Taqpach arunak uñjaña? Global Voices qillqatanak jaqukipapta medios ciudadanos ukar tukuyañataki

Juk'amp yatiyäwinak ullart'añataki Lingua jaqukipäwi  »

Costa de Marfil: Yatichirix yatiqiripan jisk'a wawap q'ipxaruraqi, yatichäwit jani qhipartañapataki

Le Prof. Honoré Kahi, de l’université Alassane Ouattara de Bouaké a devenu célèbre sur les réseaux sociaux en portant sur son dos le bébé d'une des étudiantes pour permettre à la maman de suivre son cours. Source: Site De Rencontre Des Etudiants De L'afrique

Honoré Kahi yatichirix Alassane Ouattara de Bouaké uka jach'a Yatiqañ utan irnaqi, jupax redes sociales uksan walpun uñt'ayasiwayi, kunalakutï jupax mayni yatiqir tawaqun wawap q'ipnaqaraqi ukhamat yatiqirix jan yatichäwipat qhipartañapataki. Jamuqa: Site De Rencontre Des Etudiants De L'afrique jupan jamuqax apsutawa.

Facebook Site De Rencontre Des Etudiants De L'afrique pajina (África ukan yatiqirinakapan sityupawa) 29 uru mara t'aqa phaxsit 2016 maranx Honoré Kahi yatichirin jamuqapaw uñacht'ayatäna, jupax Bouaké jach'a yatiqañ utan jisk'a wawas q'ipt'asit yatichaskäna. Kunapachatï televisión francesax yatichirir jikxatkatayn ukhax akham sataynawa:

C’est assez fréquent que des jeunes filles viennent avec leurs enfants en classe. Mais ce jour-là, le bébé de cette étudiante ne cessait de pleurer. Elle est sortie à trois reprises de la salle pour essayer de le calmer, en vain. Au bout d’une trentaine de minutes, je lui ai dit que c’était un cours très important pour son avenir et que pour moi, il fallait qu’elle soit bien concentrée. Je lui ai donc proposé mon aide.

J’ai donc attaché le bébé dans mon dos. Immédiatement, il s’est tu, bercé par les va-et-vient que je faisais pour continuer mon cours, et s’est même endormi ! J’ai pu continuer mon cours pendant une quarantaine de minutes sans aucun problème. Mon étudiante m’a dit qu’elle était très touchée par ce geste et qu’elle avait été très surprise car il y a généralement une certaine distance entre les étudiants et les professeurs.

Pour tout dire, je suis assez étonné de l’engouement autour de ce geste, car c’était vraiment spontané. Des étudiants ont pris des photos car ça les amusait : dans l’imaginaire collectif, on associe d’habitude ce type de porté du bébé à la “mama” africaine… C’est assez rare de voir un homme, qui plus est un enseignant faire ça. J’ai reçu des coups de fils de gens de France, de Côte d’Ivoire, du Mali qui me disent que l’image leur a fait du bien. Je crois que ce que fait un enseignant, pour créer du lien social avec ses étudiants, est aussi important que le contenu de ses cours.

Tawaqunakax ukham wawamp yatiqir jutapxatapax waljaw uñjasi. ukampirus ukürux jisk'a wawax walpun jachäna. Tawaqux anqar kimskutiw wawar amukt'ayañatak mistu, jachaskakipuniwa. Ukat kimsa tunka k'athanakatw yatichäwir suma ist'añapawa, uka yatichäwix jupatak askinwa ukatwa nayax yanapt'asta.

Ukatwa jisk'a wawar q'ipxarta. Mäkiw amukt'awayxi janiw jachxanti, nayax yatcht'askayatwa, ukatx ikt'asiwayxiwa! ukatx jan kuna jan walt'äwiniw pusi tunka k'atanakaw yaticht'awayta. Yatiqirix wali muspataw jikxatast sasinw situ, kunalaykutï yatichiri yatiqirir yanapt'asipata.

Chiqa arst'asi, nayatakix muspkayaw nayan yanapt'asitajat yatiñ munapxatapaxa. Yatiqirinakax jamuqanak apsupxitu, jupanakatakix muspkayarakinwa: africana «taykakiw» wawa q'ipnaqiri…Chachar (ukampirus yatichiri ukhama) ukar uñjañax wali muspkayawa. Francia, Costa de Marfil ukat Mali uksa markatpachaw jawsanipxitu, uka jamuqax muspkayaw sasina. Yatichirin yatiqirinakapar yanapt'asiñax mä yatichaw wakicht'atakaspas ukhamawa.

Aruskipäwimp qallantama

Amp suma, qillqirinaka Mantaña »

Guidelines

  • Taqpach amuy qillqatanakax mä moderadoran uñakipatawa. Mayat jilx jan amuy qillqatam apayamti, jan ukax spam ukjamaspawa.
  • Mayninakar yäqañamp uñjama. Jan wali amuy qillqäwinakamp qillqatanakax janiw aprobatakaniti.