sasina, Obama jupan kimsa caricaturas ukhamampi  ” ukatakix kimsa yatir k'usillu [3]” alapxatayna. 

Obama jupan jamuqanakapax walja Rusia markankirinakaruw kusisiyi [4]. RuNet Echo jupaw aka debate [5] ukamp qalltawayi, uka pancarta ukax ataque racista [6] ukjamati sasina.
Waljaninakaw uka racista pancarta ukx wasitat wasitat tuytiyapxi (retuiteado) Shaun Walker [7] del Guardian, de Andrew Weiss [8] Fundación Carnegie Endowment ukatx Toomas Ilves [9] irpiris ukakipkarakiw tuytiyi. Jilapachanix Rusia markatw qillqanipxi.