Una captura de pantalla tomada del videoclip «Aylan» de Jonibek Murodov a partir de dibujos extensamente compartidos online.

Aka markax migración ukat t’aqhisïwinakxat jilpachaw yati, kunjamakitix desplazamiento forzado ukhamarak guerra civil ukanakat t’aqisiwsinxa.
Ukhamat 18 jallu qalltanx Día Internacional del Migrante ukax amtasi, ukjatakix tayika Jonibek Murodov uñt’at jayllirix Aylan Kurdi, sirio wawa khititix sata paxsin jikitäkan ukhamarak phutugraphiyatäkan mä playa de Turquía ukan jaqtat, jupatakiw mä jayllïwi qillt’atayna.

Uka kurda jamuqax uraqpachan chuymaparuw purïna, jan ukhamakipansti ukax k’atakiw armamukutäxana kunjamakitix migrantinakax narrativa de terror ukhamakaspas ukakiw amtxapxäna.
Jonibek jayllintiwa:

Номам ба ҳама забони олам Айлон
Рӯҳам ба ҳама макони олам нолон
Дар синаву дар нигоҳи ман ханҷари кист?
Хоки сари бепаноҳи ман кишвари кист?

Sutijax taqpach uraqin arunakapanx Aylan satawa,
ajayujax uraqpachanaw jachaski,
Khitin kuchillupas chuymajanki nayrajanki?
Kawkha markans sapak janchijax imantatäski?

Tayikistán markanx tayiko arun arsusirinakatakix ukhamarak mä waranq tayikunak jakapki ukhamarak irnaqapk Rusia ukhamarak Uzbekistán markanx uka jayllint’äwix wali uñt’atawa.

Leila Abdullaeva qillt’änwa :

Чонибек, поклон тебе. Лежу в слезах. Пока по новостям все это видела, как-то не было тех эмоций, что после просмотра твоего клипа. О Господи, что произошло с этим миром???

Jacht’asisa. Kunawsatix yatiyäw uñjkt ukjax janiw video clip ukamp uñjkt ukham chuymar purkitünti. Ukat sist Alajpachankir awki, Kunas aka uraqin kamachaski jan ukhamakipansti, janiw taqpachan luqtas aparatäkasp ukham lup’ipkänti.

Kunjamakitix Tayikistán ukax yaqha chijinakapaniwa.
Mä yaqhipanakax ina ch’usat jiwt’asit phichqa paxsin mamapat autoridades rusas San Petersburgo ukan t’aqaqat tayiko Umarali Nazarov sat wawax sapxanw, jayllirin mä k’ats amthapitanit sasaw sikt’asipxäna.

Nozimjon Boboev:

Это хорошо даже супер. А образ Умарали Назарав 5-месячный ребенок, отняты у мамы и умер в доли от мать, не говорит а чем-то и не заставляет вас творит что нибудь.

Aka jayllïwix wali askiwa, ukhamakipanx Umarali Nazarov ukar amtanti, jupax phichqa paxsin wawanwa kunawsatix mamapat t’aqaqapxatayna ukhamat jan mamapam chikt’at jiwxatayna? uka sarnaqäwipax janiw kuns uñstayañ munkiti?

Murodov jupax jupar uñt’irinakarx siwa nayax Umarali jayllïw jayllint’añaruw amtaskta sasa, usuarios de internet tayikos jupanakayrix Umarali Nazarov ukan jiwatapx Aylan Kurdi jupankiriruw kikipt’ayapxäna Chuymar purir ch’allxtayasir jayllintäw taypinxa, walxa tayikas de pop ukhamarak rap jupanakaw jan qamirïxata, migración laboral ukhamarak reclutamiento militar forzoso ukxanakat warawar kikipar jallintäwinakamp k’ajtayasipki.