Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Sarayaku: Mä marka jan thakhi muniri

Proyecto Rising Voices Amazonia uksat jichhak uñakipäwinaka.

Sarayaku

Comunidad Sarayaku. Foto proporcionada por el proyecto.

Sarayaku uka arux walja kast sañ muni quechua arunxa (sara: sañ muniw tunqu, yaku: sañ munarakiw uma). Nayririnx sasispaw mä marka nayraru sartiri tunka phisqha maranaka, jan empresas petroleras mantañapataki uraqinakaparu. Ukhamarakiw aka markax mayiwayi Corte Internacional de Derechos Humanos ukarux respetasiñapa jupanakan jakäwipa ukhamaraki uraqinakapasa. Kimsirinstï sasispaw mä sala de cine wali phuqhantata kawkhantix utjki ma cineasta indígena, Eriberto Gualinga, wali sum historianak arxayaskiri.
Pusirinsti aka propuestan yatiyatarakini: Sarayaku markankir waynanakax, yaqhip Ecuador markankir waynanakampiw historianakap yatiyapxi video digital tuqi, ukhamarakiw uñist’ayapxi Suma Allpankir propuestapa, Suma Allpa sañ muni (Selva Viva) uraqinakapar arxatañataki kunatix empresas petroleranakax paqallq jisk’a markanak chhaqhayañ muni petróleo apsuñapataki. Waynanakax jamuqanak uñist’ayapxi internet tuqi ukat waljaniw aka jamuqanak nayranakapamp uñjapxaraki.
Sum amuyañatakix mä balsa tuqi amuyt’añani, siti mä jawiranx umax jilxatchi ukhax pusi horanaki purisispaxa, siti umax juk’ak jalaspan ukhax tunka mayani horanakat purispaxa. Sarayaku markaru puriñatakistï janiw thakix utjkiti, jan ukasti mä avionetats ma canoat, balsatsa ukataki purisispaxa.
Sarayaku markanx, janiw cementos ni zinc uñjañ munapkiti, ni thakhi lurasiñapatak ina apayanki gobiernox ukhasa, ukhamaw uka markanx katuxt’aski tu Eliberto, Jose, Tayta Sabino,Doña Corina, Ebelio, Nina ukat juk’ampinaka chicha umant’añataki, siti challwa katuñax kusachi ukhax ma mayto challwampi, yucampi utjaraki.
Inas qhipur urunakanx maynix yaqha jaya markanakan inas yaqha contenentenakan yatchini Sarayaku markan ma taller utjawayatapa, ukax sañ munie Traya Ebelio uka waynaw apkati ma jamuqawi taller tuqita,jan ukasti yaqha waynanakasa. Sarayaku markax jut’u tuqin jiqhatasi, janiw thakinakax mantkiti, ukhamarakiw janiw jupanakax thakhi lurasiñap munapkiti kunatix jupanakax yatipxiw thakhix jan sap jutatapa, kunatix thakhi utjki ukhax empresanakaw lurasi ukat markanakax jaljtataw qhiqhatasipxi ukhamaraki markachirinakasa.
Ukat Sarayaku markax janiw thakhi munapkti sasaw sapxi, ukampirus internet munaptwa sasa. Dirigentenakax uka tuqi yatiyi, wawanakas, waynanakas internet apnaqapxiw yatiqañataki, ukat jamuqañak, videonak apkatañataki taqi markachir waynanakjama.
Videonak taqin lurapkä ma metodología de cine comunitario ukhax uñist’ayataniwa internet tuqi, pagina web de Sarayaku tuqina ukhamarak kawkir waynanakätix uka tuqin yanapapki ukan sitio tuqinakapansa. Akax wali kusaniwa taqinir yatiyañaxa, ma markan yaqha kast jakawi munir marka.
Uñjt’arakismaw kunjams sarantaski uka sitio webwww.sarayaku.org tuqina, ukhamaraki blog www.churocomunicacion.blogspot.com tiqinsajan ukax Twitter @elchuro y @Sarayaku_Libre tuqinsa

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.