El papa Francisco arremete contra las ideologías: http://t.co/EiiH1kqntX [1] pic.twitter.com/NzaCiraLbS [2]
— El Universo (@eluniversocom) July 11, 2015 [3]
Tata Franciscox anuyt'anakaruw katunti.
Tata Franciscox sudamerica tuqin paqallk urun unt'aña tukuyi, khasa Bolivia, Ecuador y Paraguay uksa tuqinakaruw uñtir sarawayi, ukansti walja misanak wakt'ayi. Ukhamarus tatax amuyt'ayistu sumak taqpachan apasipxañataki jan kuna uñisiñanakampi.
Aruskipt'araki ¨sumak irnaqañasipxañani jan lunthatasiñampi¨
Asunción tuqin kurmuru urunx 11 de julio, tatax política tuqit aruwayani akham sasa:
Ideologies end badly; they serve no purpose. Ideologies have a relationship to the people that is absent, unhealthy or evil. Ideologies don't take into account the people. In the last century ideologies have ended in dictatorships. [Ideologies] think of the people, but don't let the people think.
Amuyt'akax jan waliruw tukupxi, janiw khusakiti. Jacha amuyt'anakax janiw jaqinakatak suma qamasiñapataki askikiti. Mayra pachax ukham amuyt'añanakam jan walirukiw markanakax purt'apxi, markatak amuyt'apxi Janjanw markarux amuyt'ayapkiti.