Chariboan Joi ukax shipibos waynanakatakiw periodismo digital yatxatäw wakt'ayi

Foto usada con permiso del proyecto.

OJIRU y Alianza Arkana revisando el programa del taller. Foto usada con permiso del proyecto.


Chariboan Joi tamax (periodismo digital) yatxatäwiw utjan sasinw yatiyi, ukax shipibos tunka wayn tawaqutakikiniwa, 9 urut 20 urukam aka anata phaxsit 2015 maran apasini. Ukan chikancht’asirinakax Nueva Betania, Alva Castro, Nueva Palestina ukat Puerto Bethel markanakat chhijllt’atawa, jupanakax niy yatiqañ utat tukuyañampipxiwa, Nueva Betania uksanx 2 uru jalluqallta phaxsinw 40 wayn tawaqux Festival Chariboan Joi ukan chikanchasipxän ukataw uka tunkanix chhijllt’ata. Uka Festival ukanx jupanakax celularanakapampix nayrïr yatiyäwinakap wakicht’apxäna. Taqpach yatiyäwinakax shipibo arunkamakinwa, siwsawinaka, saräwinaka, larkañanaka ukat jayllt’äwinak ukham apthapipxäna.
Festival uka yatxatäwin waruqatanakax wali aski amuyunakaninwa. Miguel Guimaraes, OJIRU uksankiriwa, jupax chinuqa phaxsinw chikanchtasiñ qalltaski ukatx arst’arakiwa:

Nayax shipibo aru qillqañs arsuñs yatisktwa ukatx sumpachpun janiw mashas uka amuyañ atkti. Arutuqinx mayjt’äwix utjapuniwa, waynanakax “jilïr jil kullakankan” arunakap ist’apxi, ukat janiw sum amuyañ atipkiti.

Maysatxa, Jamer Lopez, OJIRU uksan irpiripax arst’iwa:

Kunjamakiti ukham español arur jaqukipañax jasakiwa, ukampirus jan amuyuparjam amuyt’as jaqukipañax janiw askikiti.

Aksatuqinx kunjams español arut Ojiru arur jaqukipañatakix amuyt’apxaspa ukaw wali aruskipata.
Utjir qullqix pachpa tamar ch’amanchañatakiw aptata, ukanx kimsa (comisión) ukaw utji: mayax( congreso ordinario) wakichiri, (asamblea electoral) kimsiristi (XXIV Campeonato de Fútbol de Comunidades Nativas) “Mundialito Shipibo” ukjam uñt’atak ukan chikanchasïwi. Ukampirus kimsirik ukax janiw sataw uñjasi, ukan atipt’irinakatakix premio ukax 12,000 soles (juk’ak ukax 4,000 dólares) 100,000 (32,000 dólares) ukhanwa uka qullqix (obras de infraestructura) ukaruw sarañapana.

Pä simananx wayn tawaqunakax uka yatxatäwin chikancht’asipkan ukatakix jank’akiw ikiñ utasa, ukakipkarakiw yatichañatakis (salón) ukasa (señal inalámbrica de internet) ukas jikxatata. Uka yatichäwin amtäwipax kunjams wayn tawaqunakan amuyunakap p’arxtaysna, jupanakax (pedagogía intercultural para adolescentes), kunjams yatiyaw uñjapxi, yatiyaw apanaqaña, (ética periodística, poder de los medios) ukat juk’ampinakataw yatxatapxäni.

Uka amuyunakax akat juk’a pacharux jach’aptaniwa, sullkir way tawaqunakax (medios digitales e internet) ukampix jach’anchayapxaniwa.

Amuy qillqanakax jist'antataxiwa