Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Distrito peruano Pichanaqui uksanx Pluspetrol ukampix janiw iyawapkiti ukatx ch'axwawïr mantasinx jichhax mä jiwataw utjxi

paro pichanaki

Volante convocando al paro en Pichanaki. Imagen del Tweet del usuario @fedepariona.


Petrolera Pluspetrol ukat ch’axwawi, Loreto uksan ch’axwawimpix niya kipkakinawa, Perú Pichanaqui, Junín markanx wasürux mayni jiwataw utjawayxi.
Uka ch’axwawinx manq’at mutuñampiw sartasipxäna , ukhamarakiw sayt’ayatätanaw Defensa Ambiental de pichanaki tuqin irnaqirinakampi, jilpachx yapu tuqin irnaqirinakata ukhamaraki jilir mallkunaka jupanakaw sartasipxäna, kunatix jupanakax wal sayt’asipxi jan empresa Pluspetrol mantañapataki Lote 108 ukaru, ukhamarakiw suyt’ayañap mayipxi 30230 uka kamachitsa ukampirus jupanakax mayipxiw SIMSA , Edegel uka empresa minera-naka jist’antatäñapa medio ambiente ukar yanqhachatapata.

Miymarax kipkarakiw wal sartasiwayapxäna, jisnaw 5000 jaqi, Pichanaki thakir qalanakamp ukhamaraki quqanakampiw jark’antawayapxäna, ukhamaraki markar mantiri walja thakhinakaw jist’antatäna. Yaqhip yatiyirinakax provincianak kunaw sayt’awayapxi sasin yatiyapxäna.

Satipo, san miguel uka jisk’a markanakax kipkarakiw mayipxi empresa Pluspetrol uka sartxañapataki.
Anata 10, 2015
Payïr urunxa pallapallanakamp ukhamaraki ch’axwir jaqinakampiw wal nuwarasipxäna, kunawsati pluspetrol tuqiru mantapkana , manq’at mutuñar mantapk ukhax mä jiwataw utjawayatäna ukat kimsa tunka usuchjatanakaw utjawayatäna. Ukhamarakiw pallapallanakat usuchjatapxatäna kunaw kunawsati cuartel policial de pichanaki tuqiru mantapxatän ukhax utjawayxäna.

Pluspetrol ukax janiw campamento-nakaxax ch’axwapki ukawxan utjkiti sasiw sapxi.
Empresa Pluspetrol yatiyiw jan uka uraqinakar mantatapa, jan ukax ejercito- tuqinkirinakay mayt’apchispa uka uraqinaka yänakap jaytasiñapataki.
Kimsur uru mutuwinsti ch’axwirinakax pallapallan utjawinakaparuw mantawayapxäna. Jilïr irpirix uka uñjasax arsuwayiw mä tamaw khitasini tantachasipxañapataki jilir mallkunakampi parlapxañapataki sasa.

Usuchjatanakax empresa Pluspetrol tuqiw wal sayt’asipxi.
Anata 11, 2015
Ministro del interior uka jilatax ,  qhanañchawayiw pallapallanakax janiw armas de fuego ukanak aptawayapkiti ch’axwirinakar yanqhachañatakixa sasa, jan ukasti gases lacrimógenos ukanakaki antutt’awayapxi sasa.
Ukampirus janiy ukham kipka yatiyapkiti Guerilla audiovisual, Radio Bomba uka medionakaxa kawkhantix jaqinakax yatiyapxi pallapallanakampi yanqhachata kunatix ch’axwirinakarux antutjawayapxatänaw armas de fuego ukanakampi ukhamaraki usuchjatanak k’añask apnaqirinakarux thakhi jark’antapxatäna jan usuchjatanakar qullañapataki, ukhamat qullayasiñ utat jark’antasa.

Richard NQ uka jaqinkiw video apkatawayi You Tube uka tuqiru kawkhantix uñjapxata kunjams pallapallanakax ch’axwirinakarux lurawayi:

Siti mutuntawix utjaskakini ukhamaraki thakhinakas jist’antataskakini ukhax Lima markaruw jan walt’ayapkaspati kunatix Pichanaqui uka jisk’a markan jakasirinakaw muxsa achunaka ukhamaraki ch’uxña achunaka apsunipxi ciudad-a markan aljasiñapataki. Suyasiskiw jan juk’ampi sartasipxañapataki kunatix ñayaw comisión de dialogo PCM tantachasiski, ch’axwir jilir irpirinakapamp ukatx janirakiw kunas yatiskiti.

