- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Voces Étnicas ukax México markan indígenas uñt'atak ukanakaruw saranakap arup nayrar kunkanchayañatak yanapt'i

Categoria-naka: México, Arte y Cultura, Citizen Media, Ethnicity & Race, Good News, Human Rights, Indígenas
nuestro mundo y nuestras palabras

Fotografía tomada con permiso del sitio oficial de Voces Étnicas. Tomada del artículo “Nuestro mundo y nuestras palabras” por Sergio Abraham Barrera.

México markanxa, saräwinakax chhaqtañ munaski, asociación cultural Voces Étnicas, [1] uksanw juk'amp nayaratar jach'anchañatak ch'amanchi.

Voces Étnicas ukax mä medio cultural ukhamaw yuri:

[…] México markanx may may aplicaciónes ukanakamp saráwipar ch'amanchi, humanística ukat perceptiva uka uñtäwimpi,

Página web [1] uksax leyendas [2], cuentos, narraciones, fábulas, mitos, epopeyas, poemas [3] ukanakaruw mant'apxasma, ukat República Mexicana uksan may may markanakax jakasipki ukhamarak saräwinakap uñicht'ayapxi. Aka Leyenda de la creación del Colibrí [4] ukanx ukhampachaw uñt'ayasiski:

Dioses mayas ukax uraqpachan utjirinak utt'ayawayi; sapa uywa, sapa quqa ukat sapa qala. Kunapachatï tukhapkatayna ukhax janiw khitis uka amuy yaqha chiqan imirix utjkataynati.

Janiw niq'is ukjamarak tunqus yaqha uywa lurañatak utjakataynati, mä qala patapxatayna ukatw mä flechax jalsuwayxatayna lurapxatayna, kunapachatï wakiyataxatayn ukhax may phust'apxatayn ukat jisk'a flechax jalsuwayxatayna. Ukat janiw flecha ukhamaxataynati, jupax jakäwinixataynawa dioses ukanakax X ts’unu’um ukjam utt'ayapxatayna. […]

Arte, jaylliwi ukat thuqhüwi ukwa categoría multimedia [5] ukan jikxati, jilpachax canal de Vimeo [6]ukanw jisk'a video uñacht'ayi, ukax tayka arubak yatichañatakiwa.

Redes sociales ukanw kunayman luräwinakax uñt'ayasi, jipachax Facebook [7] ukanaw uñt'ayata, sapurunjamaw jamuqanaka, pankanaka ukat yaqha qillqatanakas pachpa markatak uñt'ayata.

zapoteco

Facebook, Voces Étnicas uksan jamuqapawa.

Voces Étnicas  ukax comunidades indigenas ukanakaruw aru churi, yatiyäwinakap uñt'ayapxañapataki. Saräwip arup jach'anchayañataki.

Página oficial [1], Facebook [7] perfilapan uñjasma, ukakipkarakiw Vimeo [6], YouTube [8] ukat Twitter [9] ukanakans uñjasma.