Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Murtaza jupax phisqha maraniwa, Messi anatirir uñt'añatakiw suyaski

Messi and Murtaza. Photo shared on the Facebook group of Shoja Designi.

Messi y Murtaza. Foto publicada en el grupo de Facebook de Shoja Designi.


Chinuqa paxsitpachawa, mä yuqallqallux laylun wulsat pulirán ukar ícono fútbol, Lionel Messi sutipan jakhuwipan ukax plumón ukamp qillqatata p’iqut anataskir p’iqut anataskir jamuqax medios sociales ukan muytäna.

Jichhax uraqpachaw kunawsatix Murtaza Ahmadi yuqallqallux 10 jakhüwin Barcelona ukat Argentina jupamp jikiskan uka uñjañatak suyarasipki.

Murtaza, yuqallqallun wila masipax janiw jupar mä chiqsas camiseta de Lionel Messi uka churañ atkänti, ukat ukax medios sociales ukanakatakix mä yatiyäwinwa.

Uka Murdazan laylunat lursut kamisapax Homayoon Ahmadi jilapan lursutataynawa, jupax ukar mä jamuq apsusaw Facebook ukar apkatatayna.

Mohammad Arif Ahmadi, tatapaxa, televisora local Ariana TV ukarux akham sänwa: “juparux p’iqut anatañax chuymapar puririwa ukhamarak Messirux walpun jallalli. Jupax walxkutiw Missin kamisap alarapit sas mayituxa, janiw alarapkti kunjamakitix janiw jakapkt ukjan utjkiti”.

Murtaza and His father, Mohammad Arif Ahmadi.

Murtaza y su padre, Mohammad Arif Ahmadi. Imagen ampliamente difundida.

Ahmadix arsurakiwa, mä estadio de fútbol distrito de Jaghori, Ghazni uksana, uka uñjañ munäwipatxa.
“janiw nänakatak askiñap thaqapkti, jan ukhamakipansti wawanakasatak mä suma jukirikiw thaqapta suyapta”.

Kunawsatix uka jan uñt’at yuqallqallur usuarios extranjeros de internet ukanakax mayïr kutin uñjapkaytayna, ukjax Iraq kurdo yuqallqalluwa sapxataynawa.

Uka amuyäwix jilxatanwa kunawsatix televisión kurda ukax Homin sata, provincia de Dohuk ukjat yuqallqalluwa, uka jamuqanxa sas yatiyäna ukjaxa.

Ukat usuario @illMindOfRobin Twitter jupax nayaw amanut ukham k’ar wakichta, ukhamat ukxat taqin parlañanakapataki sänwa.

Janiw Iraq markatakiti. Duhok markax awkijan taykajan yurïwipakiwa, taqpach medios ukanakax Iraq ukataw sasaw jan kuna referencian sapxiwa.

Anat paxsi qalltanxa, Federación de Fútbol de Afganistán ukax Murtazaru ukhamarak wila masiparx Kabul ukjar sarañanakapatak achikapjatayna. Keramuddin Karim, federación ukan irpiripax Messir uñt’ayapunimaw sataynatawa.

“Club Barcelona ukar jawsxaptwa jupanakax pusi urunachin phichqa urunachin kuna pachans kawkhanas Murtazar uñt’apxani uk jaysawayanipxaniwa”,sasaw jefe de la federación ukax säna.

Murtaza yuqallqallux uniforme oficial del Barcelona ukan isintataw jamuqayasitayna.

Murtaza Ahmadi, phichqa maran yuqallqalluxa, chiqsas Missin kamisitapanixiwa.

Mä usuario afgano de Facebook, jupax sänwa:

Every one is waiting to meet #kingMessi
Messi is waiting to Meet our little #Murtaza
Because of that we love Messi and soccer

Taqpachaniw Rey Messir uñt’añatak suyarasipki.
Messix jisk’a Murtaza, yuqallqallusar uñt’añak suyaskiwa.Ukataw Messir p’iqut anatäwir munasipta.

Jan ukhamakipansti Barcelona ukax janiw mä anuncio oficial yatiykiti, BBC Persa ukax Embajada Española Kabul ukarux Murtazan Messir uñt’añapatakix wakicht’ataniwa sasaw yatiyäna. Tatapayrix Barcelona, Nou Camp, wali uñt’at estadio del club ukanaw jikisipxani sänwa.

Akax mä panjawispawa, europeos markanakata, punkunaks jist'antapxiwa, Afganistán uksan juk'ankikiw janiw sapxi.
Uraqpachan p’iqut anatañar yupaychirinakax chijñisïwiw uñacht’ayapxäna:

Akhamapï kunawsatix mä yuqallax mä polietileno laylunat kamisanitapat Messir uñt’añapat wakt’ayapxixa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.