Aka yatiyäwix yatiyataw Petrolera Pluspetrol ukat ch’axwawi, Loreto uksan ch’axwawimpix niya kipkakinawa, Perú Pichanaqui, Junín markanx wasürux mayni jiwataw utjawayxi.
Uka ch’axwawinx manq’at mutuñampiw sartasipxäna , ukhamarakiw sayt’ayatätanaw Defensa Ambiental de pichanaki tuqin irnaqirinakampi, jilpachx yapu tuqin irnaqirinakata ukhamaraki jilir mallkunaka jupanakaw sartasipxäna, kunatix jupanakax wal sayt’asipxi jan empresa Pluspetrol mantañapataki Lote 108 ukaru, ukhamarakiw suyt’ayañap mayipxi 30230 uka kamachitsa ukampirus jupanakax mayipxiw SIMSA , Edegel uka empresa minera-naka jist’antatäñapa medio ambiente ukar yanqhachatapata.

Miymarax kipkarakiw wal sartasiwayapxäna , jisnaw 5000 jaqi, Pichanaki thakir , qalanakamp ukhamaraki quqanakampi thakhir jark’antawayapxäna, ukhamaraki markar mantiri walja thakhinakaw jist’antatäna. Yaqhip yatiyirinakax provincianak kunaw sayt’awayapxi sasin yatiyapxäna.

Satipo, san miguel uka jisk’a markanakax kipkarakiw mayipxi empresa Pluspetrol uka sartxañapataki.
Anata 10, 2015
Payïr urunxa pallapallanakamp ukhamaraki ch’axwir jaqinakampiw wal nuwarasipxäna, kunawsati pluspetrol tuqiru mantapkana , manq’at mutuñar mantapk ukhax mä jiwataw utjawayatäna ukat kimsa tunka usuchjatanakaw utjawayatäna. Ukhamarakiw pallapallanakat usuchjatapxatäna kunaw kunawsati cuartel policial de pichanaki tuqiru mantapxatän ukhax utjawayxäna.

Pluspetrol ukax janiw campamento-nakaxax ch’axwapki ukawxan utjkiti sasiw sapxi.
Empresa Pluspetrol yatiyiw jan uka uraqinakar mantatapa, jan ukax ejercito- tuqinkirinakay mayt’apchispa uka uraqinaka yänakap jaytasiñapataki.
Kimsur uru mutuwinsti ch’axwirinakax pallapallan utjawinakaparuw mantawayapxäna. Jilïr irpirix uka uñjasax arsuwayiw mä tamaw khitasini tantachasipxañapataki jilir mallkunakampi parlapxañapataki sasa.

Usuchjatanakax empresa Pluspetrol tuqiw wal sayt’asipxi.
Anata 11, 2015
Ministro del interior uka jilatax ,  qhanañchawayiw pallapallanakax janiw armas de fuego ukanak aptawayapkiti ch’axwirinakar yanqhachañatakixa sasa, jan ukasti gases lacrimógenos ukanakaki antutt’awayapxi sasa.
Ukampirus janiy ukham kipka yatiyapkiti Guerilla audiovisual, Radio Bomba uka medionakaxa kawkhantix jaqinakax yatiyapxi pallapallanakampi yanqhachata kunatix ch’axwirinakarux antutjawayapxatänaw armas de fuego ukanakampi ukhamaraki usuchjatanak k’añask apnaqirinakarux thakhi jark’antapxatäna jan usuchjatanakar qullañapataki, ukhamat qullayasiñ utat jark’antasa.

Richard NQ uka jaqinkiw video apkatawayi You Tube uka tuqiru kawkhantix uñjapxata kunjams pallapallanakax ch’axwirinakarux lurawayi:

Siti mutuntawix utjaskakini ukhamaraki thakhinakas jist’antataskakini ukhax Lima markaruw jan walt’ayapkaspati kunatix Pichanaqui uka jisk’a markan jakasirinakaw muxsa achunaka ukhamaraki ch’uxña achunaka apsunipxi ciudad-a markan aljasiñapataki. Suyasiskiw jan juk’ampi sartasipxañapataki kunatix ñayaw comisión de dialogo PCM tantachasiski, ch’axwir jilir irpirinakapamp ukatx janirakiw kunas yatiskiti.

Aka yatiyawix blog Globalizado uka tuqiw yatiyata .
Jamuqa apkatatax Facebook uka usuario Radio Bomba ukankiwa.

.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.