- Global Voices Aymarata - https://aym.globalvoices.org -

Capital peruana uksanx pä aski yatiyäwiw utji, mä jisk'a wawaruw markachirinakax wal jallallt'apxi

Categoria-naka: Latin America, Perú, Citizen Media, Good News
Imagen en Flickr del usuario ORAZ Studio (CC BY-NC 2.0).

Billetera. Imagen en Flickr del usuario smalljude [1] (CC BY-NC 2.0).

Lima markanx mä yuqallqallun uypayupampi wisinunakan jusparäwinakapampiw uka junt’u paxsin suma yatiyäwinxa, kawkhantix uka yuqallqallun [2] yuqallqallun uypayupamp ukhamarak campaña presidencial ukanakat ukjanakanx walpun junt’thapiskäna.

Nayrür 14 uru chinuqa paxsinx mä Facebook apanaqirin red social ukan kunti playa de Cerro Azul ukan niya 120 km capital peruana ukan kunanakatï utjakatan ukxat akham arst’äna [3]:

[…] yendo hacia la playa se me cayó la billetera, con efectivo documentos y tarjetas.
Yo no tenía ni idea que se me había caído hasta que Brando llegó corriendo a decirme: “toma se te cayó”.
Él es Brando uno de los tantos niños que cuida carros en la playa de Cerro Azul.

- Les quiero pedir un favor enorme, cada vez que vengan búsquenlo para que sea el el que les cuide el carro, que sepa que cuando uno obra bien, la vida te gratifica.
Y si está en sus posibilidades, un almuercito estoy seguro que le caería muy bien! Jaja

Gracias Brando, porque sin saberlo no solo me devolvías una billetera…me devolvías la ilusión!!!

[…] playatuq sarkayät ukhax willitirajw jalaqtayasta, qullqi, tukumintu ukhamarak tarjitanakan ukhamänwa.
Nayax janiw jalsuyasit amuyaskatätti, kunawsatï Brando jupax jalakam jikxatitu ukat situ: jalaqayastawa ukjakiw amthapistxa.

Brando yuqallqallux playa de Cerro Azul ukan k’añaskunak uñjiriwa.
-May achikt'añ munapxsma kunawsatix playa de Cerro Azul ukar sarapkät ukjax uka yuqallqallur thaqtapxam k’añaskunakam uñjañapataki, kunalaykutix jupax ukja suma chuymanitapat waxt’äwinak katuqañapawa.
Yuspajar Brando, jan amuyañ sipanx janiw willitirak kut'aykistati jan ukax…kusisiñ kutt'ayistaxa.

Brando jupan sarnaqäwipax yaqha sitios web [4] ukarus purirakiwa, jupan aski chuymanitapatax yaqhanakarux uñt'awayapxarakiwa ukat jupar wallpun jallallt'awapxi [5].

Uñanchäwi! k'añasku uñjir jisk'a peruano wawax aski yanapt'asirïtapatx wali uñt'atawa https://t.co/xM9aVz7XGG [6]

Yuspajara Brando,jan amuyañ sipanx janiw willitirak kut'aykistati jan ukax…kusisiñ kutt'ayistaxa!!!…https://t.co/vKnA3SVX4d [12]

BRANDON juparux yäqtwa, jupax Cerro AZul uksan willitiraja tukumintun qullqin tarjitan ukham kutt'ayitu.

Puente Piedra ukanxa, 16 samarañ urunxa, mä nina naktäwiw [15] mä depósito de cartón uk chhaqtayañ munatayna. Walxa pachanakawa, 40 jakhuwits jila unidades nina jiwayirinakax uka nina aqtäwir jiwaqayañatak saykatapxäna. Jayp’ut arumkamaw irnaqapxäna.

Nina jiwt’ayatatxa, uka jak’an 15 wila masi jakiruw 200 nina jiwayirinakaruw manq’a phayatamp luqtañatak sarapxäna.

Aski yatiyäwiwa! jupanakax katuqapxañapawa =) Diario El Comercio (Perú) ukan yatiyäwipa. https://t.co/iDC3Rioops [16]

Puente Piedra: akhamaw bomberos ukanakar jallallt'awapxi https://t.co/PgkZAd6wrA [18] aka @elcomercio [19]

Mä uñacht'äwiwa, Puente Piedra: markachirinakax #Bomberos [21] jupanakaruw jallallt'awapxi.

Puente Piedra uksanx apnaqat laphinak imañ utaruw ninax nakhantawayi

Perú markan nina jiwayirinakapax wali munatapxiwa, ukampirus jupanakax inakiw yanapt'asipxi [27]:

Los llamados hombres de rojo previenen, controlan y extinguen incendios, realizan acciones de atención en accidentes vehiculares y emergencias, rescatan vidas expuestas a peligro de manera voluntaria, es decir, sus servicios no son remunerados.

Wila jaqinak sutichatanakaw kunayman nina naktäw jiwarayapxi, ukhamarak k'añaskunakax jan kuna chijinkapxañapatakis uñjapxi, jaqinakaruw uñjapxi, jupanakax janiw juk’a paylläws katuqapkiti.