Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Kirguistán markanx rayuw 120 iwijar puritayna ukatx parlamentarias ukampiruw kikipt'ayaw amuy qhanstayi

Sheep in the long grass. Wikipedia image.

Maleza ukankiw iwijaxa. Wikipedia uksat jamuqax waruqt'atawa.

Kirguistán markanx niya mara t'aqa chika phaxsinx mä rayuw puritayna ukatx 120 iwijaruw jiwayatayna. Medios sociales apnaqirinakax uka jan walt'äwitw uñakipt'apxi, ukanx kawritunak iwijanak ukhamaw jiwarata.

Según el medio local Turmush.kg:

Помимо 120 убитых молнией овец на пастбище Суук-Добо Аксыйского района, с обрыва выбросились 145 овец.Об

этом сообщили в областном управлении МЧС КР. По его данным, когда ударила молния, овцы испугавшись начали разбегаться, и 145 животных упали в обрыв. Чабан вел скот на пастбище Кашка-Суу. А на перевале Суук-Добо был организован временный ночлег, так как стемнело. В общем чабан с помощниками перегонял около 600 голов мелкой домашней скотины. Найдены туши 115 упавших в обрыв овец, которые отданы владельцам. Туши остальных еще не найдены. Комиссия гражданской защиты района и Аксыйское райуправление МЧС проводят уточняющие работы.

Suuk Dobo, Aksy uksanx 120 iwijaw jiwata, yaqha 145 iwijax patat thuqt'anipxatayna. Departamento regional, Ministerio de Situaciones de Emergencia de la República Kirguisa uksat yatiyi. Kawkir iwijanakatï manqhar jalantaopk ukanax taqituqiruw ch'iqinuquwayapxatayna, […]. Comisión para la Protección Civil ukat distrito de Aksy del Ministerio de Situaciones de Emergencia ukanakax thqahasipkiwa.

Facebook del comediante Nurlan Anarbayev uksanx sawkasiwinakaw qillqat uñsti:

Евгения Бердникова Это знак того, что просьбы к Мирозданию должны быть максимально четкими. Наверняка ведь кто-то просил космос избавить страну от 120 баранов.

Evgenniya Berdikova Akaw mä uñacht'äwixa. Maynix qhanakw [Kirguistán] uksan cosmos ukar 120 iwijax qhisphiyatañapaw sasin yatiyi.

Azamat Mamytkhan не тех!! не тех баранов! Их тоже 120!

Azamat Mamytkhan Janiw uka 120 iwijaxa, yaqha 120 iwija!

Бакыт Молдожанов эт типа – это вам предупреждение. В следующий раз на месте баранов окажитесь вы?

Bakyt Moldozhanov Akax mä p'arxtäwiti? mayanx iwijanak lantix [parlamentarios jupanakaspasti]?

Iwijanakat ukhamarak iwij awatirits wali muspkayawa, llaki ukhamawa legisladores jupanakatakix amuykayawa.

Suxta maraw mandato constitucional ukan irnaqata ukampirus jitt'ayatawa, legislativo ukax uywa uywachañatakiw lurawayi, ukatx parlamentarios jupanakax legislación frívola ukat llamp'u chuyma ukaruw arxati derechos fundamentales ukaruw janiw si.

Legisladores jupanakarux uñt'ataxiwa 2011 maranx ukakipkarakiw utji Jilïr irpirin yanqha ajayunak apsuñax yant'atawa, ukampirus janiw wakisiwaykiti markanx ukakipkakiw sarataski.

Provincia china, Xinjiang markan Kirguistán markamp qurpasinx Tien Shan, mä rayux 143 iwijaruw jiwayatayna ukakipkarakiw 30 iwijax askxatapxatayna ukax 2012 maran ukham uñjasiwayi.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.