Myanmar markan uraq khathattäwix 200 jila nayra (templo-nakaruw) jan walt’ayawayatayna

A 6.8 magnitude earthquake hit Myanmar on August 24. Image showing the epicenter and extent of the earthquake is from the website of the U.S. Geological Survey

Mä uraq khathatäwix 6.8 ukha ch'amaniw pío Myanmar uksar 24 uru llumpaqa phaxsin jan walt'ayawayatayna. Sitio web Servicio Geológico uksat, Estados Unidos markatx jamuqanak uñt'ayi.

Myanmar (Birmania) uksankir jilïr irpirinakax kimsa jaqiw jiwata ukatx 228 (templos) ukharakiw jan walt'ayat sasinw yatiyi, 24 uru llumpaqa phaxsinx Mandalay markpachanw 6.8 ukha ch'aman uraqix khathattawatayna .

187 (templos) ukhaw ladrillo ukat luratatayna nayra capital de Bagan uksana. Bagan ukarux (Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO) ukjamaw uñt'ayañaw amtataskäna ukarux aka jan walt'ayäwimpix janiw phuqhaskaniti. Sudeste Asiático uksanx Bagan ukax (sitios arqueológicos) ukham uñt'atawa, Indonesia markan Angkor Wat Camboyat ukat Borobudur ukanakampix niya kikipt'ayasispawa.
Bagan, ukax taqins wali uñjat chiqarakiwa (lugar turistico), 3,000 (pagodas) ukat (templos) ukanakanirakiwa. Nayrja marax Bagan uksan (templo) ukarux uraq khathattawin jan walt'ayatapax 1975 maranaw utjawayatayna.

One dead, ancient pagodas damaged as powerful quake rocks #Myanmar https://t.co/XurCMds8Z0 pic.twitter.com/FncyVOozqx

— Coconuts Yangon (@CoconutsYangon) August 24, 2016

Uraq khathattäwimpix mä jiwata, nayra (pagodas) ukax jan walt'ayata.

Wali ch'aman uraq khathattäwix janiw Myanmar markanak utjawaykataynati jan ukasti Bangladesh ukat Tailandia markanakanx utjawayarakitaynawa.

Myanmar markanx uka t'unanakx pichthapisipkiwa. Walja jaqiw (templos) ukanak jank'ak luratañapatak mayipxi, ukampirus yaqhip jaqix uka sayir pirqa jilt'anakax ukham uñjatañapak mayipxaraki.

The Irrawaddy, sitio web yatiyaw yatiyirix Global Vocies ukar mayacht'atawa, Mandalay uksan walja aski jamuqanakaw apthapiwayi. Manqhaxanw kunjams Myanmar uksan wali uñt'at (templos) ukanakax jan walt'ayata taqi ukanakw uñacht'ayi: